Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "paralelamente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARALELAMENTE

pa · ra · le · la · men · te play
Paralelamente es una palabra llana de 6 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALELAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paralelamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PARALELAMENTE EN ESPAÑOL

definición de paralelamente en el diccionario español

En el diccionario castellano paralelamente significa con paralelismo.

PALABRAS QUE RIMAN CON PARALELAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PARALELAMENTE

paral
paraláctica
paraláctico
paralaje
paralalia
paralasis
paralaxi
paralela
paralelar
paralelepípedo
paralelismo
paralelo
paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PARALELAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de paralelamente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «PARALELAMENTE»

paralelamente paralelismo tratado angio neurología sistemas vascular nervioso debemos empezar pues clasificar unos otros haciéndolo nuestro objeto presentando términos todos este campo estudio hecho vados objetos buscar vasos nérvios clases nbsp paralelamente matematicas profesores enseñanza secundaria volumen proyección sobre plano recta espacio paralela basándonos axioma euclides todo punto pîxpasa sola rque cambó repito maragall concibe desarrolla doctrina literaria mística estética lenguaje teoría palabra viva ideal literario demostración catalana marchado inspiración clave ojea fonética filológia comparada notas clase principios relatividad general tensor dice

Traductor en línea con la traducción de paralelamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARALELAMENTE

Conoce la traducción de paralelamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paralelamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de paralelamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

并行
1.325 millones de hablantes

español

paralelamente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

parallel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समानांतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مواز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

параллельно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paralelo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমান্তরাল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

parallèle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

selari
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

parallel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

パラレル
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

평행
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

podo karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

song song
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இணை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

समांतर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

paralel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parallelo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

równoległy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

паралельно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

paralel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παράλληλο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

parallel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

parallell
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

parallell
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de paralelamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

paralelamente
paralelamente 
  concomitantly ; pari passu.
 Concomitantly, the cost effectiveness and efficiency of computer processing has led to a proliferation of on-line data bases.
 According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust = According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.

Tendencias de uso de la palabra paralelamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALELAMENTE»

El término «paralelamente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.014 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paralelamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paralelamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «paralelamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARALELAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paralelamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paralelamente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre paralelamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PARALELAMENTE»

Descubre el uso de paralelamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paralelamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado de angio-neurología ó Sistemas vascular y nervioso ...
Debemos empezar pues por clasificar los unos y los Otros, haciéndolo á nuestro objeto ó presentando los términos todos de este campo de un estudio hecho paralelamente de vados objetos; buscar en vasos y nérvios las clases de mas ...
Francisco Romero Blanco, 1869
2
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
p. P. p. r. r. p. 2.1. Proyección. sobre. un. plano. paralelamente. a. una. recta. Sea P un plano del espacio x,yr una recta no paralela al plano P. Basándonos en el axioma de Euclides, por todo punto PÎxpasa una sola recta rP paralela a rque ...
3
Cambó: 1876-1947
Paralelamente, repito, Maragall concibe y desarrolla una doctrina literaria, mística y estética del lenguaje, teoría de «la palabra viva». «Este ideal literario ( demostración catalana de su teoría) ha marchado paralelamente a la inspiración  ...
Jesús Pabón, 1999
4
Notas de clase. Principios de relatividad general
Definición 3-5 Un tensor T se dice transportado paralelamente a lo largo de la curva A si DT ^=0 (3.44) Dada la curva X(t) con puntos extremos p y q, se sigue de la teoría de las ecuaciones diferenciales que si la conexión V es por lo menos  ...
Juan Manuel Tejeiro Sarmiento
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
A BU 33. Back Spread Comprado con PUTs \^/ Vemos que cuando el precio del activo subyacente se sitúa entre A y B experimentaremos pérdidas limitadas que serán máximas cuando se sitúe paralelamente a Z. Pero si el precio rebasa B, ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
Tratado de física esperimental [sic]
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Islandia, tallado paralelamente al eje de cristalizacion , se halla que la imágen ma9 separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
Jean Baptiste Biot, 1826
7
Tratado de física esperimental
Si se analizan asi las dos imágenes de un objeto, vistas por un prisma de espato de Is-landia. tallado paralelamente al eje de cristalización , se halla que la imagen mas separada está polarizada paralelamente á este eje, y la mas inmediata ...
J.B. Biot, 1826
8
Flora ibérica: Araliaceae-Umbelliferae
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Hojas con margen entero, glabras; frutos no comprimidos paralelamente a la ... 8 Hojas con margen i denticulado o crenado-denticulado, pelosas o si glabras, con frutos comprimidos paralelamente...
Gonzalo Nieto Feliner, Stephen L. Jury
9
Nuevos enfoques en el estudio de la lítica
... ASEN KñR /CON tAR: huellas en el margen dorsal y ventral Material blando banda ancha de cstriaciones orientadas paralelamente al margen abrasión en el margen Material medio duro — cstriaciones orientadas paralelamente al margen  ...
María de los Dolores Soto de Arechavaleta, 1990
10
Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...
Vasos digitales ue caminan paralelamente á los vasos sanguíneos colaterales de los de os, lose pié, suben por la cara anterio 1 uales forman un plexo en la cara dorsal del r é interna de la pierna , despues se dirigen hacia adentro ...
Alexandre Jamain, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALELAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paralelamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paralelamente, mientras despedían a hombre asesinado, presunto ...
La fiscal Rina Blanco formalizó por homicidio y pidió la prisión preventiva. El juez la otorgó, compartiendo el criterio de que la libertad de esta persona ... «El Pingüino, Sep 16»
2
Obama se reunirá com premiê britânica paralelamente ao G20 na ...
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, se reunirá com a primeira-ministra britânica, Theresa May, no domingo em Hangzhou (China), paralelamente ... «Estado de Minas, Sep 16»
3
Putin encontrará presidente chinês paralelamente ao G20
Pequim - O presidente da China, Xi Jinping, manterá um encontro bilateral com seu colega russo, Vladimir Putin, em 4 de setembro, em paralelo à cúpula do ... «EXAME.com, Ago 16»
4
STF e STJ devem julgar paralelamente recursos sobre crime, diz MP
O projeto de lei das chamadas 10 medidas contra a corrupção acrescenta no Código de Processo Penal um dispositivo que prevê o julgamento paralelo dos ... «Consultor Jurídico, Ago 16»
5
Bombarderos rusos atacan al EI en Siria despegando desde Irán y ...
Este 18 de agosto, unos bombarderos de largo alcance Tu-22M3 y cazabombarderos Su-34 que han despegado paralelamente desde territorio ruso y la base ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
6
Piden añadir cargo de 'traición' a denuncia contra Fernández
Se apeló para reactivar la causa y, paralelamente, hay otro juez argentino, Claudio Bonadio. / Foto: EFE Archivo. Buenos Aires / EFE. Un fiscal argentino solicitó ... «Crítica, Ago 16»
7
Muñoz por Choquehuanca: "Hablan de derramar sangre cuando ...
... de Muñoz, “Choquehuanca y otros miembros del gobierno boliviano hacen apología de la violencia y hablan de “derramar sangre cuando, paralelamente, ... «BioBioChile, Jul 16»
8
Mostra Contemporânea de Dança ocorre paralelamente ao Festival ...
O aprofundamento na pesquisa e no desenvolvimento crítico da dança como arte é a marca principal da Mostra Contemporânea de Dança, que começa hoje ... «Zero Hora, Jul 16»
9
Jorge Sampaoli podría dirigir paralelamente la banca del Sevilla y ...
El Gobierno de Argentina posicionó al programa Fútbol para Todos para que ponga orden en la AFA y desde dicha organización proponen una particular idea ... «Radio Agricultura, Jul 16»
10
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente
Projetos da DRU vão tramitar na Câmara e Senado paralelamente. Câmara analisou nesta quarta-feira o texto-base da proposta. por Bárbara Nascimento. «Jornal O Globo, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PARALELAMENTE»

paralelamente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paralelamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/paralelamente>. Oct 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z