Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAINE EN FRANCÉS

haine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

odio

Haine

El odio es una hostilidad muy profunda, una intensa falta de respeto y aversión hacia alguien o algo. Calculado, frío y sistemático, el odio difiere de la mera enemistad, más espontánea, impulsiva y afectiva. La haine est une hostilité très profonde, une exécration et une aversion intenses envers quelqu'un ou quelque chose. Calculée, froide et systématique, la haine se distingue de la simple inimitié, plus spontanée, impulsive et affective.

definición de haine en el diccionario francés

La definición de odio en el diccionario es una sensación de profunda antipatía hacia alguien, que a veces conduce al deseo de disminuirlo o morir.

La définition de haine dans le dictionnaire est sentiment de profonde antipathie à l'égard de quelqu'un, conduisant parfois à souhaiter l'abaissement ou la mort de celui-ci.

Pulsa para ver la definición original de «haine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAINE


africaine
africaine
aine
aine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
capitaine
capitaine
cinquantaine
cinquantaine
contemporaine
contemporaine
dizaine
dizaine
domaine
domaine
dominicaine
dominicaine
fontaine
fontaine
germaine
germaine
lorraine
lorraine
moraine
moraine
métropolitaine
métropolitaine
naine
naine
plaine
plaine
prochaine
prochaine
quarantaine
quarantaine
semaine
semaine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAINE

hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAINE

aubaine
centaine
gaine
graine
laine
marocaine
marraine
migraine
porcelaine
quinzaine
raine
romaine
roumaine
saine
soudaine
souveraine
toulousaine
urbaine
vilaine
vingtaine

Sinónimos y antónimos de haine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de haine

ANTÓNIMOS DE «HAINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «haine» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de haine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAINE»

haine abomination acharnement acrimonie aigreur animadversion animosité antagonisme antipathie aversion cilice colère cruauté dégoût dent détestation dissension éloignement exaspération exécration fanatisme férocité fiel folie fureur haine définition dans profonde violente définitions larousse sentiment porte personne souhaiter faire autre réjouir tout arrive fâcheux vouer quelqu nbsp vais enfin dire manière penser exhaler vomir expectorer éjaculer déterger indignation flaub wiktionnaire albert plaignit fond cœur cette même fait homme heureux comme était tourmenté bonheur cherche tous moyens redpsy vous trouverez exemple concret expérience émotive ainsi description elle signifie plus découvrez quoi peut hollande internautes pourquoi tant figaro croit psychanalyste mélanie klein serait réponse nourrisson angoisse fusionnelle avec mère recueil citations libres

Traductor en línea con la traducción de haine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAINE

Conoce la traducción de haine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

odio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hatred
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घृणा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كراهية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ненависть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ódio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘৃণা
260 millones de hablantes

francés

haine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebencian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hass
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

憎しみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

증오
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gething
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự thù ghét
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெறுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

द्वेष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

odio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nienawiść
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ненависть
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έχθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAINE»

El término «haine» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haine

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «HAINE»

Citas y frases célebres con la palabra haine.
1
Tacite
Les bienfaits sont agréables tant qu'il semble qu'on peut s'en acquitter ; mais s'ils dépassent de beaucoup cette limite, au lieu de gratitude nous les payons de haine.
2
Pierre Choderlos de Laclos
La haine est toujours plus clairvoyante et plus ingénieuse que l'amitié.
3
Johann Friedrich von Schiller
Le zèle des amis est parfois plus néfaste que la haine des ennemis.
4
Georges Duhamel
La haine de la sottise ne suffit pas à faire une philosophie.
5
Nicolas Machiavel
On s'attire la haine en faisant le bien comme en faisant le mal.
6
Alphonse Daudet
La haine, c'est la colère des faibles !
7
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
8
Charles Pinot Duclos
La colère est une haine ouverte et passagère ; la haine, une colère retenue et suivie.
9
Dantès Bellegarde
La haine n’a jamais rien créé.
10
Empédocle
Tantôt l'amour réunit tout en un ; et tantôt la haine divise tout en deux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAINE»

Descubre el uso de haine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haine froide: A quoi pense la droite américaine?
Perdue dans ses problèmes, l’Europe prête peu d’attention à la scène politique américaine. À peine prend-on note d’un mouvement populiste sorti de l’ombre : le Tea Party, où se côtoient intégristes religieux martelant la ...
Nicole Morgan, 2012
2
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
3
Football: Sociologie de la haine
Le football est généralement décrit comme un moyen de rencontre entre les peuples, mais en réalité il est surtout question de haine; haine de son propre corps, haine de l'autre, haine du féminin, haine de la pensée se retrouvent dans ...
‎2006
4
Bréviaire de la haine: Le IIIo Reich et les Juifs
Son Bréviaire de la haine, préfacé par François Mauriac, se devait d'être réédité, car, au-delà des passions, c'est l'oeuvre authentique d'un historien.
Léon Poliakov, 1951
5
La haine de soi: difficiles identités
La haine de soi intéresse cependant l'ensemble du genre humain, et c'est précisément ce que cet ouvrage vise à montrer.
Esther Benbassa, Jean-Christophe Attias, 2000
6
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
C'est pourtant dans cette voie, celle d'une réflexion historique sur la haine, c'est-à-dire celle de la prise en compte de la complexité des phénomènes de haine, haines dites ou manifestées dans l'intérieur de la Cité, dans des ...
Marc Deleplace, 2009
7
Prisonniers de la haine: les racines de la violence
La répétition de la montée de la violence nous scandalise.
Aaron Temkin Beck, 2004
8
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
9
Ta haine, ma peur
Tard le soir, dans les rues de Paris, une jeune femme traquée : elle tente d'échapper à des agresseurs d'un genre particulier.
Patricia Kim, 2011
10
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
Si l'on suit Freud, la haine de l'étranger ne constitue finalement pas un grand mystère : " Non seulement cet étranger n'est pas, en général, digne d'être aimé, mais, je dois le confesser honnêtement, il a davantage droit à mon ...
Bertrand Piret, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non à la haine sur France 5, message au Conseil supérieur de l …
Alerte CSA : un prédicateur de haine invité mercredi matin sur Radio Classique · Cette fois, pas d'article coup de pouce pour les soldes. «Al-Kanz, Jul 15»
2
Pourquoi tant de haine ?
Ils devraient se méfier : le face-à-face avec une adolescente devant une caméra de télévision est toujours une prise de risque pour les ... «Le Monde, Jul 15»
3
« Ne laissez pas la peur ou la haine vous vaincre », dit Maria Mitousis
Mais sachez trouver du réconfort dans ce que vous pouvez contrôler. Ne laissez pas les pensées de colère, la peur ou la haine vous vaincre. «Radio-Canada, Jul 15»
4
L'édito : les prêcheurs de haine
... culture qu'ils comblent d'approximations et de mensonges, ce besoin d'action et d'espoir perdu qu'ils remplacent par une idéologie de haine ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Nouveau coup de théâtre vendredi dans le déjà très long dossier des Laminoirs de Longtain… Stephan Jourdain a annoncé qu'il lançait une ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
6
À Lyon, la haine se déchaîne contre les cadenas d'amour à La …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Un imam "prêcheur de haine" expulsé de Belgique
La Belgique a décidé d'expulser pour la première fois un imam prêchant la violence. L'homme aurait contribué au départ de jeunes en Syrie. «Le Point, Jul 15»
8
Mais pourquoi tant de haine entre l'Allemagne et la Grèce ?
Le référendum grec a porté à son paroxysme l'opposition entre ces deux pays. Au-delà des négociations européennes, francetv info détaille ... «Francetv info, Jul 15»
9
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le …
Dans le cas présent, elle a évoqué des prêches incitant à la haine, mais aussi une sympathie prononcée pour Mohammed Merah, jeune ... «RTBF, Jul 15»
10
Pourquoi le Guide Suprême fait passer l'Iran avant sa haine des USA
Le président iranien Hassan Rohani s'est félicité mardi de l'accord nucléaire conclu par son pays à Vienne avec les grandes puissances, ... «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z