Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acariâtreté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACARIÂTRETÉ EN FRANCÉS

acariâtreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARIÂTRETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acariâtreté es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACARIÂTRETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «acariâtreté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acariâtreté en el diccionario francés

La definición de acariacy en el diccionario es el carácter de una persona malhumorada, humor irritable.

La définition de acariâtreté dans le dictionnaire est caractère d'une personne acariâtre, humeur acariâtre.


Pulsa para ver la definición original de «acariâtreté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACARIÂTRETÉ


aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACARIÂTRETÉ

acanthophyllum
acanthose
acanthothyris
acanthure
acap
acaper
acapnie
acare
acariase
acariâtre
acaride
acarien
acariforme
acariose
acarnanien
acarnanienne
acarne
acarophobie
acarus
acatalecte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACARIÂTRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Sinónimos y antónimos de acariâtreté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACARIÂTRETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «acariâtreté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de acariâtreté

ANTÓNIMOS DE «ACARIÂTRETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «acariâtreté» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de acariâtreté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACARIÂTRETÉ»

acariâtreté aigreur amertume aménité douceur acariâtreté wiktionnaire caractère personne acariâtre avarice celle réduisent médiocre mari cacher aumônes joseph calmette monde nbsp définition dans aigre féminin singulier acerbité acrimonie reverso conjugaison voir aussi acariase acaride acarien expression exemple usage contraire tous présenté synonymo utilisation service gratuite retrouvez notre synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection arabe analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers dict xmatiere références antoine rivarol classique langue française robert ⇒acariâtreté subst fém rare humeur compl attesté traduisez ligne téléchargez maintenant

Traductor en línea con la traducción de acariâtreté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACARIÂTRETÉ

Conoce la traducción de acariâtreté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acariâtreté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

acariâtreté
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acariâtreté
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acariâtreté
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

acariâtreté
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

acariâtreté
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

acariâtreté
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acariâtreté
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

acariâtreté
260 millones de hablantes

francés

acariâtreté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acariâtreté
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

acariâtreté
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

acariâtreté
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

acariâtreté
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

acariâtreté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

acariâtreté
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

acariâtreté
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

acariâtreté
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acariâtreté
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acariâtreté
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

acariâtreté
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

acariâtreté
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

acariâtreté
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

acariâtreté
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

acariâtreté
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

acariâtreté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

acariâtreté
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acariâtreté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACARIÂTRETÉ»

El término «acariâtreté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.035 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acariâtreté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acariâtreté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «acariâtreté».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre acariâtreté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACARIÂTRETÉ»

Descubre el uso de acariâtreté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acariâtreté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Elle a bien fait voir que ça été plutôt par acariâtreté qu'autrement qu'elle résista à d'Oradour. Tai.i.emant bes Réadx, Historiettes. Ferriez, sa fille et Tarciieu. Acariâtreté, malgré son air étrange, n'est pas plus mauvais qu'opiniâtreté, mais il n'a ...
Académie française, 1865
2
La Mise à nu -
... même de binuber, sa zigounette encore odorant fort le sphincter de Prussienne en la logette douillette, supposément inoccupée pendant l' Occupation, de l'aînée du Flamand, la grasse Marthe à la grâce gâtée par une acariâtreté naturelle, ...
Patryck Froissart
3
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
J "Abulleter. v. doaner ou recevoir *Acariâtreté. s.f. aigreur de carac- Uti bulletin. tère. Abus. s. m. mauvais usage ; erreur. * Acaridie. s.f. insecte chélondonte. Abuser, v.a. p. tromper ; user mal. *Acarnar. s. m. étoile, {^chardon.! /buseur. s. m. a. ...
F. Marguery, 1818
4
L'Or des mots: une lecture de Pétrarque et du mythe ...
Ils les dénoncent comme dictées par une acariâtreté jalouse, une détestation du midi et de ses félibres, les paroles d'un ignorant qui ne connaît même pas les grandes dates du pétrarquisme et argumente son exégèse sur la vanité de ses ...
Eve Duperray, 1997
5
La névrose de Jean Lorrain: Dans Histoires de masques
... laideur et son acariâtreté. Autant de défauts mis en relief par leur contraste avec sa beauté et sa douceur passées : « Elle-même [la mère Alfred, la marchande d'oublies] avait terriblement changé, terriblement vieilli, et un inquiétant profil ...
Magda Ibrahim, 2012
6
La chapelle des damnés:
... blanchissait encore la chaussée. Le maire était un colosse. De ces montagnards à l'aspect bourru et renfermé qui dissimulaient sous une solide armure d'acariâtreté une méfiance extrême, ou, parfois, une forme de timidité quasi maladive ...
Samuel Gance, 2013
7
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
A C C A t Acariâtreté , s.f. caractère de l'acariâtre. Acarnar, s. m. étoile de la première grandeur. Acarne , acarnan , s. m. poisson du genre du rouget; chardon à fleurs jaunes, □f" Acarona , s. m. poisson du genre du chétodon , dont la moitié du ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
8
Eva ou le temps des regrets
Son amie Elvira avait réussi à retourner comme une crêpe, la douairière pingre qui l'employait. Cette femme si froide, si distante, si inapprochable, s'était prise d' une telle affection pour cette fille du peuple que son acariâtreté avait fait place à  ...
Marcy Gonper, 2012
9
Le lavater des temperaments et des constitutions ou L'art de ...
Les principales circonstances qui rendent les femmes impropres ii l'allaitement sont: i° acariâtreté et irascibilité de caractère , mœurs dépravées , disposition aux attaques de nerfs , à l'épilepsie et à toute autre maladie spécialement ...
Morel de Rubempré, Auguste Wahlen ((Bruxelles)), H. Tarlier ((Bruselas)), 1829
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Acariâtre. Acariâtreté. Acarnan. Acarne. Acastillage. Acastiller. Acatalecte. Acatalectique. Acatalepsie'. Acatalep tique. Acaule. Accablant. Accablé. Accablement. Accabler. Accaparement, Accaparer. Accapareur. Accaver. Accaviation. Accéder.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACARIÂTRETÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acariâtreté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment ma femme m'a rendu fou
Désiré Corbier, la septantaine, ne supporte plus sa femme, ses exigences, sa froideur, son acariâtreté. Il ne se sent pas proche non plus de ses ... «CritiquesLibres.com, Jun 15»
2
Un bijoutier français se souvient d'Hassan II enfant et de sa 'dure …
Celui qui allait devenir le puissant homme de poigne qui a régné 38 ans durant, subissait selon le récit du bijoutier, l'acariâtreté de sa nounou ... «Lemag.ma, May 15»
3
Saint-Girons. Tuée dans une dramatique sortie de route
tristesse pour les uns; acariâtreté pour les autres! attention aux ulcères! Paix a son âme! Signaler un abus. Nouveau lecteur; commentaire. «LaDépêche.fr, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acariâtreté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/acariatrete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z