Descarga la app
educalingo
indûment

Significado de "indûment" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INDÛMENT EN FRANCÉS

indûment


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÛMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Indûment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDÛMENT EN FRANCÉS

definición de indûment en el diccionario francés

La definición de indebidamente en el diccionario es contraria a la regla, los usos o la razón.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INDÛMENT

aigûment · ardûment · assidûment · chenuûment · chenûment · congrûment · continûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · nûment · placement · prétendûment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INDÛMENT

induire · induit · indulgemment · indulgence · indulgencier · indulgent · induline · indult · indultaire · indulter · induration · indurer · indurescence · indusie · industrialisable · industrialisation · industrialiser · industrialisme · industrialiste · industrie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INDÛMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinónimos y antónimos de indûment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDÛMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «indûment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INDÛMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «indûment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INDÛMENT»

indûment · abusivement · illégalement · illégitimement · injustement · irrégulièrement · dûment · signification · orthographe · indûment · définition · dans · manière · indue · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · sans · doute · pitoyable · personnes · aisées · occupent · lits · hôpitaux · ludovic · naudeau · france · regarde · indument · reverso · conjugaison · voir · aussi · indulgent · indulgemment · indu · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · notre · contraire · règle · usages · raison · synon · anormal · inconvenant · injuste · irrégulier · anton · convenable · correct ·

Traductor en línea con la traducción de indûment a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INDÛMENT

Conoce la traducción de indûment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indûment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

过度地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

excesivamente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

unduly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लहरों से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على نحو غير ملائم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

чрезмерно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

indevidamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অযথা
260 millones de hablantes
fr

francés

indûment
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

terlalu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

übermäßig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不当
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

과도하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

unduly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đúng luật
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தேவைக்கதிகமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लष्कराच्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

haksız yere
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

indebitamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nadmiernie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

надмірно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

excesiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υπερβολικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onnodig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

otillbörligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

urimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indûment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDÛMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indûment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «indûment».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre indûment

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «INDÛMENT»

Citas y frases célebres con la palabra indûment.
1
Robert de Montesquiou
Un enterrement est une cérémonie au cours de laquelle chacun des invités juge indûment occupée par le mort une attention qu'il voudrait fixée sur lui.
2
Léo-Paul Desrosiers
L'argent a plus de valeur pour les pauvres que pour les riches, et ceux qui ont connu la misère ont tendance à ne pas le dépenser indûment.
3
Ambrose Bierce
Jaloux. Qui s'intéresse indûment à la préservation de quelque chose qui ne peut être perdu que s'il n'est pas bien gardé.
4
Lao She
Le premier qui parle montre du courage, le deuxième en profite indûment, quant au dernier, ses paroles paraissent plus sages et plus raisonnables que celles des autres.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INDÛMENT»

Descubre el uso de indûment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indûment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire général d'administration: contenant la ...
C'est pour remédier à cet inconvénient, qui tient à la nature même des choses, qu'il est utile que les percepteurs puissent réclamer d'office, dans les trois premiers mois de l'année, la décharge des cotes indûment imposées. Les états dressés ...
Alfred Pierre Blanche, Moranvillé, Léon Aucoc, 1857
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
9,200,000 VII. Non-valeurs extraordinai- 330,000 res sur patentes pour cessation de commerce ' 920,000 Total de la sect. XLVII. . . . 24,36i,3g4 Section XLVIII. Restitutions des sommes indûment perçues sur produits indirects el divers. Chap .
France, 1835
3
Code social de poche: droit de la sécurité sociale 2007
honoraires relatifs aux prestations octroyées indûment n'ont pas été payés, le dispensateur de soins et le bénéficiaire qui a reçu les soins sont solidairement responsables du remboursement des prestations octroyées indûment.
4
Traité des contributions directes ...
«états présentant, par nature de contribution, les cotes qui leur «paraîtront avoir été indûment imposées, et adresseront ces états «au préfet et aux sous -préfets, par l'intermédiaire des receveurs «des finances.» Cette marche présente ...
Casimir Fournier, 1865
5
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
indûment payé, doit prouver qu'il a été surpris par celui à qui il a payé, ou qu'il a en quelque autre raison de se tromper; et s'il ne le prouve pas , sa réclamation doit être rejetée comme étant sans fondement ». « Mais si l'individu qui se plaint  ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1821
6
Dictionnaire de la perception des contributions directes, et ...
Il suit de la qu'un percepteur n'est pas fondé, par exemple, à porter sur ses états de cotes indûment imposées la cote) d'un contribuable imposé à la contribution personnellemobilière en double emploi par suite d'une erreur évidente et ...
Paul François DUPONT, 1863
7
Pandectes de Justinien:
indûment payé , doit prouver qu'il a été surpris par celui à qui il a payé, ou qu'il a eu quelque autre raison de se tromper; et s'il ne le prouve pas, sa réclamation doit être rejetée comme étant sans fondement »• i « Mais si l'individu qui se plaint  ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
8
Maîtriser les réglementations au cabinet dentaire: ...
Il n'y a pas de corrélation nécessaire entre les sommes indûment versées par les caisses et celles réclamées au praticien. Comme pour les sanctions pénales, l' échelle des peines est fixée par le Code et est prévue à l'article R. 147-7 du ...
Eléonore Lab-Simon, 2008
9
Comptes rendus par les Ministres de tous les Départemens ...
Etat A. ÉTAT des Restitutions qui n'appartiennent a aucune Dépense du Budget , et imputées sur des fonds indûment perçus , qui n appartiennent a aucune Recette. EXERCICES. Exercice NATURE DES RESTITUTIONS. Restitution de ...
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 reste à observer que « lorsqu'on répète ce qu'on a indûment payé , l'action en répétition s'étend aux fruits de la chose et aux enl'aus nés des esclaves (i), déduction faite des impenses légitimes «. En effet , a l'action en répétion de ce qui a ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDÛMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indûment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pourquoi la hausse du prix de la viande ne profite pas aux …
... et aux exigences environnementales de la société. Industriels et distributeurs n'ont pas indûment gonflé leurs marges nettes, leurs bénéfices. «Rue89Lyon, Jul 15»
2
La démocratie aux ordures - Mediapart
Les formes contemporaines de l'endettement sont indûment ramenées à des formes plus anciennes, plus traditionnelles, plus lisibles ; le ... «Mediapart, Jul 15»
3
Journal Du Cameroun.com: Emprunt obligataire: Comment la SCB a …
... l'Etat du Cameroun, «dans un délai de 10 jours», la somme de 473 157 820 F CFA représentant des commission indûment perçues. Il est fait ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
4
20 minutes - Remarié, il continue à toucher sa rente de veuf - Vaud
par Christian Humbert - Un filou macédonien a encaissé indûment des aides de l'Etat pendant plus de sept ans. L'homme s'était bien gardé ... «20 Minutes, Jul 15»
5
L'alliance de la majorité résistera-t-elle aux élections locales ?
Le Conseil constitutionnel a rejeté cette clause, voyant en cette initiative une tentative d'élargir et étendre, indûment, l'interprétation de l'article ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Innergex énergie renouvelable inc. | Innergex annonce un …
... les lecteurs de ce communiqué sont mis en garde de ne pas se fier indûment à cette information prospective, car il n'existe pas de garantie ... «CNW Telbec, Jul 15»
7
Doit-on vraiment payer la viande plus cher pour aider les … - Rue89
Industriels et distributeurs n'ont pas indûment gonflé leurs marges nettes, leurs bénéfices. » La différence, c'est qu'industrie et distribution ont ... «Rue89, Jul 15»
8
Fifa: les grandes dates du "Fifagate" - Boursorama
Surnommé "Monsieur 10%" pour les millions de dollars qu'il est soupçonné d'avoir indûment reçus, M. Blazer qui a collaboré avec la justice ... «Boursorama, Jul 15»
9
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
Ceci afin de les aider à obtenir le remboursement des prélèvements sociaux perçus indûment par le fisc sur certains revenus tirés de leur ... «L'Express, Jul 15»
10
Arbitrage Tapie : le parquet demande la mise en examen de Guéant …
... arbitral pour régler son litige avec le Lyonnais à propos de la revente d'Adidas, l'ont été «indûment», «au terme d'un arbitrage frauduleux». «Libération, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indûment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/indument>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES