Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "extraer" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXTRAER

La palabra extraer procede del latín extrahĕre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTRAER

ex · tra · er play
Extraer es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Extraer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EXTRAER EN ESPAÑOL

definición de extraer en el diccionario español

La primera definición de extraer en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar. Otro significado de extraer en el diccionario es averiguar las raíces de una cantidad o expresión algebraica dadas. Extraer es también obtener uno de los componentes de un cuerpo por la acción de disolventes u otros medios.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EXTRAER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extraigo
extraes / extraés
él extrae
nos. extraemos
vos. extraéis / extraen
ellos extraen
Pretérito imperfecto
yo extraía
extraías
él extraía
nos. extraíamos
vos. extraíais / extraían
ellos extraían
Pret. perfecto simple
yo extraje
extrajiste
él extrajo
nos. extrajimos
vos. extrajisteis / extrajeron
ellos extrajeron
Futuro simple
yo extraeré
extraerás
él extraerá
nos. extraeremos
vos. extraeréis / extraerán
ellos extraerán
Condicional simple
yo extraería
extraerías
él extraería
nos. extraeríamos
vos. extraeríais / extraerían
ellos extraerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he extraído
has extraído
él ha extraído
nos. hemos extraído
vos. habéis extraído
ellos han extraído
Pret. Pluscuamperfecto
yo había extraído
habías extraído
él había extraído
nos. habíamos extraído
vos. habíais extraído
ellos habían extraído
Pretérito Anterior
yo hube extraído
hubiste extraído
él hubo extraído
nos. hubimos extraído
vos. hubisteis extraído
ellos hubieron extraído
Futuro perfecto
yo habré extraído
habrás extraído
él habrá extraído
nos. habremos extraído
vos. habréis extraído
ellos habrán extraído
Condicional Perfecto
yo habría extraído
habrías extraído
él habría extraído
nos. habríamos extraído
vos. habríais extraído
ellos habrían extraído
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo extraiga
extraigas
él extraiga
nos. extraigamos
vos. extraigáis / extraigan
ellos extraigan
Pretérito imperfecto
yo extrajera o extrajese
extrajeras o extrajeses
él extrajera o extrajese
nos. extrajéramos o extrajésemos
vos. extrajerais o extrajeseis / extrajeran o extrajesen
ellos extrajeran o extrajesen
Futuro simple
yo extrajere
extrajeres
él extrajere
nos. extrajéremos
vos. extrajereis / extrajeren
ellos extrajeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube extraído
hubiste extraído
él hubo extraído
nos. hubimos extraído
vos. hubisteis extraído
ellos hubieron extraído
Futuro Perfecto
yo habré extraído
habrás extraído
él habrá extraído
nos. habremos extraído
vos. habréis extraído
ellos habrán extraído
Condicional perfecto
yo habría extraído
habrías extraído
él habría extraído
nos. habríamos extraído
vos. habríais extraído
ellos habrían extraído
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
extrae (tú) / extraé (vos)
extraed (vosotros) / extraigan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
extraer
Participio
extraído
Gerundio
extrayendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EXTRAER


abstraer
abs·tra·er
atraer
a·tra·er
bajotraer
ba·jo·tra·er
contraer
con·tra·er
dentrotraer
den·tro·tra·er
desatraer
de·sa·tra·er
detraer
de·tra·er
distraer
dis·tra·er
maltraer
mal·tra·er
raer
ra·er
retraer
re·tra·er
retrotraer
re·tro·tra·er
substraer
subs·tra·er
sustraer
sus·tra·er
traer
tra·er

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EXTRAER

extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extrajudicialmente
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EXTRAER

acceder
alquiler
aprender
ayer
caer
comer
conocer
creer
cualquier
decaer
descaer
hacer
mujer
poder
primer
recaer
ser
tener
ver
volver

Sinónimos y antónimos de extraer en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXTRAER»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «extraer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de extraer

ANTÓNIMOS DE «EXTRAER»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «extraer» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de extraer

PALABRAS RELACIONADAS CON «EXTRAER»

extraer arrancar exprimir quitar sacar separar vaciar implantar introducir meter excel audio youtube diamantes primera lengua española otro averiguar raíces cantidad expresión algebraica dadas extraer también obtener componentes cuerpo acción disolventes otros medios memoria sobre intervención fácil sencilla para manera occidental petróleo arancel general frutos generos efectos prohibidos curso corel draw manual alumno editar objetos sometidos powerclip hemos aplicado efecto objeto recortado sitúa dentro contenedor

Traductor en línea con la traducción de extraer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTRAER

Conoce la traducción de extraer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de extraer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de extraer en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

提取
1.325 millones de hablantes

español

extraer
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

extract
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उद्धरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مقتطف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

экстракт
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

extrato
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্যাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

extrait
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ekstrak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Extrakt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

エキス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

추출물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

extract
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lấy
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अर्क
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

özüt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

estratto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wyciąg
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

екстракт
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

extract
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκχύλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

uittreksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

extrakt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ekstrakt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de extraer en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

extraer
extraer 
  cull ; derive ; dig out ; draw from ; extract ; draw ; mine ; distil ; excerpt ; pull off ; draw out.
 The contents of an extract will often be culled from the results, conclusions or recommendations, i.e. the concluding segments, of the document.
 The scheme was designed for the Library of Congress and many of the features of the scheme derived from this fact.
 I would also have dug out information references to which readers can be directed who want to know more about the setting.
 These headings may be drawn from an alphabetical list of subject headings or from a classification scheme.
 The keywords are extracted from the titles and displayed as a heading.
 The 'Root Thesaurus' presents other refinements which permit the part of the hierarchy from which a term is drawn to be specified.
 For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
 From studying the seven libraries, the report was able to distil the following characteristic features of a community information service.
 This article was excerpted from 'The Internet for everyone: a guide for users and providers,' McGraw-Hill, 1994.
 The ionisation in the air pulls off massive, if random charges so the speed of lightning is actually less than that of the speed of light.
 First of all, the most important thing before drawing out conclusions is to collect all the information in a single place.
extraer conclusiones 
derive + conclusions
 Qualitative models are useful because they provide a logical framework for asking specific questions and deriving conclusions systematically.
extraer con palanca  [Sinónimo de prise + Nombre + out]  [Sinónimo de pry + Nombre + out]
pry + Nombre + out
prise + Nombre + out
 This can be done by prying it out with a razor blade or small flathead screwdriver.
 Eventually he had to use a cold chisel to damage the seal sufficiently to prise it out.
extraer de   [Generalmente implica fuerza] 
extract from
wretch from
take from
 Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
 When these studies are wrenched from their historical contexts the readers are given an impoverished version of the development of the field.
 Like the popular image of a prehistoric iceman taken from a glacier and warmed back to life, libraries were startled awake to a new information era = Como la imagen popular de un hombre prehistórico de la edad del hielo sacado de un glaciar y devuelto a la vida, las bibliotecas se despertaron sobresaltadas en una nueva era de la información.
extraer de cantera 
quarry
 Granite millstones were quarried in Louisiana as early as 1810.
extraer + Nombre + de  
wring + Nombre + out of/from
extricate + Nombre + from
 It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.
 A driver and his 11 year old passenger had to be extricated from the vehicle after it overturned yesterday morning.
extraer pasajes de 
excerpt
 This article was excerpted from 'The Internet for everyone: a guide for users and providers,' McGraw-Hill, 1994.
extraer una conclusión 
draw + conclusion
 These and various correlation coefficients are discussed and the type of conclusions to be drawn are pointed out.
extraer una idea 
draw + idea
 The first idea, however, to be drawn from this analogy concerns selection.

Tendencias de uso de la palabra extraer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTRAER»

El término «extraer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «extraer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de extraer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «extraer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTRAER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «extraer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «extraer» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre extraer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EXTRAER»

Descubre el uso de extraer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con extraer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
3. EXTRAER. Y. EDITAR. OBJETOS. SOMETIDOS. A. POWERCLIP. Una vez que hemos aplicado el efecto PowerClip, el objeto recortado se sitúa dentro del objeto contenedor y se puede manipular la combinación resultante como un único ...
‎2001
2
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Los fabricantes tratan de desarrollar equipos que sean lo más pequeños posible y que sigan realizando la función deseada, que es la de extraer el refrigerante de un sistema. Dichos equipos tratan de extraer vapor, líquido y mezclas de ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Prohibición de extraer de estos reynos especie alguna de ganados ; y pena de los extractores. 2. Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del rey no para evitar su extracción. 3. Prohibición de sacar pan y legumbres fuera del ...
España, 1807
4
Novisima Recopilación de las Leyes de España
• titulo xv. • De la extracción de ganados , granos y aceites. 1 Prohibición de extraer de estos rey nos especie alguna de ganados ; y pena de los extractores. 2 Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del Reyno para evitar su ...
5
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Prohibicion de extraer de estos reynos especie alguna de ganados; y pena de los ex— tractores. 2. Venta de ganados en las veinte leguas de las fronteras del reyno para evitar .su extraccion. 5. Prohibicion de sacar pan y legumbres fuera del ...
Spain, 1831
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
Prohibicion de extraer pan. caballos y otras cosas vedadas para'fuera del Reyno. V.-Pena de los que extraxeren pan y ganados del .' Reyno. Vl.—-Probibicion de condiciones en los arrendamrenbs de Rentas para poder sacar pan y carnes ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Arrancar, arrebatar, sacar, quitar, tomar, obtener por fuerzo, extraer con violencia ; hablando de dinero , de contribuciones, de firmas , etc. Extorquenr, cuwe. s. ikt- tor-keur, eu-%. Violentador, usurpador, robador, arrebatador, que saca ó ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Arrancado , sacado, quitado, arrebatado, tomado, a; obtenido por fuerza. Extorquer, v. a. éks-tor-ké. Arrancar, arrebatar, sacar, quitar, tomar, obtener por fuerza, extraer con violencia ( hablando de dinero , de contribuciones , de firmas , ele.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
2.o Extraer el volante. Para ello, hay que aflojar (sin extraer) la tuerca de fijación a la columna de la dirección, y golpear con las manos hasta desacoplar la parte cónica del ensamblaje. En el caso de equipar un dispositivo airbag, ...
AGUEDA
10
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
Toda la virtud eflencial de la corteza de cidra consiste en fu azeyte \ sed sic est , que el agua es menstruo apropiado para extraer el azeyte : luego para extraer teda fu virtud ; la mayor , y menor fon ciertas , y la confequencia pruevo : el azeyte ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTRAER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término extraer en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Es posible extraer petróleo usando bombas nucleares? Conozca ...
Conozca si el proyecto para extraer el petróleo con el uso de bombas nucleares ... subterránea y que la energía liberada permitiera extraer el petróleo en ella. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
¿Realmente sirve para algo extraer el pendrive de forma segura?
No seas vago y apuesta por extraer el pen de forma segura ya que, de esta forma, lograrás alargar la vida de tu ordenador y de la misma memoria externa. «ABC.es, Ago 16»
3
Dispositivo mide niveles de glucosa en la piel sin extraer sangre
México, 16 Jul (Notimex).- Estudiantes del Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE), Baja California, diseñaron un ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
4
Detenida una mujer por extraer 1.000 euros de una tarjeta robada
La Guardia Civil ha detenido en Montilla (Córdoba) a una mujer, vecina de la localidad, como presunta autora de dos supuestos delitos de robo, uno de ellos ... «Diario Córdoba, Jul 16»
5
¿Sirve de algo extraer el USB de forma segura del ordenador?
'Computer Hoy' ha dado respuesta a una pregunta que probablemente te hayas hecho en más de una ocasión: ¿qué ocurriría si no retirara un USB de forma ... «Qué.es, Jul 16»
6
¿Realmente sirve para algo extraer el usb de forma segura en el ...
Esta opción de extraer de forma segura el usb se añadió para indicar al equipo correspondiente que debe vaciar la caché, o lo que es lo mismo, que ningún ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Así de desagradable es la picadura de mosquito de cerca: usan seis ...
... sus químicos se encarguen de mantener el flujo sanguíneo, y la última es la que el mosquito usa para extraer la sangre, como un vampiro usando una pajita. «Gizmodo en Español, Jun 16»
8
Denuncian a un hombre por extraer sin licencia coral rojo en Begur
Barcelona, 4 jun (EFE).- Los Mossos d'Esquadra han denunciado a un hombre de 49 años y vecino de Begur (Girona) por extraer 600 gramos de coral rojo sin ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Los diamantes, cada vez más difíciles de extraer
En dos décadas, los mineros cavaron un agujero impresionante de 450 metros de profundidad y más de un kilómetro de diámetro para extraer diamantes. «Informador.com.mx, May 16»
10
Macri confirmó interés de mineras para extraer plata en Chubut"
El Presidente de la Nación aseguró que el emprendimiento chubutense integra el mapa de inversiones conjuntamente con otras explotaciones similares, tales ... «El Patagónico, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «EXTRAER»

extraer

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Extraer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/extraer>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z