Descarga la app
educalingo
zurriagar

Significado de "zurriagar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZURRIAGAR

zu · rria · gar


Zurriagar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZURRIAGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zurriagar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ZURRIAGAR EN ESPAÑOL

definición de zurriagar en el diccionario español

En el diccionario castellano zurriagar significa dar o castigar con un zurriago.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ZURRIAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriago
zurriagas / zurriagás
él zurriaga
nos. zurriagamos
vos. zurriagáis / zurriagan
ellos zurriagan
Pretérito imperfecto
yo zurriagaba
zurriagabas
él zurriagaba
nos. zurriagábamos
vos. zurriagabais / zurriagaban
ellos zurriagaban
Pret. perfecto simple
yo zurriagué
zurriagaste
él zurriagó
nos. zurriagamos
vos. zurriagasteis / zurriagaron
ellos zurriagaron
Futuro simple
yo zurriagaré
zurriagarás
él zurriagará
nos. zurriagaremos
vos. zurriagaréis / zurriagarán
ellos zurriagarán
Condicional simple
yo zurriagaría
zurriagarías
él zurriagaría
nos. zurriagaríamos
vos. zurriagaríais / zurriagarían
ellos zurriagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he zurriagado
has zurriagado
él ha zurriagado
nos. hemos zurriagado
vos. habéis zurriagado
ellos han zurriagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había zurriagado
habías zurriagado
él había zurriagado
nos. habíamos zurriagado
vos. habíais zurriagado
ellos habían zurriagado
Pretérito Anterior
yo hube zurriagado
hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro perfecto
yo habré zurriagado
habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional Perfecto
yo habría zurriagado
habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo zurriague
zurriagues
él zurriague
nos. zurriaguemos
vos. zurriaguéis / zurriaguen
ellos zurriaguen
Pretérito imperfecto
yo zurriagara o zurriagase
zurriagaras o zurriagases
él zurriagara o zurriagase
nos. zurriagáramos o zurriagásemos
vos. zurriagarais o zurriagaseis / zurriagaran o zurriagasen
ellos zurriagaran o zurriagasen
Futuro simple
yo zurriagare
zurriagares
él zurriagare
nos. zurriagáremos
vos. zurriagareis / zurriagaren
ellos zurriagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube zurriagado
hubiste zurriagado
él hubo zurriagado
nos. hubimos zurriagado
vos. hubisteis zurriagado
ellos hubieron zurriagado
Futuro Perfecto
yo habré zurriagado
habrás zurriagado
él habrá zurriagado
nos. habremos zurriagado
vos. habréis zurriagado
ellos habrán zurriagado
Condicional perfecto
yo habría zurriagado
habrías zurriagado
él habría zurriagado
nos. habríamos zurriagado
vos. habríais zurriagado
ellos habrían zurriagado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
zurriaga (tú) / zurriagá (vos)
zurriagad (vosotros) / zurriaguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
zurriagar
Participio
zurriagado
Gerundio
zurriagando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZURRIAGAR

agar · agar agar · aliagar · amagar · apagar · cagar · desembriagar · divagar · embriagar · enjuagar · galapagar · indagar · lagar · miagar · naufragar · pagar · propagar · sufragar · tragar · vagar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZURRIAGAR

zurradora · zurrapa · zurrapiento · zurraposo · zurrar · zurraspa · zurrear · zurreta · zurria · zurriaga · zurriagazo · zurriago · zurriar · zurribanda · zurriburri · zurrido · zurrir · zurrón · zurrona · zurronada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZURRIAGAR

agaragar · alagar · antepagar · atafagar · atrafagar · bagar · desembragar · desempalagar · despagar · dragar · embragar · empalagar · encenagar · estomagar · estragar · halagar · llagar · plagar · repagar · rezagar

Sinónimos y antónimos de zurriagar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZURRIAGAR»

zurriagar · castigar · zurriago · francés · completo · vqfouaiiier · zurriagado · loli · azotes · fouailler · slam · zurríagar · seba · zorra · azotea · latigazos · fouanne · pesca · harpon · tres · cuatro · puntas · abuco · vpaine · foubert · lampazo · frances · sobado · currado · ouailler · fian · zurriagar · soba · zurra · lali · ouanne · fisga · fabuco · oubert · náut · bert · üudre · nbsp · nuevo · este · enmendados · zurrado · fouaillé · mont · cebo · perros · después · muerto · jabalí · naut · ller · latigazo · idioma · letras · puede · decir · azotar · zurrar · tundir · aporrear · apalear · según · casos · pero · dice · cuando · castiga · palo · otra · cosa · semejante · aplica · hace · azote · voces · ciencias · artes · esta · operación · madrid · instrumento · llaman · garatusa · bien · llamar · zurrador · ficar · varita · larga · flexible · delgada · látigo · véanse · vara ·

Traductor en línea con la traducción de zurriagar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZURRIAGAR

Conoce la traducción de zurriagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zurriagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

马鞭
1.325 millones de hablantes
es

español

zurriagar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

horsewhip
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سوط
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

хлыст
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

chicote
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চাবকান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cravache
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

horsewhip
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Reitpeitsche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

horsewhip
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

말채찍
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

horsewhip
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đánh bằng roi da
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கருவுட்பருனி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

घोड्यांना मारण्याचा चाबुक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kamçılamak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

frustino
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szpicruta
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

хлист
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cravașă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μαστιγώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gard
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hästpiska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

horsewhip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zurriagar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZURRIAGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zurriagar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zurriagar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zurriagar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZURRIAGAR»

Descubre el uso de zurriagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zurriagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
VQFouaiIIer. 1| adj. Zurriagado, loli; azotes. FOUAILLER, o. a. slam.) Zurríagar: dar una seba ó zorra e azotea , ó latigazos. * FOUANNE, s. (pesca) Fis a 1 harpon con tres ó cuatro puntas. l] abuco. VPaine. ' FOUBERT, s. m. (na'u'h) Lampazo.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Zurriagado, sobado , currado ta. OUAILLER, v. a. {fian.) Zurriagar: una soba d zurra de azotes , 6 lali- «. OUANNE, i. f. {pesca) Fisga : harpon tres d cuatro puntas. || Fabuco. V. 1«. OUBERT, ». m. {náut.) Lampazo. V. bert. ÜUDRE, ». m. f. R»VO ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
p. p. y adj. Zurriagado , sobado, zurrado: con azotes. Fouailler. v.a. (fam.) Zurriagar: dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazos. Fouaillé. s. f. (mont.) Cebo : el que se da i los perros después de muerto el jabalí. Foubert. s. m. (naut.) Lampazo.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Cebo : el que se da á los perros , después de muerto el jabalí. FOUAILLÉ , ÉE , p. p. y adj. Zurriagado, sobado, zurrado : con azotes. F0UA1LLER, v. a. (fam.) Zurriagar : dar una soba ó zurra de azotes , ó latigazo. * FOUANNE, s.f. (pesca.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Idioma y letras
Puede U. decir azotar, zurrar, zurriagar, tundir, aporrear 6 apalear, según los casos. — Pero si se dice apalear cuando se castiga con palo ú otra cosa semejante, zurriagar cuando se aplica el zurriago, y azotar si se hace uso del azote, ...
Mariano Barreto, 1902
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... pero esta operación se hace en Madrid con un instrumento á que llaman garatusa , si bien se puede llamar mu i bien zurrador. ficar la varita larga , flexible y delgada , y eí látigo. Véanse vara , látigo. ZURRIAGAR, castigar con la zurriaga .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZURRIAGAR, v. a. Dar 6 castigar con la zurriaga 6 el zurriago. To ivhip , to laJJi , to chajlife •aiith a tvhip , or lafli. ZURRI AGAZO, s. m. El golpe dado con la zurriaga ó el zurriago. A heavy bloxo given tuith a tvhip , or. lafh. zurriagazo. (Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
... de Xoan de Men y Gaitán de Lugrís sin hacer correr su sangre; que no desterré a mis hijos ni apruebo que Gondín me abra paso entre los expectantes y aglomerados aldeanos a base de zurriagar tesoneramente sus espaldas.
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... un autre Zurrarse, v. r. lâcher ses excréments Zurriaga , s. f. fouet pour un sabot || houssine de cavalier \\ calendre Zurriagar, v. a. donner des coups de fouet Zurriagazo, s. m. coup de fouet, de houssine , etc- || mauvais succès, etc. Zurriago ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... a Gmok- plantation of sumach ; Zurriagar, va. to flog ing chimney, drowsiness Z um дсаг, na. dress or tan Zurriagazo, зт. a severe lash Zoneria, tf. artfulness of a with sumach or stroke with a whip fox, cunning, crafty Zorrero, ra. a. slow, sailing  ...
Henry Neuman, 1827
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zurriagar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zurriagar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES