Descarga la app
educalingo
afforage

Significado de "afforage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFFORAGE EN FRANCÉS

afforage


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFORAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afforage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFORAGE EN FRANCÉS

definición de afforage en el diccionario francés

La definición de forestación en el diccionario es impuesto. Derecho debido al señor para la venta de ciertas bebidas. Fijación por la autoridad del precio de ciertos bienes; tarifa así fija.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFORAGE

accorage · arbitrage · barrage · colorage · courage · dorage · démarrage · entourage · essorage · forage · garage · orage · outrage · ouvrage · perforage · picorage · rage · turboforage · éclairage · écorage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFORAGE

affolade · affolage · affolant · affolé · affolée · affolement · affoler · affolir · affondé · affondré · afforestage · afforestation · afforester · affouage · affouagé · affouagée · affouagement · affouager · affouagère · affouagiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFORAGE

ancrage · calibrage · cirage · coffrage · filtrage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · ombrage · pâturage · serrage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Sinónimos y antónimos de afforage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFORAGE»

afforage · afforage · définition · dans · internaute · taxe · prélevée · wiktionnaire · même · poteau · portait · écriteau · stipulant · partir · terres · seigneur · lieu · avait · droit · rouage · bornage · société · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · affourager · affolage · affouage · affourchage · expression · exemple · usage · affeurage · désignait · fois · prix · fixé · façon · autoritaire · boissons · perçu · définitions · dérivés · analogique · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · dicocitations · prononciation ·

Traductor en línea con la traducción de afforage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFORAGE

Conoce la traducción de afforage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afforage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

afforage
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

afforage
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

afforage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

afforage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

afforage
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

afforage
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

afforage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

afforage
260 millones de hablantes
fr

francés

afforage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

afforage
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

afforage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

afforage
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

afforage
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

afforage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

afforage
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

afforage
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

afforage
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

afforage
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

afforage
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

afforage
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

afforage
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

afforage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

afforage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afforage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

afforage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

afforage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afforage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFORAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afforage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «afforage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre afforage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFORAGE»

Descubre el uso de afforage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afforage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
JALLAGE. C'eft le nom d'un droit feigneurial qui fe perçoit fur chaque poinçon de vin vendu en détail; c'eft la même chofe que ce qu'on nomme en plufieurs endroits afforage. [Ce mot vient de ce que l'on mefure le vin dans une j die ou jatte.
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AFFORAGE, AFFORER. l. Afforer est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. 2. Il y a des seigneurs qui ont le droit Œafforage dans leurs terres ;en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est probablement de-là que vient le mot affbrer, qui est un synonyme d'Affeurer ; mais qui ne signifie plus aujourd'hui que mettre le prix au vin par autorité de justice , ou percevoir le droit d'afforage pour cette appréciation. La coutume de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme auffi afforage un profit de fief' payable en nature ou en deniers, auquel donne lieu la vente, en ros ou en détail, de certaines boissons 5ans l' étendue d'une seigneurie. z. Le premier de ces droits se nomme autrement affoir , affore ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les différentes coutumes de Picardie varient entre elles fur les diverses espèces de boissons pour lesquelles le droit d'afforage est dû , & fur la quantité dff droit ; il faut s'en tenir strictement à ce que cha- <r ue couturRe prescrit; de manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
tain qu'il doit le percevoir indistinctement de tous ceux qui en vendentt quand bien même ils ne feroient pas marchands. • La Coutume de St Pol condamne à 60 fols d'amende celui qui vend du vin fans avoir payé le droit d'afforage (a). II sujfit ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
eft le nom du droit d'afforage , que les feigneursjerritoriaux lèvent à leur profit, fur chaque braiïïn de bière, dans la partie de la ville de Douai fituée à la droite de laScarpe. Pour éviter toute conteftation entre les feigneurs à qui ce droit appartient ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
AFFORAGE, AFFQRER. l. Affor” est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. a. Il y a des seigneurs qui ont le droit d'affbrage dans leurs terres 5 en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
‎1771
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
On voit par cette coutume que le droit d'afforage n'appartient qu'à la justice vicomtière, 8c à plus forte raison àla haute ... en gros, même 'par un cabaretier , on ne pourroit point prétendre contre lui , ni le droit de forage , ni celui d'afforage.
Francois Patou, 1790
10
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Sous ce rapport le droit d'afforage tombe dans la classejdes droits abolis, sauf les exceptions de la loi. Plusieurs coutumes de Picardie accordent le droit d' afforage aux seigneurs dans leurs terres , et def- fendent de vendre aucune liqueur ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFORAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afforage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, Feb 15»
2
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, Nov 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afforage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/afforage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES