Descarga la app
educalingo
aménité

Significado de "aménité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMÉNITÉ EN FRANCÉS

aménité


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMÉNITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aménité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMÉNITÉ EN FRANCÉS

amenidad

La noción de amenidad se refiere a los aspectos agradables del medio ambiente o entorno social, que no son ni apropiables ni cuantificables en términos de valor monetario.

definición de aménité en el diccionario francés

La definición de amenidad en el diccionario es la calidad de lo que es agradable ver o sentir, dulzura. Encanto hecho de gentileza y cortesía. Lleno de comodidades. Palabras desagradables, insultos o críticas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMÉNITÉ

dignité · divinité · fraternité · humanité · ibsénité · immunité · impunité · indemnité · maternité · modernité · obscénité · opportunité · paternité · photogénité · pérennité · sélénité · sérénité · trinité · unité · éternité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMÉNITÉ

aménager · aménageur · aménageuse · aménagiste · amendable · amende · amendé · amendement · amender · amendeur · amené · amène · amenée · amènement · amener · ameneur · aménie · amenokal · aménomanie · aménorrhée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMÉNITÉ

affinité · alcalinité · clandestinité · confraternité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · latinité · malignité · masculinité · médiumnité · salinité · solennité · urbanité · vanité · virginité

Sinónimos y antónimos de aménité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMÉNITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aménité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AMÉNITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aménité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMÉNITÉ»

aménité · accortise · affabilité · agrément · amabilité · charme · civilité · courtoisie · douceur · facilité · galanterie · gentillesse · grâce · liant · politesse · acariâtreté · acerbité · acrimonie · aigreur · amertume · arrogance · brusquerie · brutalité · dureté · invective · maussaderie · urbaine · environnementale · définition · aménité · dans · douce · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · wiktionnaire · réalistes · coudoyaient · fantaisistes · ingristes · avaient · avec · coloristes · bruyantes · prises · becs · jean · valmy · baysse · nous · parcourûmes · archipel · grèce · rivages · éclat · lumière · parfums · disputent · noms · reverso · conjugaison · voir · aussi · aménie · arménité · amène · aménagiste · expression · exemple · usage · contraire · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · notrefamille · laveaux · conteste · fait · chose · agréable · suivant · choses ·

Traductor en línea con la traducción de aménité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMÉNITÉ

Conoce la traducción de aménité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aménité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

礼仪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

amenidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

amenity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لطافة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

удобства
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

amenidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শিষ্টতা
260 millones de hablantes
fr

francés

aménité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Ameniti
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Annehmlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

快適さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

예의
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

amenity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lể nghi
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இனிமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुविधा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tatlılık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

amenità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Udogodnienie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зручності
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

amenitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φιλοφροσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gerief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

facilitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amenity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aménité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMÉNITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aménité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aménité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aménité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMÉNITÉ»

Descubre el uso de aménité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aménité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Égypte littéraire de 1776 à 1882: destin des antiquités et ...
Une analyse pluri-temporelle de l'Egypte littéraire.
Daniel Lançon, 2007
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
J Pierre et J Marc Belol "Aménité" 24001 Jean Bézier "Fidélité' 1000 I Jacques Carmichael (Rouen) "Bons Amis" 10001 4e Pierre el Charles Cahierre "Aménité" 60C i 4e J Baptiste Carpentier "Aménité yx, i C 250 1 François Chevremonl ...
Eric Saunier
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Dans ce aens, V aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Amesé, ék. participe. En termes d'ancienne Jurispr. criminelle, , Un amené sans scandale , Un ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement. AMÉNITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
5
Inégalités écologiques, territoires littoraux & ...
D'après J. Longuépée (2003), l'aménité environnementale relève d'un cadre plus large que l'externalité positive. Il propose de la définir comme un effet externe au marché, dont l'origine ne serait non plus strictement anthropique mais ...
‎2010
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans ce sens, X aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett, 1853
7
Ingénieries
Le terme « aménité » est un mot du langage commun qualifié par le dictionnaire de désuet et qui avait initialement trait à la qualité des relations entre des personnes. Diderot (Diderot et d'Alembert, 1775) en donne dans son encyclopédie ...
8
Cultivating rural amenities : an economic development ...
Les paysages ruraux du sud de la France sont le résultat d'activités productives et non de la recherche d'aménités rurales. En revanche, certaines régions ou activités sont entretenues en vue de produire une valeur d'aménité : l'aménité n' est ...
‎1999
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Elle est si puissante, qu'elle est l'homme; et comme le style aussi est l'homme, il réfléchit naturellement l'aménité de l'homme. On dit donc un style plein d'aménité . Mais d'où Tient l'aménité du style? De celle de l'homme, sans doute. Toutefois ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1: ...
Dans ce sens, l'aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMÉNITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aménité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... et ses insultes envers une Communauté qui a pourtant jusqu'ici fait preuve à son endroit d'une aménité proche de la cécité volontaire. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
KARINE DUBERNET "ONE WOMAN SHOW"
Un petit bémol, attention de ne pas trop s'inspirer du modus operandi de Laurent Baffie, qui se moque sans aménité du spectateur qu'il prend ... «Yvelines Radio, Jul 15»
3
Lille : deux mois de prison pour l'arbitre de foot qui avait « craqué …
Pourtant, dans les tribunes, les supporters locaux ne sont guère fair-play et mettent en cause, sans aménité, le juge de touche wazemmois sur ... «La Voix du Nord, Jun 15»
4
F1 - Ferrari - Kimi Räikkönen (Ferrari) vers la sortie ?
Réponse sans aménité : «Il lui appartient, à lui, de savoir s'il a envie de faire des résultats, ou de quitter la Formule 1.» On a compris : la porte ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
5
Internée de force car sa fille critiquait trop l'EMS
Elle relève ainsi, jour après jour, le peu d'aménité d'un certain nombre de membres du personnel soignant, la qualité et la quantité ... «24heures.ch, Jun 15»
6
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
Et à nouveau voilà que l'avocat considère que les critiques dénuées de toute aménité envers son client mirifique seraient de nature raciste ou ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Connaissez-vous le "Code soleil" qui prodigue des conseils aux …
Le souci de la correction n'exclut pas la joie de vivre en société, conditionnée par la bonne humeur et l'aménité du caractère ». Rapports avec ... «Francetv info, Jun 15»
8
Anish Kapoor investit les jardins de Versailles
Passé l'avertissement, l'artiste retrouve son aménité. C'est qu'un Kapoor peut en cacher un autre. Féru de philosophie, rompu aux exercices ... «Le Monde, Jun 15»
9
La médecine d'urgence
... tentés d'aller droit aux urgences. Quelle langue utilisera-t-on pour leur expliquer que le lieu n'est pas dédié à l'aménité mais à la technicité ? «France Inter, Jun 15»
10
Athlétisme - Insolite - En stage au CREPS de Lorraine Revoilà la …
Sa méthode : beaucoup de rigueur derrière une aménité apparente. Et un goût pour les relations humaines qui reprend rapidement sa place ... «Est Républicain, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aménité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amenite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES