Descarga la app
educalingo
accordoir

Significado de "accordoir" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCORDOIR EN FRANCÉS

accordoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORDOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Accordoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACCORDOIR EN FRANCÉS

definición de accordoir en el diccionario francés

La definición de sintonizador en el diccionario es una herramienta, de forma variable dependiendo de si se trata de tratar cadenas o tuberías, utilizada para sintonizar los instrumentos musicales.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACCORDOIR

accoudoir · boudoir · bridoir · dévidoir · fendoir · fondoir · pendoir · pondoir · regardoir · retendoir · retordoir · reverdoir · ridoir · rodoir · tendoir · tordoir · vidoir · échaudoir · émondoir · étendoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACCORDOIR

accord · accordable · accordage · accordailles · accordance · accordant · accordé · accordée · accordement · accordéon · accordéoniste · accorder · accordeur · accordo · accore · accorer · accorné · accort · accortement · accortise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACCORDOIR

asseoir · avoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

Sinónimos y antónimos de accordoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACCORDOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «accordoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACCORDOIR»

accordoir · clef · accordoir · wiktionnaire · masculin · musique · outil · accordeur · avec · tournera · chevilles · pour · trouver · accord · marius · gibelin · métiers · nbsp · définition · dans · clé · forme · carrée · mediadico · notrefamille · servant · accorder · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · encyclopédie · édition · wikisource · instrument · dont · luthiers · facteurs · servent · mettre · instrumens · reverso · voir · aussi · accordo · accouardir · expression · exemple · usage · contraire · cuivre · jaune · tordu · manche · également · pointes · cône · angle · aigu · sont · selon · identiques · intérieur · médecine · arts · terme · michel · brenet · conique · extrémité · évaser · orifice · tuyaux · attesté · plus · gén · quand · agit · utilisé · instruments · cordes ·

Traductor en línea con la traducción de accordoir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCORDOIR

Conoce la traducción de accordoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accordoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

调音键
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

llave de afinación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tuning key
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ट्यूनिंग कुंजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دوزان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ключ настройки
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

chave de ajuste
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

টিউনিং কী
260 millones de hablantes
fr

francés

accordoir
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kunci penalaan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Stimmschlüssel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

チューニングキー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

튜닝 키
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tombol tuning
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chìa khóa điều chỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

டியூனிங் முக்கிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

ट्युनिंग की
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

akort anahtarı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

chiave di messa a punto
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

klucz strojenia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ключ налаштування
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

acordor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλειδί ρύθμιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tuning sleutel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avstämningsnyckel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tuning nøkkel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accordoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCORDOIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accordoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «accordoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre accordoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACCORDOIR»

Descubre el uso de accordoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accordoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les métiers du Bois, du Cuir et de la Paille
C'est avec l'accordoir qu'il tournera les chevilles pour trouver le bon accord. Voltaire l'affirme : « les grammairiens sont pour les auteurs ce qu'un luthier est pour un musicien. » Le style d'un luthier, c'est le mariage du son et de l' esthétique qui ...
Marius Gibelin, 2007
2
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien disltinguer , le doigt ou l'accordoir du' bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
3
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ordinairement c'est à sa bouche qu'il se gâte lorsqu'on applique l'accordoir mal- adroitement, soit en le penchant de côté, ou en le forçant trop. On dit encore éteinter une soupape ou autre chose, lorsqu'on la force ou qu'on la décole en partie, ...
Francois Bedos de Celles, 1778
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnoître dans les plus petits Tuyaux , s'ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit Tuyau , ou de son octave sur laquelle on ...
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme ott a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera, pour le bien distinguer, le doigt on l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
L'orgue, sa connaissance, son administration et son jeu
reconnaître dans les plus petits tuyaux s'ils sont trop hauts ou trop bas, on approchera, pour bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau , ou de son octave sur laquelle on l'accorde ; on verra par là si le petit tuyau est trop haut ...
Joseph Regnier, 1850
7
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer , le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laqnelle on l'accorde ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
8
Instrumentologie. Traité théorique et pratique de l'accord ...
Comme on a quelquefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s' ils sont trop haut ou trop bas, on approchera, pour le bien distinguer, le doigt ou l' accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
N. FOURNEAUX, 1867
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
Comme on a quel uefois de la peine à reconnaître dans les plus petits tuyaux s ils sont trop hauts ou trop bas , on approchera , pour le bien distinguer, le doigt ou l'accordoir du bout du petit tuyau ou de son octave sur laquelle on l'accorde : on ...
Marie Pierre Hamel, 1849
10
Musique & Eros
Piano avait ouvert son pantalon et me montra un accordoir d'une taille et d'une capacité sonore supposée si extraordinaire, que j'aurais certainement dû, pendant l'exécution, me frotter les jambes l'une sur l'autre et certainement parvenir à ...
Hans-Jürgen Döpp, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCORDOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accordoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renault : Initiale Paris, pas lancée mais déjà en configuration
La partie supérieure du tableau de bord, la casquette, le volant, le frein à main, le fourreau du levier de vitesses, l'accordoir et les contre-portes ... «Autoalgerie.com, Sep 14»
2
Vire - Que résonnent les grandes orgues !
C'est ainsi que pour peaufiner l'accord, le facteur d'orgue utilise un accordoir. C'est un instrument de forme conique qui sert à évaser ou à ... «Voix Bocage, May 14»
3
I Quit Smoking arrive en France : le bon « réflexe » dans l'oreille ?
Ce concentré de vibration se fait à une fréquence quasi identique que celle des cellules humaines et crée un effet accordoir qui excite les ... «Enviro2B, Jun 13»
4
Relevé, l'orgue d'Yvorne s'apprête à renaître
Avec la patience du bénédictin, il aura usé de l'accordoir et du marteau à l'intérieur de l'orgue, passant en revue les 7 octaves et demie de ... «24heures.ch, Abr 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accordoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/accordoir>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES