Descarga la app
educalingo
vanidoso
" Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta."
Cándido Nocedal

Significado de "vanidoso" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VANIDOSO

va · ni · do · so


Vanidoso es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANIDOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanidoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VANIDOSO EN ESPAÑOL

definición de vanidoso en el diccionario español

En el diccionario castellano vanidoso significa que tiene vanidad y la muestra.


PALABRAS QUE RIMAN CON VANIDOSO

ardidoso · bondadoso · claridoso · comodidoso · cuidadoso · cuidoso · dudoso · frondoso · habilidoso · lapidoso · movidoso · novedoso · olvidoso · perdidoso · piadoso · ruidoso · sedoso · sidoso · veleidoso · verdoso

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VANIDOSO

vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vanílocuo · vaniloquio · vanistorio · vano · vánova · vanuatuense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VANIDOSO

caldoso · cerdoso · endoso · enfadoso · enredoso · estruendoso · guardoso · hacendoso · impiadoso · izquierdoso · jacarandoso · lodoso · maldadoso · maldoso · miedoso · mierdoso · nudoso · saudoso · sudoso · undoso

Sinónimos y antónimos de vanidoso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VANIDOSO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vanidoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «VANIDOSO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «vanidoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VANIDOSO»

vanidoso · altivo · arrogante · engolado · engreído · fanfarrón · fatuo · jactancioso · orgulloso · petulante · presumido · presuntuoso · soberbio · humilde · modesto · sencillo · karina · concepto · antonimo · palabra · tiene · vanidad · muestra · guanaco · pelusita · alpaca · peor · ninos · mariposas · comedia · principito · little · prince · segundo · planeta · estaba · habitado · aquí · visita · admirador · exclamó · lejos · cuando · pues · para · vanidosos · otros · hombres · admiradores · siguiente · nbsp · ratón · menos · vanidoso · explicarlas · este · folleto · logra · traves · historia · ensenara · como · puede · vivirse · virtud · encontraras · camino · concreto · cada · mejor · persona · patito · aplaudió · saludó · modestamente · quitándose · sombrero · esto · parece · más · divertido · dijo · continuó · aplaudiendo · mientras · volvía ·

Traductor en línea con la traducción de vanidoso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VANIDOSO

Conoce la traducción de vanidoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vanidoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vanidoso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

徒然
1.325 millones de hablantes
es

español

vanidoso
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

vain
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

व्यर्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تافه
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тщеславный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিরর্থক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

vain
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sia-sia
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

vergeblich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

空しいです
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

헛된
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

muspra
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hư không
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வீண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

व्यर्थ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

nafile
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

próżny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

марнославний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zadar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μάταιος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tevergeefs
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förgäves
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forgjeves
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vanidoso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vanidoso
vanidoso-1 
  big head ; poseur.
 You've got such a big head that you could never live with yourself unless you could put us all to shame.
 This is an interesting little town wholly populated by poseurs and backpackers with a few salty sea dogs thrown in for good measure.
vanidoso
vanidoso-2 
  conceited ; boastful ; vain ; big-headed ; full of + Reflexivo.
 She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
 The main character displays a boastful attitude that smacks of hubris in the extreme.
 The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
 I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race.
 That gets on my nerves, they are cocky and full of themselves.
todo vanidoso  
full of conceit
full of + Reflexivo
 I arrived at the airdrome full of conceit, thinking I was a real pilot.
 That gets on my nerves, they are cocky and full of themselves.

Tendencias de uso de la palabra vanidoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANIDOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanidoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanidoso».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vanidoso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «VANIDOSO»

Citas y frases célebres con la palabra vanidoso.
1
Cándido Nocedal
Se ve más el vicio que la virtud, porque el vicio es vanidoso y la virtud modesta.
2
Marqués De Vauvenargues
El necio vanidoso es el enemigo nato de la gente de talento.
3
Jacinto Benavente
Ningún vanidoso siente celos.
4
José Ingenieros
El ambicioso quiere ascender, hasta donde sus propias alas puedan levantarlo; el vanidoso cree encontrarse ya en las supremas cumbres codiciadas por los demás.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VANIDOSO»

Descubre el uso de vanidoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanidoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Principito / The Little Prince
El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso. — ¡Ah! ¡Ah! ¡He aquí la visita de un admirador! — exclamó de lejos el vanidoso, cuando vio al principito. Pues para los vanidosos los otros hombres son admiradores. El siguiente planeta ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2004
2
Se Mas Sencillo y Menos Vanidoso
Explicarlas, menos. Este folleto lo logra: a traves de una historia, te ensenara como puede vivirse una virtud. En Se mas sencillo y menos vanidoso encontraras un camino concreto para ser cada dia mejor persona.
Hilda Stevens, 2012
3
PRINCIPITO EL 3a. Ed.
El principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente quitándose el sombrero. «Esto parece más divertido que la visita al rey», se dijo para sí el principito, que continuó aplaudiendo mientras el vanidoso volvía a saludarle quitándose ...
4
Ética
estadio del orgullo prevalece en el hombre vanidoso: el goce de la propia superioridad y excelencia. Por último, la vanidad puede circunscribirse a una determinada esfera de valores, por ejemplo, la belleza del propio rostro, la elegancia o la ...
‎1983
5
Acercarse a Jesús. 2. Cuaresma - Semana Santa
En su obra El principito, A. de Saint-Exupéry cuenta de un hombre vanidoso que vivía en un pequeño planeta: «El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso: — ¡Mi!, ¡ahí He aquí la visita de un admirador — exclamó el vanidoso ...
Josep Torras, 2009
6
Acercarse a Jesús: ideas para la oración con el Evangelio. ...
En su obra El principito, A. de Saint-Exupéry cuenta de un hombre vanidoso que vivía en un pequeño planeta: «El segundo planeta estaba habitado por un vanidoso: — ¡Ah!, iah! He aquí la visita de un admirador — exclamó el vanidoso  ...
Josep Maria Torras, 1999
7
Ideas para un teatro escolar
Vanidoso: Es para saludar a mis admiradores, cada vez que me aclaman. Principito: ¡Ah, sí! Vanidoso: Golpea tus manos, una contra otra. Principito: (Para sí mismo) Esto es más divertido que la visita del rey. ( El Principito golpea varias  ...
Douglas Salomón, 2005
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Presumido, vanidoso: fanfurriñas. FANFURRIÑAS adj. Vanidoso, presumido, presuntuoso. || Dícese del que hace alarde de lo que no es, de lo que no vale y del que hace ostentación de lo que no tiene; fanfu- RRIÑEIRO. FANFURRIÑEIRO ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Uso eficaz del teléfono
8.5. VANIDOSO. • CARACTERÍSTICAS Trata de demostrar su competencia. Contradice o pone en duda las afirmaciones del vendedor. Se convierte a veces en un sujeto que exaspera. En ocasiones puede ser, efectivamente, más ...
Jesús García Sanchidrián, 2007
10
La Etica: arte de vivir 5. TALLERES PARA FORMACION EN ...
Golpea tus manos una contra otra -le aconsejó el vanidoso. El principito aplaudió y el vanidoso le saludó modestamente quitándose el sombrero. "Esto parece más divertido que la visita al rey" se dijo para sí el principito-, que continuó ...
Betuel Cano

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANIDOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanidoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mujeriego, soberbio y vanidoso: Así es el personaje de "Benja ...
En ese contexto, Lodi (Benjamín Vicuña) es un "gamer". hijo de un multimillonario, que se caracteriza por ser mujeriego, soberbio, vanidoso, y juega como ... «Publimetro Chile, Sep 16»
2
Cuento El cedro vanidoso
Plantado en mitad del jardín, superaba en altura a todos los demás árboles. Tan bellamente dispuestas estaban sus ramas, que parecía un gigantesco ... «Panorama.com.ve, Sep 16»
3
¡Qué vanidoso! Tom Cruise pudo haber transformado su rostro para ...
Tom Cruise sin duda es uno de los actores que mejor se conserva, pero al parecer esto no ha sido gracias a su gran habilidad para envejecer con gracia, pues ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
4
"El vanidoso más arrogante del mundo"
El diario alemán Bild no es un ejemplo de moderación y rigor, y el titular que le dedicaba a Cristiano Ronaldo este viernes (“Cristiano, el vanidoso más ... «El Español, Jun 16»
5
Sebastián Rulli resultó más vanidoso que Angelique ¡y gasta mucho ...
Y es que nos pasaron el dato de que el galán de 'Tres veces Ana' es lo que le sigue de vanidoso y tiene temor de que el paso del tiempo le reste guapura, por ... «TVNotas, Jun 16»
6
FESTIVAL MALAGA Teresa Font: "El montador no puede ser ...
Ganadora de un Goya y nominada en numerosas ocasiones, la montadora Teresa Font asegura que el montador "no puede ser vanidoso" ni puede pretender ... «EFE, Abr 16»
7
CUENTOS CORTOS PARA SER FELIZ - El coche vanidoso
Entre todos ellos había un coche que era muy vanidoso. Se las arreglaba para que le pusieran esmaltes y brillos en las ruedas –aunque el esmalte luego las ... «ABC.es, Abr 16»
8
Adal Ramones es vanidoso a sus 54 años ¡ya hasta se hizo la ...
Vaya cambios los que ha experimentado Adal Ramones, de 54 años, en los últimos meses, pues lo hemos visto con una cara rejuvenecida sin arrugas y sin ... «TVNotas, Mar 16»
9
Estamos enamorados del espejo: la Argentina es el segundo país ...
De acuerdo a un estudio realizado por la compañía de investigación de mercado GfK, Argentina es el segundo país más vanidoso del mundo luego de Italia. «BigBang, Feb 16»
10
Radiografía de un criminal vanidoso: yo conocí al presunto asesino ...
El sospechoso es un tipo inteligente que cae bien, que sabe conectar en ambientes nocturnos. Cuando otros beben, él es fiel a su refresco. Un sobrio en un ... «El Confidencial, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «VANIDOSO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanidoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vanidoso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES