Descarga la app
educalingo
abusivement

Significado de "abusivement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ABUSIVEMENT EN FRANCÉS

abusivement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUSIVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abusivement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ABUSIVEMENT EN FRANCÉS

definición de abusivement en el diccionario francés

La definición de abuso en el diccionario es abusiva.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABUSIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABUSIVEMENT

absurde · absurdement · absurdifiant · absurdité · abus · abusant · abusement · abuser · abuseur · abusif · abuter · abutilon · abyssal · abysse · abyssin · abyssine · abyssinien · abyssinienne · abyssinique · abyssique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABUSIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de abusivement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABUSIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abusivement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABUSIVEMENT»

abusivement · excessivement · immodérément · improprement · incorrectement · indûment · injustement · outrageusement · abusivement · définition · dans · façon · abusive · wiktionnaire · dépose · plainte · contre · voisin · celui · pourra · obtenir · condamnation · marie · christine · rouault · mélanges · offerts · emmanuel · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · voir · aussi · allusivement · aboiement · abusé · expression · conjugaison · exemple · usage · prix · portail · ministères · économiques · offre · pratique · tant · elle · pour · objet · peut · avoir · effet · évincer · marché · opérateurs · demeurant · compétitifs · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · mediadico · notrefamille · manière · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · fiducial · illégal · vendre · cependant ·

Traductor en línea con la traducción de abusivement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABUSIVEMENT

Conoce la traducción de abusivement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abusivement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

滥用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

abusivamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

abusively
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दुर्व्यवहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسيئ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

оскорбительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

abusivamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

abusively
260 millones de hablantes
fr

francés

abusivement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mencela
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

ausfällig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

みだりに
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

함부로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

abusively
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thô lỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தாறுமாறாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

शिवीगाळ करणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

abusively
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

abusivamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

obelżywie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

образливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

abuziv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταχρηστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beledigend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

otillbörligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

abusively
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abusivement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABUSIVEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abusivement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abusivement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abusivement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABUSIVEMENT»

Descubre el uso de abusivement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abusivement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la sériculture (bombyciculture, sérotrophie, industrie ...
ABUSIVEMENT NOMMÉE SÉRIÛI-CULTURE I'A“ P.-G. DE DUMAST . Correspondant de l'lnslilut ' ' Président de la Société régionale de Progrès NANCY IMPRIMERIE DE LA SOCIÉTÉ RÉGIONALE ' Rue du Faubourg Slanislas , 3 1870 '7:!
P. G. ¬de Dumast, 1870
2
Nouvelles déclarations TVA (2003-2004)
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle 10 p.c. de la taxe dont la invoquée abusivement suspension a été B. Avant l' expiration du délai prévu pour la suspension de la taxe, les biens reçoivent une ...
Serge Mary & Jean-Marc Cambien
3
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mais quelle est la portée de la suppression de ces mots injustement et abusivement dans le nouvel article 414? C'est ce qu'il convient de préciser avec netteté avant d'aller plus loin, • Dans la discussion qui s'est élevée sur la deuxième ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1864
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
t r r 1 j-ur soutenir le contraire, c'était méconnaître la pensée de la commission; que, si elle n'admet— tait pas les expressions injustement et abusivement, c'était parce qu'elle les croyait inutiles et, de plus, qu'elles tendaient à introduire le juge  ...
France, 1864
5
Dictionnaire historique de la langue française
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
Académie française, 1865
6
Les Coulisses de la grande distribution
La loi n° 96-588, dite loi Galland, tente de réglementer le déréférencement, l' interdiction de la revente à perte, l'interdiction de vente à des prix abusivement bas, essaie de glisser un peu de moralité dans la facturation mais reste obstinément ...
Christian Jacquiau, 2012
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Jugement abusif, procédure abusive. Entreprise abusive. Toutes les usurpations de la Juridiction Ecclésiastique fur la temporelle, font abusives. Févret, Traité de l' abus , /. /. c. 2. & J. ) Abusivement, adv. [ Per abufionem.~\ Ce mot est en usage ...
Pierre Richelet, 1759
8
Code TVA
A. Le bénéfice de l'autorisation a été invoqué pour des opérations non visées par elle : 1° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, est déductible 2° la taxe, dont la franchise a été obtenue abusivement, n'est pas déductible B. Le ...
B. Thirion
9
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemenl et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature, ...
‎1865
10
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Tous les juges d'une voix unanime déclarèrent la famille innocente, tortionnairemcnt et abusivement jugée par le parlement de Toulouse. Voltaire, Dernier arrêt rendu en faveur de la famille Calas. Abusivement se dit aussi en littérature! en ...
Académie française, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABUSIVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abusivement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Créer du lien : le prochain défi de l'innovation ?, Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, Jul 15»
2
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
... couper, séparer, abusivement ou trop sommairement, tel Descartes qui distinguait, voire opposait le corps et l'esprit mais au 17ième siècle ! «Mediapart, Jul 15»
3
Que deviennent-ils? Pierre Rebouillat continue son combat pour …
... garde des Sceaux, s'est engagée personnellement pour la cause des mineurs grévistes de 1948, emprisonnés puis licenciés abusivement. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Louis Treussard - Contributeur Le Cercle - Les Echos
Aujourd'hui, bon nombre d'entreprises, qualifiées un peu abusivement de "disruptives", s'illustrent particulièrement sur des usages communs ... «Les Échos, Jul 15»
5
Béjaïa : Rassemblement de solidarité avec le M'zab | Kabyle.com
... appelé à la libération du leader mozabite, Kameleddine Fekhar, arrêté, dit-il, «abusivement», avec ses compagnons. Il dénonce, par ailleurs, ... «Kabyle.com, Jul 15»
6
France-Cameroun : Mignonne allons voir si la rose... :: CAMEROON
... remobiliser comme dans les années 90 pour exiger une grâce amnistiante pour une citoyenne accusée à tort et condamnée abusivement. «camer.be, Jul 15»
7
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte, sauf dit-il : « si ces derniers venaient à reconnaitre leur faute, en cessant d'usurper abusivement le titre et le logo balai citoyen ». «LeFaso.net, Jul 15»
8
L'éxécutif collegial, une solution de paix et d'efficacité pour le bien …
Et depuis que l'Afrique n'a fait qu'opérer la greffe d'un tel système de violence (abusivement appelé "démocratie") dans ses nations, cela a ... «Cameroonvoice, Jul 15»
9
Al-Ibrahimi, une mosquée sous le glaive de l'occupation
Dans ce bourg vivent quelque quatre cents colons, gardés par quelque mille cinq cents soldats, abusivement. Mohammed Al-Zaatari, 65 ans, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
10
Adieu la grande province de l'Equateur : Ibambe … - Digitalcongo
Les Evêques cité abusivement dans ce dossier, indique-t-on, ont été pour la plu part, absents de Kinshasa à la date du 7 juillet 2015. Les uns ... «Digitalcongo.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abusivement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abusivement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES