Descarga la app
educalingo
trascordar

Significado de "trascordar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASCORDAR

La palabra trascordar procede de tras- y el latín cor, cordis, corazón.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRASCORDAR

tras · cor · dar


Trascordar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASCORDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trascordar es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASCORDAR EN ESPAÑOL

definición de trascordar en el diccionario español

La definición de trascordar en el diccionario castellano es perder la noticia puntual de algo, por olvido o por confusión con otra cosa. Otro significado de trascordar en el diccionario es también contar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASCORDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trascuerdo
te trascuerdas / te trascordás
él se trascuerda
nos. nos trascordamos
vos. os trascordáis / se trascuerdan
ellos se trascuerdan
Pretérito imperfecto
yo me trascordaba
te trascordabas
él se trascordaba
nos. nos trascordábamos
vos. os trascordabais / se trascordaban
ellos se trascordaban
Pret. perfecto simple
yo me trascordé
te trascordaste
él se trascordó
nos. nos trascordamos
vos. os trascordasteis / se trascordaron
ellos se trascordaron
Futuro simple
yo me trascordaré
te trascordarás
él se trascordará
nos. nos trascordaremos
vos. os trascordaréis / se trascordarán
ellos se trascordarán
Condicional simple
yo me trascordaría
te trascordarías
él se trascordaría
nos. nos trascordaríamos
vos. os trascordaríais / se trascordarían
ellos se trascordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trascordado
te has trascordado
él se ha trascordado
nos. nos hemos trascordado
vos. os habéis trascordado
ellos se han trascordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trascordado
te habías trascordado
él se había trascordado
nos. nos habíamos trascordado
vos. os habíais trascordado
ellos se habían trascordado
Pretérito Anterior
yo me hube trascordado
te hubiste trascordado
él se hubo trascordado
nos. nos hubimos trascordado
vos. os hubisteis trascordado
ellos se hubieron trascordado
Futuro perfecto
yo me habré trascordado
te habrás trascordado
él se habrá trascordado
nos. nos habremos trascordado
vos. os habréis trascordado
ellos se habrán trascordado
Condicional Perfecto
yo me habría trascordado
te habrías trascordado
él se habría trascordado
nos. nos habríamos trascordado
vos. os habríais trascordado
ellos se habrían trascordado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trascuerde
te trascuerdes
él se trascuerde
nos. nos trascordemos
vos. os trascordéis / se trascuerden
ellos se trascuerden
Pretérito imperfecto
yo me trascordara o me trascordase
te trascordaras o te trascordases
él se trascordara o se trascordase
nos. nos trascordáramos o nos trascordásemos
vos. os trascordarais u os trascordaseis / se trascordaran o se trascordasen
ellos se trascordaran o se trascordasen
Futuro simple
yo me trascordare
te trascordares
él se trascordare
nos. nos trascordáremos
vos. os trascordareis / se trascordaren
ellos se trascordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trascordado
te hubiste trascordado
él se hubo trascordado
nos. nos hubimos trascordado
vos. os hubisteis trascordado
ellos se hubieron trascordado
Futuro Perfecto
yo me habré trascordado
te habrás trascordado
él se habrá trascordado
nos. nos habremos trascordado
vos. os habréis trascordado
ellos se habrán trascordado
Condicional perfecto
yo me habría trascordado
te habrías trascordado
él se habría trascordado
nos. nos habríamos trascordado
vos. os habríais trascordado
ellos se habrían trascordado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trascuérdate (tú) / trascordate (vos)
trascordaos (vosotros) / trascuérdense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trascordarse
Participio
trascordado
Gerundio
trascordándome, trascordándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASCORDAR

abordar · acordar · asordar · bohordar · bordar · concordar · desabordar · desacordar · desbordar · descordar · desencordar · discordar · encordar · engordar · ensordar · guardar · recordar · transbordar · trasbordar · zabordar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASCORDAR

trascendente · trascender · trascendida · trascendido · trascocina · trascoda · trascol · trascolar · trasconejar · trasconejarse · trascordarse · trascoro · trascorral · trascorva · trascorvo · trascribir · trascripción · trascripta · trascripto · trascriptor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASCORDAR

abastardar · abocardar · acobardar · aguardar · albardar · bardar · cardar · empardar · enfardar · enlardar · enmerdar · enmierdar · escardar · fardar · lardar · reguardar · resguardar · retardar · salvaguardar · tardar

Sinónimos y antónimos de trascordar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASCORDAR»

trascordar · perder · noticia · puntual · algo · olvido · confusión · otra · cosa · otro · también · contar · historia · inglaterra · esta · consideracion · hizo · espoliacio · cometidas · india · temerosos · whigs · perpetuarse · poder · medida · quedaba · adoptada · coligaron · cuantos · tenian · intereses · comprometidos · nbsp · museo · familias · ciudadano · necesitaba · deberes · interiores · para · desempeñar · patrióticos · perpetuaron · subsistieron · sociedad · romana · algunas · señales · barbarie · porque · jénero · humano · estaba · todavía · armenia · otros · título · bajá · término · toda · ambicion · hace · sagrados · vínculos · sangre · amistad · pero · como · estos · caudillos · reconocidos · puerta · otomana · corte · persia · pueden · revolución · francia · entregóse · cadáver · familia · luego · nuevos · acontecimientos · hicieron · causantes · matadores · desesperado · clero · seguia · desasosegando · ámbito · nobleza · contaba · mucho ·

Traductor en línea con la traducción de trascordar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASCORDAR

Conoce la traducción de trascordar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trascordar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

trascordar
1.325 millones de hablantes
es

español

trascordar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To transcend
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

trascordar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trascordar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

trascordar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trascordar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trascordar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trascordar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

trascordar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trascordar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

trascordar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trascordar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trascordar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trascordar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trascordar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trascordar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trascordar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trascordar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trascordar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

trascordar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trascordar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trascordar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trascordar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trascordar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trascordar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trascordar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASCORDAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trascordar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trascordar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trascordar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASCORDAR»

Descubre el uso de trascordar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trascordar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia de Inglaterra
Esta consideracion hizo trascordar las espoliacio- nes cometidas en la India , y los to- rys , temerosos de ver á los whigs perpetuarse en el poder , si la medida quedaba adoptada , se coligaron con cuantos tenian intereses comprometidos en ...
Leon Galibert, Clément Pellé, Imprenta del Imparcial (Colonia), 1844
2
El Museo de familias
El ciudadano no necesitaba trascordar sus deberes interiores para desempeñar sus deberes patrióticos , y si se perpetuaron y subsistieron en la sociedad romana algunas señales de barbarie, era porque el jénero humano no estaba todavía ...
3
Historia de la Armenia
... los otros con el título de bajá ó bey , término de toda su ambicion, y que les hace trascordar los sagrados vínculos de la sangre y de la amistad. Pero como estos caudillos reconocidos por la Puerta Otomana y por la corte de Persia pueden ...
Eugène Boré, 1838
4
Historia de la Revolución de Francia, 1-2
Entregóse el cadáver á su familia , y luego nuevos- acontecimientos hicieron trascordar á los causantes y á los matadores. Desesperado el clero , seguia desasosegando el ámbito de la Francia ,' y la nobleza contaba mucho con su influjo en ...
A. Thìers, 1836
5
Historia verdadera del sargento Francisco Mayoral: natural ...
... dudo de que conocerás mi le- « tra , á menos que el tiempo y las des- « gracias te hayan hecho trascordar de « ella, y te encargo por lo mismo que sin « detencion saques de duda á este gobier« no. Te ruego pidas que se me destine « á.
Francisco Mayoral, 1836
6
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute. de registro vulgar,11 y especialmente por la utilización reiterada de palabras o construcciones como orillar, trascordar, sí propio, desalar, engolfarse, y algunas otras, que dejan frases tan poco logradas  ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
7
Memorias (in)cognitas: contiendas en la historia
Así, se impone la univocidad y versión única en torno a ese tiempo, diluyéndose lo múltiple y diverso de otras versiones. 3. La disputa: recordar vs trascordar Entre memoria colectiva y olvido social hay una disputa sobre el sentido de los ...
Maya Aguiluz Ibarqüen
8
Historia de España
Aluned el Rabschya, en su historia de Tamer- lan, para elojiar las poesías de un señor de Tur- kestan, dijo: «Entonaba á su querida versos que hacían trascordar las gazclyas Zeidnniauas. Oíros poetas notables y qué se encumbraron ...
Carlos ROMEY, 1839
9
Compéndio de la historia cronológica de España: contiene los ...
Durante su señorío en España, se dedicaron á hermosearla, realzarla y enriquecerla, echando el resto do la arquitectura romana , como para hacerle trascordar sus quebrantos anteriores; pero sus ráfagas mas esplendorosas fueron siempre ...
‎1840
10
Un escritor ilustrado, Cándido María Trigueros
Sin duda, la sorpresa de una carta artificiosa e inesperada le hace trascordar a este estimable y exactísimo caballero, hasta decir que ha tres o cuatro años que “no me conocía absolutamente”, habiendo más de seis que nos tratábamos en ...
Francisco Aguilar Piñal, 1987

IMÁGENES SOBRE «TRASCORDAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trascordar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trascordar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES