Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMANDE EN FRANCÉS

amande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amande es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMANDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amande en el diccionario francés

La primera definición de almendra en el diccionario es fruto del almendro, encerrado en un cascarón de color verde, adorno oblongo, sabor dulce o amargo. Otra definición de almendra es los llamados tubérculos de Cyperus, planta que crece en lugares húmedos de países cálidos y templados. estos tubérculos tienen la forma de almendras pequeñas, marrones en el exterior y cuya carne interna es muy blanca. ellos son muy almidonados se comen crudas, como avellanas o cocidas como castañas. también es un tipo de harina. Almond es también un halo elíptico que envuelve las representaciones de figuras divinas en las pinturas de pintores primitivos o en las ventanas del arte gótico.

La première définition de amande dans le dictionnaire est fruit de l'amandier, enfermé dans une coque à écale de couleur verte, de parure oblongue, de saveur douce ou amère. Une autre définition de amande est on appelle ainsi les tubercules du cyperus, plante qui croît dans les endroits humides des pays chauds et tempérés. ces tubercules sont en forme de petites amandes, brunes extérieurement, et dont la chair intérieure est très blanche. elles sont très féculentes. on les consomme crues, comme les noisettes ou on les fait cuire comme les châtaignes. on en fait aussi une sorte de farine. Amande est aussi auréole elliptique enveloppant les représentations de figures divines dans les tableaux des peintres primitifs ou dans les verrières de l'art gothique.


Pulsa para ver la definición original de «amande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMANDE


allemande
allemande
anti-allemande
anti-allemande
antiallemande
antiallemande
calmande
calmande
commande
commande
demande
demande
double-commande
double-commande
décommande
décommande
flamande
flamande
frimande
frimande
limande
limande
monocommande
monocommande
normande
normande
ouest-allemande
ouest-allemande
pré-commande
pré-commande
quémande
quémande
réprimande
réprimande
servo-commande
servo-commande
servocommande
servocommande
télécommande
télécommande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMANDE

amaigrissant
amaigrissement
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amandé
amanderaie
amandier
amandin
amandine
amanite
amant
amante
amarantacé
amarantacée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMANDE

bande
brande
contrebande
glande
grande
guirlande
hollande
houppelande
lande
lavande
longibande
marchande
offrande
opérande
passe-bande
plate-bande
propagande
sarabande
tisserande
viande

Sinónimos y antónimos de amande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMANDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amande» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amande

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMANDE»

amande essentiel faine mandorle purée amère lait calorie gateau santé pate amande bienfaits cœur passeport profil temps usages culinaires conservation passeportsanté calories fruits oléagineux vous apporte plus faut compter kcal pour amandes presque autant nbsp contient nutrition aliments mieux être tout comme noix noisettes caractérise teneur élevée lipides apports micronutriments très différents ceux journal femmes recettes saison

Traductor en línea con la traducción de amande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMANDE

Conoce la traducción de amande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

杏仁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

almendra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

almond
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बादाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لوز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

миндальный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amêndoa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাদাম
260 millones de hablantes

francés

amande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

badam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mandel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アーモンド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아몬드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

almond
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hạnh nhân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாதுமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बदाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

badem
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mandorla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

migdałowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мигдальний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

migdală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμύγδαλο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mandel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mandel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMANDE»

El término «amande» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amande

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMANDE»

Descubre el uso de amande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Amande du temps
Les poèmes portent une date et une marque, non dans une chronologie explicite qui indiquerait les année, les mois ou les jours, mais à l'intérieur des signes et des séquences, au contour des assonances et des analogies.
‎2006
2
L'amande: récit intime
Mais Nedjma est aussi un écrivain, joyeux, provocant, incandescent, et son livre - sans doute unique - un cri de colère, de révolte et d'amour.
Nedjma, 2005
3
Les battus paient l'amande: proverbe-comédie-parade, ou ce ...
proverbe-comédie-parade, ou ce que l'on voudra Dorvigny. ^ J A N 0 T. Je vous dis que fi fait, pîfqûë c'éft pdirr affaire , ftut 6en que j'y parle. LE GLERC; N Pour affaire ! oh ben , je fuis fon maître Clerc , vous pouvez •me dire ce que c'eftj c'eft la ...
Dorvigny, 1781
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
МшСЧаГЧ, CSp. AlttCtllU, Cat. Amendoa, port. Amendoîa, ital. Amande, fruit de l' amandier. Éty. du lat. amygdala ou amygdalum, amande. Y. Amend , R. Les enfants de Jacob portèrent à Joseph, leur frère inconnu, des amandes en présent.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
V amande amère doit son amertume et son action excitante à un principe cri stalli sable très-blanc, qui parait être une des causes élémentaires de l'huile volatile pesante, azotéee, vénéneuse , que fournit l'amande, et qui développe de l'acide  ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
6
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
payé , dans plusieurs anciens Autheurs , Ik mesme. diuerfes denominations de cette Amande faute de payement du cens , là mesme. si le luge d'vn Seigneur bas Iusticicr peut condamner en l'Amande , pour cens non payé ? <TfO si l' Amande ...
Julien Brodeau, 1669
7
Practique jjudiciaire es causes civiles, tres utillé et ...
Eh Fiance es lieux qui fegouutrnent par drotcJ efcript}ne porte point d'amande». .. T. л J Au Parlement de Ualines il ne porte mue amande. ¡ \ Q»i mal appelle^ £f¡ FrMICe il doibt porter t amande &pajer Us dejpens. y I Selon et droits ciuiljl eft ...
Joost de Damhoudere, 1572
8
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
Ka'c Amygdala, X. Hïc Ли-.ygdale, es. Hoc Amygdahmi, II. "Brou , premiere écorce de l'amande. Ksec Gulioca,a:. Hoc Vitium, i;. Coque d'amande. Foc L' gnum, i. Hic Calvx,cis. Ha;c Teita,a?. fHui eft d'amande. Amye,dalir>u:, AmygdaIaceus,a ...
François Antoine Pomey, 1691
9
Traité complet des fruits de toute espèce: comprenant la ...
L'huile d'amande est presque incolore; elle se congèle assez difficilement, car elle reste fluide à 12 degrés au-dessous de zéro, elle est légèrement laxative ; on l'administre rarement pure, à moins que ce ne soit dans des cas ...
J. F. Couverchel, 1852
10
Les graines germées: livre de cultures
Originaire d'Iran, l'amande est cultivée depuis des siècles autour du bassin méditerranéen; Maroc et Afrique du nord notamment. principaux constituants. Une profusion de graisses (55%), des sucres (20%) et aussi des protéines (20%) avec ...
Marcel Monnier, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amande en el contexto de las siguientes noticias.
1
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Comme l'arôme est une essence d'amande, il est recommandé de l'intégrer en dernier pour l'équilibre du goût. La cuisson doit être à 300 ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Il ne manque plus que la mer - La Nouvelle République
Les petites tables sont en bois, les chaises en paille, les volets peints en vert amande, le puits regorge de fleurs, l'olivier n'est pas encore ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Nos recettes avec des dattes - L'Express Styles
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, Jul 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
... la fabrication de ses savons. Le lait est également un ingrédient essentiel dans les fabrications du lait d'ânesse, de chèvre et d'amande. «Le JSL, Jul 15»
5
Amande d'ordre: service compris?
Au restaurant, je suis bien placé pour l'observer, la majorité des clients ne pardonnent rien au service. Chaque petit retard agace, chaque ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Le melon passe en cuisine
Pour 4 personnes : 300 g de pâte brisée, 1 melon, 2 c. à soupe de sucre glace, 25 g de beurre 1⁄2 sel, 25 g de pâte d'amande blanche. Crème ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
7
Un marché modifié oui mais… - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... propose d'excellentes pralines artisanales sur une base d'amande, de noisette ou de cacahuète. Stand tenu par Nathalie Fabre, connue de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Dijon | Ant-Man , un super-héros qui ne se prend pas au sérieux - Le …
Et se contenter d'une amande par jour pour arborer des abdominaux bien dessinés, comme le tançait l'équipe du film lors d'une conférence de ... «Bien Public, Jul 15»
9
Mycoses des pieds : toutes les solutions pour en venir à bout
Mélangez quelques gouttes de l'une de ces huiles avec de l'huile d'amande douce et appliquez le mélange directement sur la zone concernée ... «Santé Magazine, Jul 15»
10
Clématites parfumées et tomates en pot
Elle est surtout intéressante pour sa floraison tardive et son incomparable fragance d'amande. Vous pouvez vous procurer ces clématites dans ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amande>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z