Descarga la app
educalingo
trafagar

Significado de "trafagar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAFAGAR

La palabra trafagar procede de origen incierto.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAFAGAR

tra · fa · gar


Trafagar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAFAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trafagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRAFAGAR EN ESPAÑOL

definición de trafagar en el diccionario español

La definición de trafagar en el diccionario castellano es traficar. Otro significado de trafagar en el diccionario es también andar o errar por varios países, correr mundo.


CONJUGACIÓN DEL VERBO TRAFAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trafago
trafagas / trafagás
él trafaga
nos. trafagamos
vos. trafagáis / trafagan
ellos trafagan
Pretérito imperfecto
yo trafagaba
trafagabas
él trafagaba
nos. trafagábamos
vos. trafagabais / trafagaban
ellos trafagaban
Pret. perfecto simple
yo trafagué
trafagaste
él trafagó
nos. trafagamos
vos. trafagasteis / trafagaron
ellos trafagaron
Futuro simple
yo trafagaré
trafagarás
él trafagará
nos. trafagaremos
vos. trafagaréis / trafagarán
ellos trafagarán
Condicional simple
yo trafagaría
trafagarías
él trafagaría
nos. trafagaríamos
vos. trafagaríais / trafagarían
ellos trafagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trafagado
has trafagado
él ha trafagado
nos. hemos trafagado
vos. habéis trafagado
ellos han trafagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trafagado
habías trafagado
él había trafagado
nos. habíamos trafagado
vos. habíais trafagado
ellos habían trafagado
Pretérito Anterior
yo hube trafagado
hubiste trafagado
él hubo trafagado
nos. hubimos trafagado
vos. hubisteis trafagado
ellos hubieron trafagado
Futuro perfecto
yo habré trafagado
habrás trafagado
él habrá trafagado
nos. habremos trafagado
vos. habréis trafagado
ellos habrán trafagado
Condicional Perfecto
yo habría trafagado
habrías trafagado
él habría trafagado
nos. habríamos trafagado
vos. habríais trafagado
ellos habrían trafagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trafague
trafagues
él trafague
nos. trafaguemos
vos. trafaguéis / trafaguen
ellos trafaguen
Pretérito imperfecto
yo trafagara o trafagase
trafagaras o trafagases
él trafagara o trafagase
nos. trafagáramos o trafagásemos
vos. trafagarais o trafagaseis / trafagaran o trafagasen
ellos trafagaran o trafagasen
Futuro simple
yo trafagare
trafagares
él trafagare
nos. trafagáremos
vos. trafagareis / trafagaren
ellos trafagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trafagado
hubiste trafagado
él hubo trafagado
nos. hubimos trafagado
vos. hubisteis trafagado
ellos hubieron trafagado
Futuro Perfecto
yo habré trafagado
habrás trafagado
él habrá trafagado
nos. habremos trafagado
vos. habréis trafagado
ellos habrán trafagado
Condicional perfecto
yo habría trafagado
habrías trafagado
él habría trafagado
nos. habríamos trafagado
vos. habríais trafagado
ellos habrían trafagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trafaga (tú) / trafagá (vos)
trafagad (vosotros) / trafaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trafagar
Participio
trafagado
Gerundio
trafagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRAFAGAR

agar · agar agar · amagar · apagar · atafagar · atrafagar · cagar · divagar · enjuagar · galapagar · halagar · indagar · lagar · llagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRAFAGAR

traedora · traedura · traer · traeres · trafa · trafagador · trafagadora · tráfago · trafagón · trafagona · trafalgar · trafallón · trafalmeja · trafalmejas · traficación · traficante · traficar · tráfico · trafique · trafulcar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRAFAGAR

abulagar · agaragar · alagar · antepagar · bagar · desembragar · desembriagar · desempalagar · despagar · dragar · embragar · embriagar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · plagar · repagar · rezagar · zurriagar

Sinónimos y antónimos de trafagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRAFAGAR»

trafagar · traficar · otro · también · andar · errar · varios · países · correr · mundo · lengua · castellana · trafagar · tráfago · comercio · trato · negociación · comprando · vendiendo · géneros · otras · mercaderías · negotiam · conjunto · negocios · ocupaciones · dependencias · ocasiona · mucha · fatiga · molestia · explica · puramente · latina · duftor · tnterpres · cerv · quix · pero · traduclúr · esta · historia · pareció · passar · estas · leme · jantes · menudencias · íilencio · comerciar · negociar · nbsp · compuesto · tortl · tradusìór · cstahïf · toria · paítar · feme · silencio · dinero · otros · femejantes · tratos · este · artificio · ingenioso · quitó · delas · riquezas · materia · aquellos · pudo · suadir · menolprecmsi ·

Traductor en línea con la traducción de trafagar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAFAGAR

Conoce la traducción de trafagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trafagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Trafagar
1.325 millones de hablantes
es

español

trafagar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To work
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Trafagar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Trafagar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Trafagar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Trafagar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Trafagar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Trafagar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Trafagar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Trafagar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Trafagar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Trafagar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Trafagar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Trafagar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Trafagar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Trafagar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Trafagar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Trafagar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Trafagar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Trafagar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Trafagar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Trafagar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Trafagar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Trafagar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Trafagar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trafagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAFAGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trafagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trafagar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trafagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRAFAGAR»

Descubre el uso de trafagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trafagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
TRAFAGAR, v. n. TRAFICAR. TRÁFAGO, s. m. Comercio, trato d negociación , comprando y vendiendo géneros y otras mercaderías. Negotiam. — Conjunto de negocios, ocupaciones y dependencias, que ocasiona mucha fatiga ó molestia.
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz puramente Latina. Lat.TVd.» duftor. Tnterpres. Translator. Cerv. Quix. tom. 2. cap. 18. Pero al traduclúr de esta historia le pareció passar estas , y otras leme -j jantes menudencias en íilencio. TRAFAGAR. v. n. Comerciar , negociar con cl ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Quix. tortl.2. cap.18. Pero al traduSìór de cstahïf-i toria le pareció paíTar estas , y otras feme-j • jantes menudencias en silencio. (TRAFAGAR. v. n. Comerciar , negociar con el dinero , comprando, ò vendiendo, ù otros femejantes tratos.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Mor. E39. 'on este artificio ingenioso quitó el nso delas riquezas, y la materia . de trafagar , à aquellos, que. no pudo pc¡~ ~ suadir , que las menolprecmsi'en. ALFAR¡ part.2. lib.z. capa. Como era ViVidor , solo ó buscaba hombre de mi traza, ...
‎1739
5
Diccionario de la lengua castellana
TRAFAGAR. 7l3. trabacuenta, f. Equivocación en una cuenta. || fig. Controversia o disputa. trabado, da p. p. de Trabar. || adj. Aplícase al caballo o yegua que tiene las dos manos o la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa, blancos.
Rodolfo Oroz, 1999
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRAFAGAR, v. n. Comerciar, negociar con el dinero. To traffic, to merchandife , to carry on trade, or commerce. V. traficar. trafagar. Andar ó caminar por diversas tierras. 7o go , to travel, orrun over divers countries., TRAFAGO, s. m. Comercio ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
67: Viven apartados de la conversación y tráfego del mundo. Trafagar, comerciar , de trafegar, 'transficare. G. Alf. 2, 3, 2: Buscaba hombre de mi traza, que supiese trafagar con el dinero. Grac. Mor. f. 39: Quitó el uso de las riquezas y la materia ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAFAGADOR , ». m. TraGcant. TRAFAGANTE , p. a. V. Trafagar. TRAFAGAR, v. п. Trafiquer. V. Traficar. Il Courir le pays , aller çà et là , voyager. TRÁFAGO, s. m. Trafic, commerce. || Soins , soucis que causent les affaires. TRAFAGON, NA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesoro de la lengua y literatura castellana, ó coleccion de ...
Fuíme al meson del Potro, donde el dicho arriero tenía posada: holguéme de ver a Córdova, la llana, como muchacho inclinado á trafagar el mundo**). Fuíme luego á ver la iglesia mayor, por oir la música, donde me dí á conocer a algunas  ...
Charles Frédéric Franceson, 1840
10
Coloquios familiares
Pero tampoco apruevo el parecer de algunos que piensan que tienen por averiguado que el día que oyen missa ningún mal les puede suceder y en saliendo de la yglesia se van a trafagar,3 engañar e robar, o se van a palacio e a otros ...
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

IMÁGENES SOBRE «TRAFAGAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trafagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trafagar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES