Descarga la app
educalingo
viruela

Significado de "viruela" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIRUELA

La palabra viruela procede del bajo latín variŏla, la cual a su vez procede del latín varus, barro, postilla.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VIRUELA

vi · rue · la


Viruela es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRUELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viruela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIRUELA EN ESPAÑOL

Viruela

La viruela fue una enfermedad infecciosa grave, contagiosa, causada por el Variola virus, que en algunos casos podía causar la muerte. No hubo nunca tratamiento especial para la viruela y las únicas formas de prevención eran la inoculación o la vacunación. El nombre viruela proviene del latín variŭs, y se refiere a los abultamientos que aparecen en la cara y en el cuerpo de una persona infectada. Según la OMS, la viruela, junto con la peste bovina, son las únicas enfermedades que han sido totalmente erradicadas de la naturaleza por el ser humano.

definición de viruela en el diccionario español

La primera definición de viruela en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad aguda, febril, esporádica o epidémica, contagiosa, caracterizada por la erupción de gran número de pústulas. Otro significado de viruela en el diccionario es cada una de las pústulas producidas por esta enfermedad. Viruela es también granillo que sobresale en la superficie de ciertas cosas; como una planta, un papel, etc..

PALABRAS QUE RIMAN CON VIRUELA

abuela · aquela · calderuela · ciruela · duela · escuela · higueruela · ligeruela · manuela · mosqueruela · muela · nogueruela · oqueruela · salseruela · secuela · senderuela · suela · tijeruela · vaquiruela · venezuela

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIRUELA

virreino · virrey · virtual · virtualidad · virtualmente · virtud · virtuosa · virtuosamente · virtuosidad · virtuosismo · virtuosista · virtuosístico · virtuoso · virulé · virulencia · virulentamente · virulento · virus · viruta · virutilla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIRUELA

autoescuela · azuela · bisabuela · cabezuela · cajuela · cayuela · cazuela · espuela · esquela · habichuela · hoyuela · lantejuela · lentejuela · orejuela · pedrezuela · plazuela · rayuela · serrezuela · zarzuela · zuela

Sinónimos y antónimos de viruela en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIRUELA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «viruela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIRUELA»

viruela · ampolla · costra · escara · postilla · pústula · vejiguilla · viruelas · confluentes · picado · locas · enfermedad · infecciosa · grave · contagiosa · causada · variola · virus · algunos · casos · podía · causar · muerte · hubo · primera · lengua · española · aguda · febril · esporádica · epidémica · caracterizada · erupción · gran · número · pústulas · otro · cada · producidas · esta · viruela · también · granillo · sobresale · superficie · ciertas · cosas · como · planta · papel · tesis · sobre · historia · método · seguro · fácil · curar · tratado · vaccina · vacuna · transmitida · españa · ilustrada · introducción · microbiología · desfigurante · menudo · mortal · controlada · mediante · inmunización · segura · efectiva · única ·

Traductor en línea con la traducción de viruela a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VIRUELA

Conoce la traducción de viruela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de viruela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de viruela en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

天花
1.325 millones de hablantes
es

español

viruela
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

smallpox
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

चेचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جدري
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

оспа
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

varíola
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বসন্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

variole
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cacar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Pocken
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

天然痘
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

천연두
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

, nga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bệnh đậu mùa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பெரியம்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

देवी हा रोग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

çiçek hastalığı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

vaiolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ospa
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

віспа
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

variolă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pokke
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

smittkoppor
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kopper
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de viruela en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

viruela
viruela 
  smallpox ; pox.
 Evidence is slight that books ever helped spread the epidemics of smallpox, tuberculosis, and scarlet fever that raged in US and European cities at the turn of the century.
 A range of pox viruses cause febrile illnesses in man and animals with a prominent vesicular rash.
marca de la viruela 
pockmark
 Like her ex-husband, Ms. Aniston's cheeks are filled with pockmarks.
marcado por la viruela 
pockmarked
 On no account could he be said to have a memorable appearance; he was shortish, rather pockmarked, with reddish hair, and also had weak eyesight.
viruela bovina 
cowpox
 Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.
viruela vacuna 
cowpox
 Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.
virus de la viruela 
smallpox virus
 History has come full circle and chemotherapists are now actively searching for new drugs against smallpox virus.

Tendencias de uso de la palabra viruela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRUELA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viruela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «viruela».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre viruela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIRUELA»

Descubre el uso de viruela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viruela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introducción a la microbiología
La primera vacunación La viruela, una enfermedad desfigurante v a menudo mortal, fue la primera enfermedad controlada mediante una inmunización segura y efectiva. También ha sido la primera v única enfermedad eliminada de la Tierra , ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
2
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006
3
Introducción a la microbiología
En algunos casos graves las lesiones tienden a unirse (confluyentes). f ¿En qué difieren estas lesiones de las de la varicela? • trices que los desfiguraron. La viruela, introducida en América por los colonizadores, fue aún más devastadora  ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
4
El Cultivo de Maní en Córdoba
Enfermedades por hongos del filoplano Viruela La viruela es la enfermedad foliar más importante del maní en Argentina debido a la elevada intensidad con que se presenta en la mayoría de los ciclos agrícolas. Esta enfermedad es ...
Oscar Giayetto, 2006
5
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
El papel del dermatólogo en el reconocimiento del bioterrorismo es particularmente importante, porque muchos patógenos producen enfermedades con hallazgos cutáneos sobresalientes.4 Los aspectos dermatológicos de la viruela, por ...
Fitzpatrick, 2010
6
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Los Poxvirus incluyen ocho diferentes géneros, de los cuales el de la viruela y el molusco contagioso son virus que específicamente infectan al ser humano. Entre los otros virus de importancia están los que afectan a animales y ...
Raúl Romero Cabello, 2007
7
Informe sobre la salud en el mundo: un porvenir más seguro. ...
La viruela es una de las enfermedades humanas más antiguas que se conocen. Se tienen pruebas de su existencia hace más de 3000 años en Egipto: la cabeza momificada de Ramsés V, que murió en 1157 a. de C., muestra una erupción ...
‎2007
8
La salud pública y la prevención de la viruela en el Perú
El Barón Alejandro de Humboldt que estuviera en América a comienzos del siglo XIX, escribe que la viruela fue importada a México en l520, "parece que no son peligrosas sino cada l7 o l8 años". Juan Giné y Partagas relata que fueron los ...
Juan B. Lastres, 1957
9
Diagnostico Microbiologico
Cuadro 51-18 Poliomavirus Cuadro 51-19 Poxvirus Cuadro 51-20 Reovirus por ellos son la viruela (una enfermedad devastadora y con frecuencia mortal de importancia histórica que fue erradicada del planeta en 1977, pero a la que se le  ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Biología: la unidad y diversidad de la vida
Figura 39.1 (a) Estatua en honor a la labor de Edward Jenner para desarrollar una vacuna contra la viruela, una de las enfermedades más temidas en la historia humana, (b) Modelo por computadora para una molécula de anticuerpo, un tipo ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRUELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viruela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se busca viruela viva resucitada por el cambio climático
El hombre erradicó la viruela hace casi 40 años, tras un último brote ocurrido de manera natural en Somalia en 1977 y el accidente que un año más tarde ... «El Español, Sep 16»
2
El hombre que erradicó la viruela
Donald A. Henderson fue el director de la campaña que acabó con un virus que afectaba a dos millones de personas cada año y que apareció hace 10.000 ... «eldiario.es, Ago 16»
3
Muere líder en la erradicación de la viruela en el mundo
Viruela (horizontal-x3) Antes de erradicarse con la vacunación, la viruela mató a más de 500 millones de personas en el último siglo y dejó con cicatrices o ... «El Nuevo Dia.com, Ago 16»
4
La viruela en Medellín
Se nos informa que hay bastantes casos de viruela, especialmente en la parte occidental de la ciudad. Desde hace algunos días se anunció que en la Oficina ... «El Colombiano, Jul 16»
5
Alerta: billetes infectados con viruela. La UME entra en acción
La recreación se realiza en un edificio antiguo, donde supuestamente, alguien ha dejado dinero contaminado con el virus. «El Confidencial Digital, Mar 16»
6
"Un ataque bioterrorista con viruela sería devastador"
«Con vacunas sólo hemos erradicado una enfermedad, la viruela. Las demás sólo podemos controlarlas. Con la poliomelitis estamos cerca, y el objetivo de la ... «El Mundo, Mar 16»
7
RTVE rueda la tvmovie '22 ángeles', con María Castro, Pedro ...
En el barco en el que emprenden la travesía viajan 22 niños, los portadores de la vacuna de la viruela “brazo a brazo”. Junto a ellos, la directora de un orfanato ... «RTVE, Feb 16»
8
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
Se había contagiado de viruela, una de varias epidemias urbanas que a menudo obligaban a los reyes o sus descendientes a confinarse en palacios lejanos ... «Teletrece, Ene 16»
9
Averiguan cómo el virus de la viruela derrota al sistema defensivo ...
El virus de la viruela, que ha matado a millones de humanos a lo largo de la historia, se encuentra entre las más temidas armas biológicas al alcance potencial ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dic 15»
10
La expedición Balmis, la vacuna de la viruela y el por qué debería ...
La viruela, en el siglo XVIII, era una enfermedad ciertamente letal que causaba miles de muertes al año. A día de hoy, gracias a ese proceso que se inició a ... «20minutos.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «VIRUELA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viruela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/viruela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES