Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.
Refranero español

Significado de "vuelco" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VUELCO

vuel · co play
Vuelco es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VUELCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vuelco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VUELCO EN ESPAÑOL

definición de vuelco en el diccionario español

La definición de vuelco en el diccionario castellano es acción y efecto de volcar o volcarse. Otro significado de vuelco en el diccionario es también movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente.

PALABRAS QUE RIMAN CON VUELCO


analco
nal·co
antepalco
an·te·pal·co
auricalco
au·ri·cal·co
bisulco
bi·sul·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
chilco
chil·co
cholco
chol·co
delco
del·co
desfalco
des·fal·co
esculco
es·cul·co
holco
hol·co
palco
pal·co
polco
pol·co
quilco
quil·co
revuelco
re·vuel·co
sulco
sul·co
talco
tal·co
trisulco
tri·sul·co

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VUELCO

vu
vuduismo
vuduista
vuecelencia
vuecencia
vuelacerca
vuelacercas
vuelapié
vuelapluma
vuelillo
vuelo
vuelta
vuelto
vueludo
vuelvepiedras
vuesarced
vueseñoría
vueso
vuestro
vulcaniano

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VUELCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Sinónimos y antónimos de vuelco en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VUELCO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «vuelco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de vuelco

PALABRAS RELACIONADAS CON «VUELCO»

vuelco alteración caída cambio giro transformación tumbo variación volteo dado acción efecto volcar volcarse otro también movimiento algo vuelve trastorna enteramente espíritu confluencia sabiduría nuevo cielo nueva tierra todos días pero contemplados ojos limpios ése quot marzo mochilas muerte mancha capitulo vuelco ciclos situaciones cambios capacidad equilibrio movimientos acciones continuas reflejos efectos causas origen respuestas tiempo vuelcos estructuras

Traductor en línea con la traducción de vuelco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VUELCO

Conoce la traducción de vuelco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vuelco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de vuelco en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

español

vuelco
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Overturn
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

chateado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vexé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kecewa
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aufregen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

upset
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khó chịu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अस्वस्थ
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

üzgün
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sconvolto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

supărat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανατροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontsteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

upprörd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

urolig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de vuelco en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

vuelco
vuelco 
corazón + dar un vuelco   
heart + leap to + Posesivo + mouth
heart + skip a beat
heart + miss a beat
 His heart leapt to his mouth, for this was none other than the great Brigham Young himself.
 There's nothing romantic about your heart skipping a beat, whatever the poet might say - all hearts flutter from time to time.
 Her smile still makes many a heart miss a beat.
dar un vuelco 
capsize
 In March 1987, a car ferry capsized killing 193 passengers.
vida + dar un vuelco  
turn + Posesivo + life upside down
turn + Posesivo + world upside-down
 He may have been a successful actor before stepping into 007's shoes, but Daniel Craig admits that playing James Bond has turned his life upside down.
 But that belief changed after she met Liang Jing Hao, a wisecracking guy who turned her world upside down.

Tendencias de uso de la palabra vuelco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VUELCO»

El término «vuelco» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vuelco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vuelco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «vuelco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VUELCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vuelco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vuelco» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre vuelco

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «VUELCO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término vuelco.
Más vale vuelco de olla que abrazo de moza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VUELCO»

Descubre el uso de vuelco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vuelco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El vuelco del espíritu: confluencia de la sabiduría de los ...
El nuevo Cielo y la nueva Tierra son los de todos los días, pero contemplados con ojos limpios: ése es " el vuelco del Espíritu".
Jesús Almón Iglesias, 1992
2
La Mancha:
Capitulo 8. EL VUELCO... ¡Ciclos! Situaciones de cambios, capacidad de equilibrio; ¡Movimientos! Acciones continuas, reflejos de efectos; ¡Causas! Origen de acciones, respuestas del tiempo; ¡Vuelcos! Estructuras destruidas, purificación y ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011
3
A medio siglo de el malestar en la cultura de Sigmund Freud
"El vuelco de la pulsión agresiva hacia adentro es, desde luego, la contrapartida del vuelco de la libido hacia afuera, cuando ésta pasa del yo a los objetos. Se podría imaginar un esquema según el cual originalmente, en los comienzos de la ...
Néstor A. Braunstein, 1981
4
La sonrisa gótica: análisis del 1er. año del gobierno de ZP
Razones para el vuelco electoral Con toda la razón puede decirse que a toro pasado es muy fácil analizar los acontecimientos y adjudicar errores y aciertos a diestro y siniestro como si de una lotería se tratase. Sin embargo, tras el vuelco ...
Juan María de Prada, Juan María de Prada Vicente, 2005
5
La educación vial a través de la literatura
SINIESTRALIDAD POR TIPO DE ACCIDENTE Los accidentes mortales producidos por colisiones y por salidas de la vía sufrieron un descenso en torno al -8% y -6% respectivamente. Asimismo descendió el vuelco en un -25,8%. En cambio ...
‎2002
6
Maquinaria general en obras y movimientos de tierra
La maniobra de vuelco puede realizarse también mediante transmisiones de aire comprimido para el conjunto de los vagones de un tren mediante un mando situado en la máquina de tracción. Fie. 54. Vuelco por gato instalado en un foso.
Paul Galabru, 1977
7
Coleccion agropecuaria
Macollaje seini abundante, paja gruesa, moderadamente resistente al vuelco. Macollaje semi abundante, tallo semi grueso, no propenso al vuelco Resistente al vuelco y al desgrane, fácil trilla. Macollaje poco abundante. Resistente al vuelco ...
8
Todo a cien: por una izquierda no virtual
¿UN. VUELCO. ELECTORAL? Entre nosotros no faltan analistas que empiezan a sopesar la perspectiva de que el PSOE vuelva a imponerse en las elecciones generales previstas para marzo de 1996. Aunque no se antoja lo más probable,  ...
Carlos Taibo
9
Cimentaciones Y Estructuras de Hormigon Armado
... pilares o muros que comúnmente son de fachada o de medianería. Esta práctica resulta ventajosa desde el punto de vista de la cimentación, ya que frente al momento de vuelco originado por. el empuje de tierras, la carga de los pilares ...
10
Heidegger y el problema del humanismo
EL. VUELCO. DEL. SIGNIFICADO. DE. LA. RELIGIÓN. EN. HEIDEGGER. 1 . El olvido del ser en la metafísica tradicional La metafísica tradicional se ocupa de los entes y del problema de la relación entre ellos, entre sujeto y objeto, y así ...
Ernesto Grassi, Ubaldo Pérez Paoli, Emilio Hidalgo-Serna, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VUELCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vuelco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al menos 11 muertos y 14 heridos tras vuelco de autobús en ...
CARACAS (Sputnik) — Por lo menos 11 personas murieron y otras 11 resultaron heridas al volcar un autobús en el sur de Venezuela, confirmó el ministro de ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
Un muerto y seis heridos atropellados tras el vuelco de un camión ...
Según han informado a Europa Press fuentes del Servicio de Emergencias 112 de Andalucía, alrededor de las 7,20 horas se ha recibido un aviso por el vuelco ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Un muerto y 20 heridos dejó vuelco de autobús en la Troncal 9
Clarines.- Cerca de las 1:40 am de este viernes, un autobús se volcó en la carretera nacional Troncal 9, dejando como resultado una persona muerta y 20 ... «El Tiempo, Sep 16»
4
23 personas heridas tras vuelco de autobús en Lagunetica
23 personas resultaron heridas la mañana de este miércoles luego de que un bus de pasajeros volcara en el sector Mataruca, comunidad Lagunetica, en Los ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Dos heridos tras el vuelco de un turismo en Torquemada (Palencia)
Dos personas han resultado heridas como consecuencia del vuelco de un turismo ocurrido este viernes a la altura de Torquemada (Palencia), según la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Tres muertos por el vuelco de una camioneta en la Ruta Nº 9
res personas —dos mujeres y un hombre— perdieron la vida anoche sobre la Ruta Nacional 9, luego de que la camioneta diera varios vuelcos sobre la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Ago 16»
7
Impresionante vuelco deja dos adolescentes fallecidas
Dos personas perdieron la vida y otras dos sufrieron graves lesiones como consecuencia de un accidente de tránsito ocurrido esta madrugada sobre la Ruta ... «ElLitoral.com, Ago 16»
8
El vuelco de un camión cargado de ladrillos obliga a cortar un tramo ...
El accidente se ha registrado sobre las 8,00 horas a la altura del kilómetro 188 de la A-92, donde el camión ha volcado sobre la mediana, cayendo sobre la vía ... «20minutos.es, Ago 16»
9
El vuelco del trenecito de Aranzueque se ha quedado "solo en un ...
En declaraciones a Europa Press, Flores ha detallado que todavía no se conocen las causas del vuelco del vehículo, que se ha producido a la entrada del ... «20minutos.es, Ago 16»
10
Dos heridos en un espectacular vuelco de un coche en Santa Marta ...
Uno de ellos tuvo que ser inmovilizado y trasladado al hospital Virgen de la Vega. El otro hombre, que solo parecía tener diferentes cortes en la cara, también ... «Salamanca24horas, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «VUELCO»

vuelco

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vuelco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/vuelco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z