Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sagace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGACE EN ITALIANO

sa · ga · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sagace es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAGACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sagace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sagace en el diccionario italiano

La definición de sagaz en el diccionario es aguda, sutil, astuta, perspicaz: un observador s.

La definizione di sagace nel dizionario è acuto, sottile, accorto, perspicace: un osservatore s.


Pulsa para ver la definición original de «sagace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
fugace
fu·ga·ce
in pace
in pace
nugace
nu·ga·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
segace
segace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGACE

saga
sagacemente
sagacia
sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGACE

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
verace
vorace

Sinónimos y antónimos de sagace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sagace» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sagace

ANTÓNIMOS DE «SAGACE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «sagace» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de sagace

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGACE»

sagace abile accorto acuto agile aperto astuto attento brillante desto dotato elastico fine furbo ingegnoso intelligente lesto lungimirante penetrante perspicace pronto sottile sveglio svelto veloce vigile vivace candido incauto ingenuo sagace treccani sagax acis sagire avere buon fiuto letter cane odorato seguire ritrovare guidato dizionari corriere della sera persona possiede prontezza mente capacità comprendere affrontare situazioni termine etimologia parola giorno scaltro specie riferito etimo repubblica segace lett sagaci nare picciol bracco poliziano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum novita abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo grandi contenuto navigazione ricerca book aggettivo modifica sing traduzione dicios traduzioni acute adroit miglior gratuito lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti aloe cattolica eraclea piace persone parla persegue seguenti scopi •creare

Traductor en línea con la traducción de sagace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGACE

Conoce la traducción de sagace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sagace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明智
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sagaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sagacious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेधावी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прозорливый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sagaz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞানী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sagace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cerdik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scharfsinnig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sagacious
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현명한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sagacious
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शहाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

isabetli
70 millones de hablantes

italiano

sagace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mądry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прозорливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sagace
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μυαλωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

intelligent
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sagacious
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sagace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGACE»

El término «sagace» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sagace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sagace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sagace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sagace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sagace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sagace

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SAGACE»

Citas y frases célebres con la palabra sagace.
1
Lord Lytton
Quando parli con mezzo saggio, racconta sciocchezze; quando parli con l'ignorante, vantati; quando parli al sagace, appari molto umile e chiedi il suo consiglio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGACE»

Descubre el uso de sagace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sagace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Donna piu sagace fra l'altre. - Milano, Gio. Pietro Cardi ...
Giacinto-Andrea Cicognini. огвкв зтыммтв ‚ вы. D. „ GIACINTO ANDREA èlcoGNINi f Fiorentino. I L Giafone Drama lîiluficale.v ' L' Le (Мопс Fortunato del Prin-Í cipe D.Rodrico A Il D. Gallone di Moncada'. ‚ La forza del Faro . ouero il Matri-J ...
Giacinto-Andrea Cicognini, 1661
2
La donna piu sagace fra l'altre opera del D. Giacinto Andrea ...
Giacinto Andrea Cicognini. gno N NA 2 15W sAGAcE' Ъ РкАиАъткЕ CICQGNINL а Fiorentino. д . O'pera delv D. - схАсшто АывэквА Dtdîuu 4! Malfllluß. Signori u ~ с Pdron mio отпишу). .. ' _ и. поиск {asin/nome, сап ...
Giacinto Andrea Cicognini, 1663
3
La donna piu sagace fra l'altre. Opera di d. Giacinto Andrea ...
L A ssss PIV SAGACE FRA L'ALTREQ OperadíD.' GÌACINTO ANDREA CICOGNINL Fíorentíno,59 Dedicato "t ' Al Clariffimo Signor G10: BATTISTA VAMBAR a ,flà/eeó. 9V/ n Loy/**2...QA-A'. Xma1;. sco" sull/fm...,IN VEN ETIA, M. Dc.Lxu.si Per ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1662
4
Collezione completa delle commedie
... pur formati; E compatir conviene . Bar. Oh ! via , cara Lisetta , Soffrir per questa volta , e un buon regalo aspetta. Ho bisogno di te, bisogno ho di Mariano. Voglio segrelamente confidarvi un arcano . Lis. Dite pure, signora, SPOSA SAGACE ...
Carlo Goldoni, 1821
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... mali) sono lievi e benigni o anco salutari, 0 sanabili spontaneamente dalle sole forze vitali, ec; o sono insanabili e deplorati, e non da toccarsi dal sagace ed innocente artista. Coecb. Bagn. Pia. i34- DEPÒNERE. Verb. att. - v. deporre.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Tnls'ró, Tnisrs. , A ' Accon'roJ Desrno, Dismxouro, Fnzsco,'Svnoun' TO,'PRONTO. Asruzm, ASTUTEZZA. Aoueduto , Sagace, Destro.-Avveduto, che vede il vero nel suo lume, e a tempo; sagace, che lo sente da lontano, lo presaglsce'; destro, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SAGAC SSIMO. Lai. Sagax, acis; supcrlat. Sagacissz'mus.- I fedeli cani abbandonarono le case de'lor signori; e ciò che con sagace naso sente la non sana acre, si mosse a venir quivi. Booc. Filoc. l. I, p. 64.E qual sagace cun nel monte usato ...
‎1857
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Astuto, Sagace , Versuto , Mascagno, Trincato, Gargo , Fa- cnone , Scaltrito , Avveduto , Accorto, Giudizioso, Cacto. Astuto , lat. Aslutus, secondo la Crusca è un attributo morale che suolsi applicare a « chi ha l'arte u o l'altitudine ad ingannare ...
Giovanni Romani, 1825
9
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
LA. SPOSA. SAGACE. ATTO. PRIMO. SCENA PRIMA. Donna Barbara , e Lisetta . Bar. Y? Svegliato Mariano / Lis ìli Credo di s\ , signora . L' ho chiamato due volte . Bar. E non si vede ancora ? Lis. Cbi sa che di bel nuovo non si sia ...
Carlo Goldoni, 1792
10
Roma arcaica
in dubbio che l'interpolatore, anziché usare per il suo lavoro i testi originali di Eutropio e Orosio, abbia usato brani tratti da Eutropio e Orosio che comparivano nella Historia Miscellci ( = Historia Romana) di Landolfo Sagace. Spero di essere in ...
Arnaldo Momigliano, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sagace en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'INcanto Del Creato
La speranza, nell'organizzare la prima edizione era di ripartire “dai bambini, dal loro sguardo incantato e penetrante, sagace e innocente,” per ... «Artribune, Jul 15»
2
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
L'umorismo bambinesco, sagace e pungente assieme a uno sguardo perennemente incantatore e ottimista guarda a questa realtà filmica e ne ... «Film For Life, Jul 15»
3
FROSINONE - I Poli Autorizzati: "Il futuro appartiene a coloro che …
... dell'avvento di un innovativo quanto sagace progetto sconosciuto persino all'ingegno delle cosiddette big del calcio italiano: i Poli Autorizzati ... «Tuttofrosinone, Jul 15»
4
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Così per il sagace Esposito, noto anche per la sua ferma determinazione contro i no Tav, fu deciso di inviarlo ad Ostia come commissario del ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
5
Cinque cose da ricordare prima di premere Invio
La domanda potrà apparirci sagace, forse risultare disarmante ma non perché siamo stati più furbi di chi scrive, casomai perché se al ristorante ... «Fanpage, Jul 15»
6
“Cielo di polvere”: recensione
La storia è costellata di pathos e di disillusione, e i risvolti thriller rendono Cielo di polvere un'opera sagace, dove lo spirito silvano fortifica e ... «DirettaNews.it, Jul 15»
7
I giovani del Riviera d'Orta al lavoro con Patrizio Sala
Quella che il Riviera d'Orta ha voluto proporre grazie all'interessamento di Lino Diana e al sagace lavoro dell'allenatore della prima squadra ... «I am CALCIO, Jul 15»
8
Sheik Yer Zappa all'Auditorium. Bollani improvvisa Zappa
... articolo, sempre bello e interessante.... Alberto: Una sagace parafrasi dei “nostri” lunedì letterari, con un utilissimo riassunto dei punti topici. «Italia Magazine, Jul 15»
9
Minacce e insulti a don Formenton, il prete antirazzista che predica il …
Una sorta di don Adrea Gallo in versione più riservata, meno 'partigiana' ma altrettanto efficace in difesa dei più deboli, altrettanto sagace e ... «tuttoggi.info, Jul 15»
10
Topolino Fluo Edition: tutte le facce di Enrico Faccini
Paperoga, Paperino, Zio Paperone, Archimede… nessuno si salva dall'ironia sagace del fumettista, che riesce a cogliere spunti interessanti ... «LoSpazioBianco, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sagace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sagace>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z