Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desabrido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESABRIDO

La palabra desabrido procede del participio de desabrir; de desaborido.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESABRIDO

de · sa · bri · do play
Desabrido es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABRIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desabrido es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESABRIDO EN ESPAÑOL

definición de desabrido en el diccionario español

La primera definición de desabrido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta o de otro alimento: Que carece de gusto, o apenas lo tiene, o lo tiene malo. Otro significado de desabrido en el diccionario es dicho de una ballesta o de un arma de fuego, como la escopeta: Que es fuerte y dura al disparar, de manera que da coz o golpe al tirador. Desabrido es también dicho del tiempo: Destemplado, desigual.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESABRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
deshambrido
des·ham·bri·do
diferido
di·fe·ri·do
fabrido
fa·bri·do
febrido
fe·bri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESABRIDO

desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido
desabotonar
desabrida
desabridamente
desabrigada
desabrigado
desabrigar
desabrigo
desabrimiento
desabrir
desabrochar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESABRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
chirrido
colúbrido
descolorido
desnutrido
dolorido
escómbrido
escurrido
brido
lábrido
ladrido
malherido
malparido
recurrido
socorrido
tórrido

Sinónimos y antónimos de desabrido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESABRIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desabrido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desabrido

ANTÓNIMOS DE «DESABRIDO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desabrido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desabrido

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESABRIDO»

desabrido antipático arisco áspero desaborido desagradable descortés displicente huraño insípido insulso intratable rudo violento amable cortés sociable tratable primera lengua española dicho fruta otro alimento carece gusto apenas tiene malo ballesta arma fuego como escopeta fuerte dura disparar manera golpe tirador desabrido también tiempo destemplado desigual maya mopan espanol pirix kajwej cafe your coffee very watery cbile tasteless chile pirixkunaja prti

Traductor en línea con la traducción de desabrido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESABRIDO

Conoce la traducción de desabrido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desabrido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desabrido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

无味
1.325 millones de hablantes

español

desabrido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tasteless
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेस्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا طعم له
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

безвкусный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

insípido
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিস্বাদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

insipide
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tawar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

geschmacklos
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

殺風景
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

맛없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tasteless
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không có mùi vị
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சுவையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अरसिक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tatsız
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

insapore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bez smaku
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

несмачний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

insipid
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άγευστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

smaaklose
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

smaklös
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

smakløst
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desabrido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desabrido
desabrido 
  tasteless ; sour-faced ; unfriendly ; surly ; cantankerous ; standoffish.
 Carbon monoxide is a colourless, odourless, and tasteless gas and is the product of the incomplete combustion of carbon-containing compounds.
 Germany warns France there is no easy way out after it elects anti-austerity president - as sour-faced Sarko breaks cover for last official duties.
 These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for 'unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
 He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
 To attain this order within the structure of chaos, Eros divided himself into two parts: Eros as amicable, social love and Eros as cantankerous, divisive discord.
 So I suppose to most people I am standoffish but to the ones I like I can be plenty affectionate with.

Tendencias de uso de la palabra desabrido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESABRIDO»

El término «desabrido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desabrido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desabrido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desabrido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESABRIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desabrido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desabrido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desabrido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESABRIDO»

Descubre el uso de desabrido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desabrido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Top pirix a-kajwej . Tu cafe es muy desabrido. Your coffee is very watery, syn. sap (Ia). pirix ik np (adj nI).cbile desabrido. tasteless chile. pirixkunaja'an prtI. ba sido becbo desabrido. has been made tasteless. pirixkuna'an prtLdesabrido. made ...
Charles A Hofling, 2012
2
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que gustan lo malo dan luego muestras de su desgusto, y al revés, de lo ...
Luis de León, 1855
3
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que guslan lo malo dan luego muestras de su desgusto , y al revés , de lo ...
‎1855
4
Escritores del siglo XVI
En lo cual espiritual- mente se hacen enemigos de la cruz de Cristo ; porque el verdadero espíritu, antes busca lo desabrido en Dios que lo sabroso, y mas se inclina al padecer que al consuelo , y mas á carecer de todo bien por Dios que á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
5
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que gustan lo malo dan luego muestras de su desguslo, y al revés, de lo ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
6
Biblioteca de autores españoles
Y conforme á esto, de la primera parte del vWso se arguye la segunda, en esta forma : Si no puede ser comido lo desabrido sin sal , menos será posible llevar con gusto lo que es puro morir. Aunque lo que decimos «puro morir», en su ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana
Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus. DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de mal gusto. Insipi- dium , insulsum rcddere. ursABORAR. met. ant. Desazonar, desabrir, quitar el gusto que ...
8
Diccionario bilingüe uspanteko-español
QA'L s. la. Traje ceremonial que utilizan las mujeres uspantekas. Inqa'l. Xinqej inqa'l re man anim li. le presté mi traje ceremonial a la señora. QAP adj. Desabrido. Jqapiil. Xqapárik. Qap chi tijem man tuul li. Está muy desabrido el banano.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
9
El Por qué de todas las cosas
T)OR qué no gustamos de lo amarga , y desabrido siendo sabor? TZ.Todo lo sabroso no sabe bien , como ni todo lo desabrido sabel mal. El gusto no. esta en el sabor, islno en el paladar. Lo mas sabroso de esta vida son las virtudes ; y lo ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1727
10
El libro de Job.
Y conforme a esto de la primera parte del verso se arguye la segunda en esta forma: si no puede ser comido lo desabrido sin sal, menos será posible llevar con gusto lo que es puro morir. Aunque lo que decimos puro morir, en su original a la ...
Fray Luis de Leon

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESABRIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desabrido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inmejorable imagen de Luis David Adame por la puerta grande
Tremendo Luis David en la apertura de péndulos y nuevamente en el asentamiento y en el toreo sin mácula para tan desabrido novillo, que no descolgó nunca. «El Mundo, Jul 16»
2
La madurez del melón
... decepción de dejarlo a la mitad y tirarlo por saber que del sabor ácido y desabrido o del aroma de lo que ya no es comestible no se podrá sacar nada bueno. «ABC.es, Jun 16»
3
Obtiene México victoria 1-0 en un desabrido encuentro con Paraguay
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Andrés Guardado anotó el gol de la raquítica victoria de México sobre su similar paraguayo, en la única acción ... «proceso.com.mx, May 16»
4
Famosas con devastadores maquillajes
... ocasiones hemos visto a Jennifer López equivocarse a la hora de elegir el labial que de con el tono de su piel, al aparecer con un aspecto desabrido por que ... «ElHeraldo.hn, May 16»
5
Una competencia culinaria que empezó muy desabrida
Presentado como una idea original, en los hechos funcionó como un híbrido incierto y desabrido, instalado entre el exitoso MasterChef y todos esos programas ... «LA NACION, Abr 16»
6
Volvió una noche
Aun así, supo ocupar el amplio espacio vacante que deja el Gobierno por su empecinamiento en ser tan desabrido informativamente. La ex jefa de Estado no ... «LA NACION, Abr 16»
7
Balance de la Jornada
l futbol le está quedando a deber a la afición y aún así la quieren reprimir. El Tri, con su técnico parco, enjuto, demasiado serio, brindó un desabrido partido que ... «La Jornada en linea, Abr 16»
8
El despertar
... que la situación mejore (15 por ciento) y 63 por ciento la desaprueba, contra un desabrido 16 por ciento que la aprueba algo (Buendía y Laredo 3/16). «La Jornada en linea, Abr 16»
9
Así se vivió el desabrido empate entre Toluca y Santos
Los "Diablos Rojos" sólo han ganado uno de sus últimos 10 partidos y acumulan 12 puntos para ubicarse 14tos. entre los 18 equipos de la máxima categoría. «La Razon, Abr 16»
10
Si crees que eres “desabrido” en la cama mira estos tips que ...
En el sexo no hay nada escrito, y nadie nace aprendido, pero es importante seguir una serie de consejos y prácticas para mejorar nuestra sexualidad. Poner en ... «Noticia al Dia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DESABRIDO»

desabrido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desabrido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desabrido>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z