Descarga la app
educalingo
renovación
" Las riñas de los amantes son la renovación del amor."
Terencio

Significado de "renovación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RENOVACIÓN

La palabra renovación procede del latín renovatĭo, -ōnis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RENOVACIÓN

re · no · va · ción


Renovación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOVACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Renovación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENOVACIÓN EN ESPAÑOL

definición de renovación en el diccionario español

En el diccionario castellano renovación significa acción y efecto de renovar.


PALABRAS QUE RIMAN CON RENOVACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RENOVACIÓN

renil · renio · renitencia · renitente · reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovar · renovera · renovero · renqueante · renquear · renqueo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RENOVACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de renovación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENOVACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «renovación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «RENOVACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «renovación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «RENOVACIÓN»

renovación · cambio · reforma · regeneración · rejuvenecimiento · reposición · transformación · anquilosamiento · pasaporte · urbana · frases · moral · acción · efecto · renovar · renovación · hombre · cultura · cinco · ensayos · textos · precede · oportuna · esclarecedora · introducción · profesor · guillermo · hoyos · acerca · ética · fenomenológica · ámbito · pensamiento · husserliano · movimientos · humanismo · renacimiento · este · ensayo · presenta · como · grandioso · movimiento · espiritual · través · retorno · antigüedad · clásica · pretender · constituir · nuevo · pedagógica · emancipación · profesional · político · social · económico · prólogo · carismática · documentación · pontificia · presente · volumen · contiene · básica · nivel ·

Traductor en línea con la traducción de renovación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENOVACIÓN

Conoce la traducción de renovación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de renovación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de renovación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

复兴
1.325 millones de hablantes
es

español

renovación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

renewal
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

नवीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تجديد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обновление
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

renovação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নবীকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

renouvellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pembaharuan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Erneuerung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

更新
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

갱신
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nganyari maneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự đổi mới
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புதுப்பித்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

नूतनीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yenileme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rinnovo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odnowienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

оновлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

reînnoire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανανέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vernuwing
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förnyelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fornyelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de renovación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

renovación
renovación 
  renew ; renewal ; refreshment ; renovation ; changing of the guard ; facelift [face-lift] ; revamp ; revamping ; regeneration.
 Some terminals will be linked to telepens for issue, return and renew functions.
 Indeed, if they are not successful at such attempts toward renewal, dissolution and displacement are inevitable.
 Debates concerning the concept of 'information' emphasise several important aspects of the thought/speech relationship, pleading for the refreshment of scientific language.
 This is an interview with Hugh Hard of Hardy Holmzan Pfeiffer Associates, an architectural firm specializing in library design and renovation.
 The recent reorganization has resulted in a merger of the academic and public divisions and a changing of the guard among the company's top officials.
 The Web's full embrace of constant change means that even old friend sites may be unrecognisable after technology facelifts.
 The new version of search software amounts to a complete revamp rather than just an incremental upgrade.
 This is part of the company's revamping of its Web service aiming to bring users many benefits.
 Some Christian groups assert baptism is a requirement for salvation and sacrament for Christians, calling this 'baptismal regeneration'.
falta de renovación 
non-renewal
 There is a suggestion of sterilization in McLuhan's observation, one of negative growth and non-renewal.
proyecto de renovación 
renovation project
 Library governing boards need a solid understanding of building sciences, prior to launching a new construction, renovation, or addition project.
renovación de certificado de aptitud 
recertification
 There has been a recent drive toward mandatory continuing education - often linked with certification and recertification.
renovación de fondos   
turnover
stock turnover
turnover of stock
 Yet the genuine stockholding bookseller is committed to holding good stocks of books for the customers' benefit which means that he does not aim simply at buying in the books with the quickest turnover.
 The booksellers in the sample 'turned over their stocks on average about four times a year' though rates of stock turnover varied widely.
 'Turnover of stock' is, then, an important part of successful and lively bookselling.
renovación del préstamo 
renewal
 The maximum number of renewals allowed for each material and borrower type is given in the 'RRRR' column.
renovación de personal  
turnover
labour turnover
 Inadequate compensation leads to poor performance, absenteeism, excessive turnover, grievances, and strikes.
 The variables were production, quality, costs, job satisfaction of operatives, job satisfaction of supervisors, work anxiety, accidents, absence, labor turnover, and industrial unrest.
renovación de préstamos 
extended loan
 If there are extended loans in the loan policy, only copies out on extended loan will be used to satisfy hold request.

Tendencias de uso de la palabra renovación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENOVACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de renovación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «renovación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre renovación

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «RENOVACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra renovación.
1
Terencio
Las riñas de los amantes son la renovación del amor.
2
Everhardus Johannes Potgieter
Sólo la renovación puede mantener, el que se queda parado, se retrasa.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RENOVACIÓN»

Descubre el uso de renovación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con renovación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Renovación del hombre y de la cultura: cinco ensayos
A los textos de 'Renovación del Hombre y de la Cultura' le precede una oportuna y esclarecedora introducción del profesor Guillermo Hoyos acerca de la ética fenomenológica en el ámbito del pensamiento husserliano.
Edmund Husserl, 2002
2
Movimientos de renovación. Humanismo y Renacimiento
Este ensayo presenta el Renacimiento como un grandioso movimiento de renovación y de reforma espiritual que, a través del retorno a la Antigüedad clásica, pretender constituir un nuevo hombre.
Eusebi Colomer, 1997
3
La renovación carismática: documentación pontificia, ...
El presente volumen contiene la documentación básica, a nivel pontificio, episcopal y teológico sobre la Renovación Carismática Católica.
Pedro Fernández, 1978
4
Renovación de centros históricos en grandes ciudades ...
Desde una perspectiva social, los centros históricos representan un factor de identidad e imagen de una ciudad, en un doble papel de reconocimiento “hacia fuera”, por la imagen que transmite de sí misma, como “hacia dentro”, por ...
Adrián Vergara Durán, 2008
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
Completo y sintético manual que analiza y detalla la historia del catolicismo en la Edad Moderna (ss. XVI-XVIII).
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
La Renovación en el Espíritu Santo
Se echaba de menos, en la literatura carismática católica, un libro que estudiase en su conjunto los variadísmos aspectos históricos, teológicos, doctrinales, eclesiológicos y pastorales de esta nueva corriente del Espíritu.
Denise S. Blakebrough, 2006
7
José Deleito y Piñuela y la renovación de la historia en España
Una introducción biográfica a la figura de J. Deleito Piñuela, un estimable historiador que ejerció como profesor de la Universitat de València y fue marginado por el franquismo.
Isabel M. Gallardo Fernández, 2005
8
Escuelas para la esperanza: una nueva agenda hacia la renovación
Terry WRIGLEY es profesor en la Moray House School of Education de la Universidad de Edimburgo, Reino Unido. Tiene una larga experiencia como Inspector Escolar. En la actualidad, es también codirector de la revista Improving Schools.
Terry Wrigley, 2007
9
Democracia contra capitalismo: la renovación del ...
Con la caída del comunismo, el proyecto teórico del marxismo y su crítica son más oportunos e importantes que nunca.
Ellen Meiksins Wood, 2000
10
Hageo y Malaquías: Rededicación y Renovación
These two durable volumes will be a welcome addition to the library of all Spanish speaking pastors and students of the Bible. Available separately or as a specially priced set.]
Herbert Wolf, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENOVACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término renovación en el contexto de las siguientes noticias.
1
El proyecto de renovación urbana del casco antiguo de Santa Maria ...
El conseller de Territorio, Energía y Movilidad, Marc Pons, y el alcalde de Santa Maria del Camí, Nicolau Canyelles, han hecho público el proyecto de ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Podemos Pamplona inicia el proceso de "renovación del proyecto ...
Podemos Pamplona arrancará próximamente el proceso de "renovación del proyecto político y los cargos internos". Los actuales cargos fueron elegidos en ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Arranca la segunda fase de la renovación de tuberías en el ...
j. b. r. | valencia El Ayuntamiento de Valencia ya ha finalizado las obras de renovación de 146 metros de tubería en el barrio del Cabanyal con un presupuesto ... «levante.emv.com, Sep 16»
4
Soñadores denuncian pérdida de empleos por demoras en la ...
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) reconoció que efectivamente los procesos de renovación de DACA tuvieron retrasos. «La Opinión, Sep 16»
5
Médicos de familia apoyan el plan de renovación de Atención ...
La Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (Semergen Andalucía) quiere fomentar la implicación de los profesionales en el Plan de Renovación ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
6
Esmeralda y Fénix: dos grupos sin líder que buscan la renovación ...
Los intendentes se agrupan, arman bandos y les ponen nombres entretenidos. Varios están en ambas reuniones y reconocen que no hay diferencias, solo "se ... «Perfil.com, Sep 16»
7
La renovación de patios y edificios de Escaleritas se amplía a un ...
El Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha sacado a licitación la obra de rehabilitación de un quinto edificio del Área de Renovación y Rehabilitación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
8
El Campello inicia las obras de mejora y renovación del Trinquet
El Ayuntamiento de El Campello inició ayer las obras de mejora y renovación del Trinquet Municipal Josep Antoni Martines. El área de servicios de El Campello ... «Información, Ago 16»
9
Emacsa realiza obras de renovación de la red de abastecimiento en ...
La Empresa Municipal de Aguas de Córdoba (Emacsa) ha iniciado este mes de agosto sendas obras de renovación de la red abastecimiento en los barrios de ... «Diario Córdoba, Ago 16»
10
Arona invierte 282.000 euros un plan de renovación para dos ...
El Ayuntamiento de Arona ha acordado invertir 281.987 euros en un plan de renovación de espacios deportivos, que incluye la sustitución del césped artificial ... «eldia.es, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «RENOVACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Renovación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/renovacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES