Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "activement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACTIVEMENT EN FRANCÉS

activement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTIVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Activement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ACTIVEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «activement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de activement en el diccionario francés

La definición de activamente en el diccionario es activa. Con una implementación de actividad real. Con eficacia.

La définition de activement dans le dictionnaire est d'une manière active. Avec un réel déploiement d'activité. Efficacement.


Pulsa para ver la definición original de «activement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ACTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ACTIVEMENT

actinotropisme
actinozoaire
actinozoé
action
actioniste
actionnaire
actionnariat
actionné
actionnel
actionnement
actionner
activant
activateur
activation
active
activer
activeur
activisme
activiste
activité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ACTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de activement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACTIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «activement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de activement

ANTÓNIMOS DE «ACTIVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «activement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de activement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ACTIVEMENT»

activement diligemment efficacement énergiquement lentement mollement nonchalamment paresseusement passivement définition participer anglais activement dans manière active avec définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp voir aussi faire particulier participiale expression exemple usage wiktionnaire servir état occupé cette affaire louis aimait sociale participait sociétés locales anne marie tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre spear société épargne responsable premier site internet permet épargnants choisir destination leur argent parmi sélection entrepreneurs fort französisch für kostenlosen wörterbuch weitere übersetzungen french know that this missing will normally include within

Traductor en línea con la traducción de activement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACTIVEMENT

Conoce la traducción de activement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de activement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

活跃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

activo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

active
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सक्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نشط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

активный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সক্রিয়
260 millones de hablantes

francés

activement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aktif
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aktiv
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アクティブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

활동적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aktif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tích cực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயலில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सक्रिय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aktif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

attivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aktywny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

активний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

activ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενεργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aktiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aktiv
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aktiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra activement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACTIVEMENT»

El término «activement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.648 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «activement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de activement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «activement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACTIVEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «activement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «activement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre activement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ACTIVEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra activement.
1
Emmanuel Kant
Dans les ténèbres, l'imagination travaille plus activement qu'en pleine lumière.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ACTIVEMENT»

Descubre el uso de activement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con activement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivre ses projets: construire activement son projet ...
Comment élaborer un projet professionnel ? Par où commencer ? Comment ne pas s'enfermer dans des habitudes et des schémas mentaux récurrents ? Comment mettre au point un projet qui soit réellement en accord avec soi-même ?
‎2002
2
Manuel d’impôt des sociétés, 2007
Vous devez remplir l'annexe 7, Calcul du revenu de placements total et du revenu provenant d'une entreprise exploitée activement, pour calculer les montants suivants: • le revenu de placements total et le revenu de placements à l' étranger ...
Nathalie Leblond, 2007
3
Le droit de la PME: notions fondamentales
B - Nature des revenus provenant de : 1) Entreprise exploitée activement Lorsqu' une corporation privée dont le contrôle est canadien (CPCC) réalise un revenu d' entreprise exploitée activement, celle-ci est admissible à la déduction pour ...
Marc Giguère, 1993
4
Dictionnaire historique de la langue française
ACTIVEMENT, adv. D'une manière active, c'est-à-dire dans le sens philosophique du mot, Effectivement. Un homme qui est bon citoyen activement, n'est pas ordinairement fait pour l'amitié ni pour l'amour. Declos, Considérations sur les ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Dans le langage de l'administration militaire on désigne souvent la situation contraire par le mot non-activité. ACTIVEMENT, adv. D'une manière active, c'est- à-dire dans le sens philosophique du mot, Effectivement. Un homme qui est bon  ...
Académie française, 1865
6
Explication du flux et reflux: dans leurs veritables ...
Car afin de changer réellement & suffisamment sa gravitation sur les Mers , l' atmos- phere a moins besoin de devenir condensée ou raréfiée ôc élec- trifée activement ou réactivement, que plus ou moins comprimée par ces segmens. • # 134.
André François de Brancas-Villeneuve, 1749
7
Explication du flux et du reflux dans leurs véritables ...
P Car asin de changer réellement 8c suffisamment sa gravitation sur les Mers , l' atmosphere a moins besoin de devenir condensée ou raresiée ô( électrise'e activement ou réactiveinent, que plus ou moins comprimée par ces segmens. 134.
André-François de Brancas-Villeneuve, 1749
8
Code de Base 2007-2008
La fusion par constitution d'une nouvelle société est l'opération par laquelle plusieurs sociétés transfèrent à une nouvelle société qu'elles constituent, par suite de leur dissolution sans liquidation, l'intégralité de leur patrimoine, activement et ...
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
Mais il y a certains droits qui s'étendent aux héritiers activement et passivement tout ensemble ; d'autres qui ne s'étendent à eux qui 'activement , ou 'passivement ; d'autres enfin qui ne leur passent ni activement , ni passivement. De là vient ...
Poncet, 1835
10
La société en poche 2007
Section II Scissions Article 673 La scission par absorption est l'opération par laquelle une société transfère à plusieurs sociétés, par suite de sa dissolution sans liquidation, l'intégralité de son patrimoine, activement et passivement, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACTIVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término activement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sainte-Anne-d'Auray. Le grand pardon se prépare activement
Le grand pardon se prépare activement. Sainte-Anne-d'Auray - 14 Juillet. écouter. Le père Guillevic, à droite en compagnie de Jean-Claude, l'un des nombreux ... «Ouest-France, Jul 15»
2
A Flayosc, un septuagénaire activement recherché retrouvé …
A Flayosc, un septuagénaire activement recherché retrouvé. Publié le lundi 13 juillet 2015 à 07h21. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager sur facebook ... «Nice-Matin, Jul 15»
3
Estac / Ça négocie activement avec le Brésilien Cesar du Benfica …
L'Estac avait trouvé son bonheur au Benfica en 2013 en recrutant Lionel Carole, confiné en équipe réserve. Le latéral gauche transféré à ... «L'Est Eclair, Jul 15»
4
Braquage d'un magasin en région parisienne : otages évacués et …
Toujours selon France Info, les malfaiteurs, armés d'un fusil à pompe, ont réussi à quitter le magasin et sont activement recherchés. La radio ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
5
Athée la Noce 1900 se prépare activement
La Noce 1900 d'Athée est une véritable institution et une grosse machine avec pas moins de 80 comédiens mobilisés, des dizaines de ... «Haut Anjou, Jul 15»
6
Dialogue National : Pour Denis Sassou N'Guesso, le peuple doit …
Denis Sassou N'Guesso a demandé que le peuple participe activement à ce débat, « parce qu'il s'agit de son histoire. Il n'y a que ce peuple ... «Starducongo, Jul 15»
7
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
Alors que François Hollande juge les propositions d'Alexis Tsipras "sérieuses, crédibles", plusieurs commentateurs décrivent une collaboration ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
Arnaud Montebourg candidat en 2017 ? L'ex-ministre soutenu …
Arnaud Montebourg candidat en 2017 ? L'ex-ministre soutenu activement par Aurélie Filippetti pour les élections ... «Planet.fr, Jul 15»
9
Le village prépare activement les festivités du 14 juillet
Les festivités du 14 juillet auront pour cadre principal la place Tailhades avec un concert de l'Harmonie Républicaine dès le dimanche 12 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Tanger : Un policier fauché par un conducteur décéde, le coupable …
Le conducteur qui a percuté, mercredi 8 juillet 2015 à Tanger, un policier de la circulation causant sa mort a été identifié et activement ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Activement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/activement>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z