Descarga la app
educalingo
Buscar
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.
Juvenal

Significado de "tribunal" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRIBUNAL

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIBUNAL

tri · bu · nal play
Tribunal es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tribunal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIBUNAL EN ESPAÑOL

Tribunal de justicia

El tribunal de justicia es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada. Sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir; estos asuntos son denominados no contenciosos. No debe confundirse el órgano jurisdiccional, con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él.

definición de tribunal en el diccionario español

La primera definición de tribunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar destinado a los jueces para administrar justicia y dictar sentencias. Otro significado de tribunal en el diccionario es ministro o ministros que ejercen la justicia y pronuncian la sentencia. Tribunal es también conjunto de jueces ante el cual se efectúan exámenes, oposiciones y otros certámenes o actos análogos.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRIBUNAL


abrunal
a·bru·nal
comunal
co·mu·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRIBUNAL

tribu
tribual
tribuir
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRIBUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Sinónimos y antónimos de tribunal en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRIBUNAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tribunal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tribunal

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRIBUNAL»

tribunal audiencia corte foro fuero juzgado penitencia conciencia colegiado honor dios día tribunales casación justicia órgano público cuya finalidad principal ejercer primera lengua española lugar destinado jueces para administrar dictar sentencias otro ministro ministros ejercen pronuncian sentencia tribunal también conjunto ante cual efectúan exámenes oposiciones otros certámenes análogos constitucional protomedicato siglos periodo histórico conocido como edad moderna dentro administración central corona castilla encuentra gestación desarrollo ocaso hablar ganar plaza europeo interamericana derechos humanos supersticion ladina explorador saber santo instrucciones doctrina damas copia auténtica executoria

Traductor en línea con la traducción de tribunal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIBUNAL

Conoce la traducción de tribunal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tribunal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tribunal en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

法庭
1.325 millones de hablantes

español

tribunal
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

court
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

कोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

محكمة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

суд
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tribunal
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আদালত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tribunal
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mahkamah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gericht
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

裁判所
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

법정
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengadilan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tòa án
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

न्यायालयाने
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

mahkeme
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

corte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sąd
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

суд
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

curte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δικαστήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

domstol
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

domstol
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tribunal en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tribunal
tribunal 
  court ; tribunal ; court of law.
 However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.
 Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.
 The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.
comparecencia ante el tribunal 
court appearance
 If the listed charges are waivable, you may elect to waive the court appearance by paying the indicated fine.
desacato al tribunal 
contempt of court
 A legal link was found between the 18th-century populist radical John Wilkes and the sensationalist tabloid neswpaper, the Sunday Sport, in the summary procedure for dealing with constructive contempts of court.
jefatura del tribunal supremo 
chief justiceship
 But it is a fact that since Marshall's time only a certified madman would resign the chief justiceship to become governor, let me say.
juez de tribunal de distrito 
district court judge
 The district court judge issued a temporary restraining order barring the defendants' illegal business practices and freezing their assets.
llevar a los tribunales 
take + Nombre + to court
 Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
llevar ante 
take + Nombre + before a court
 Legislation dating back almost 300 years declares gambling debts are classed as a debt of honour and cannot be taken before a court.
los tribunales 
the Bench
 Reliance on court libraries is futile as the libraries are already overstretched by the needs of the Bench.
presidente del tribunal 
presiding judge
 Handing down sentence, the presiding judge said he had decided not to give Stone a life term on the grounds that his actions had not resulted in any serious injury.
presidente del tribunal supremo 
chief justice
 In meeting this responsibility, the chief justices shall receive the advice and cooperation of all persons and bodies interested in the administration of justice.
presidente de tribunal 
chief justice
 In meeting this responsibility, the chief justices shall receive the advice and cooperation of all persons and bodies interested in the administration of justice.
sala del tribunal 
courtroom
 Industry standards are increasingly used in courtrooms as proof that manufacturers comply with nationally accepted rules for the quality of their products.
tribunal -7 acusar de desacato al tribunal 
hold in + contempt of court
 An individual found to engage in dilatory tactics may be held in contempt of court.
tribunal criminal 
criminal tribunal
 Finally, the work of the United Nation's criminal tribunals has led to the greater protection of innocent civilians in war.
tribunal de alzada  
court of appeal
appeal(s) court
 The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 He was convicted of laundering money but it turns out that his informant was unreliable and the case is taken to an appeals court.
tribunal de apelaciones  
court of appeal
appeal(s) court
 The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 He was convicted of laundering money but it turns out that his informant was unreliable and the case is taken to an appeals court.
Tribunal de Defensa de la Competencia 
Office of Fair Trade
 After due diligence, tax and regulatory processes, the recent approval of the Office of Fair Trade in the United Kingdom has made completion possible.
tribunal de distrito 
district court
 The district court concluded that plaintiffs had failed to adduce competent proof that the amount in controversy in this suit exceeded $50000.
tribunal de guerra 
court martial
 Jeremy Sivits, 24, a reservist with the military police, is to face a public court martial in Baghdad on charges of cruelty and abuse, and dereliction of duty for failing to protect the inmates.
tribunal de justicia    
criminal court
court of justice
law court
court of law
 The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.
 The court of justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.
 The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.
 The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.
tribunal de menores  
juvenile court
minors' court
 However, while methods and procedures for designing and implementing such a system are well known, there is still a lack of utilization among many juvenile courts.
 In order to speed up the administration of justice seven new minors' courts have been set up in different regions of the country.
tribunal examinador  
examining board
examining committee
 Teachers might mark exams themselves, rather than simply sending tests to the examining board.
 The examining committee normally consists of professors from the university and sometimes, an external examiner.
tribunal federal 
federal court
 As one element in the effort to desegregate public institutions of higher education, US federal courts have mandated the upgrading of libraries at historically black universities.
tribunal laboral 
industrial tribunal
 He then attempted to take his employers to an industrial tribunal for wrongful dismissal.
tribunal militar 
military tribunal
 Unlawful combatants are likewise subject to capture and detention, but in addition they are subject to trial by military tribunals.
Tribunal Supremo 
Supreme Court
 The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = Los niños se sentaron solemnes mientras que el Tribunal Supremo dictaba sentencia.
Tribunal Supremo, el 
High Court, the
 Sexual misconduct in schools is a problem that has gained increasing attention, from the headlines to the High Court, in the last decade.

Tendencias de uso de la palabra tribunal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIBUNAL»

El término «tribunal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tribunal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tribunal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tribunal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRIBUNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tribunal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tribunal» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tribunal

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «TRIBUNAL»

Citas y frases célebres con la palabra tribunal.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRIBUNAL»

Descubre el uso de tribunal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tribunal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIBUNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tribunal en el contexto de las siguientes noticias.
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, Jul 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, Jul 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TRIBUNAL»

tribunal

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tribunal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tribunal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z