Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amiteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMITEUX EN FRANCÉS

amiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMITEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amiteux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMITEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amiteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amiteux en el diccionario francés

La definición de amiteux en el diccionario es amable, amigable. quién es gordo y se aferra a los pies.

La définition de amiteux dans le dictionnaire est aimable, amical. qui est grasse et s'attache aux pieds.


Pulsa para ver la definición original de «amiteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMITEUX


boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMITEUX

amino-acide
amino-acidémie
amino-salicylique
aminogène
aminoplastes
aminosalicylique
aminoxyde
amiral
amiralat
amirauté
amissibilité
amissible
amission
amitat
amiteusement
amit
amitieusement
amitieux
amitose
amitotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Sinónimos y antónimos de amiteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMITEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amiteux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amiteux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMITEUX»

amiteux affectueux gentil gras amiteux wiktionnaire définition prononciation anagramme sylvinet était esprit pouvait aimer moins nbsp définitions dérivés analogique joset remercier brulette ainsi huriel dans mots amitieux venaient aisément bien dire reverso conjugaison voir aussi ambitieux amiteuse aïeux expression exemple usage contraire larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue

Traductor en línea con la traducción de amiteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMITEUX

Conoce la traducción de amiteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amiteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

amiteux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

amiteux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amiteux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

amiteux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

amiteux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

amiteux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

amiteux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

amiteux
260 millones de hablantes

francés

amiteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

amiteux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

amiteux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

amiteux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

amiteux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

amiteux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

amiteux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

amiteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

amiteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

amiteux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

amiteux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

amiteux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

amiteux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amiteux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

amiteux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

amiteux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

amiteux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

amiteux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amiteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMITEUX»

El término «amiteux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amiteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amiteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amiteux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMITEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amiteux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amiteux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amiteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMITEUX»

Descubre el uso de amiteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amiteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou Wallonne: ...
AMINCHIR. v. a. — Amincir, rendre plus mince. AMITEUX-SE, adj. — Aimable , prévenant, faisant toujours bon accueil. Et, r'dcv'nue cabar'tière, A les jeun' scomm' les vieux, Jeann'-Maillott' sorvot s' bière Avé s'n air amiteux. (A. Desrocsseaix.
Louis Vermesse, 1867
2
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieiseme.nt, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. Sand, Claudie, a. II, se. x.) AMITEUX, amitielx, amiquielx, iidj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Amiteux, amiteuse, qui fait des amitiés, bon, propice, hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il y a une nuance qui le distingue d' amical et d'amiable ; il s'applique directement aux personnes ou aux ustensiles, ...
Enée Aimé Escallier, 1856
4
Glossaire du centre de la France
(Voyez Qui et Amiteux.) AMITEUSEMENT, amitieisement, adv. Amicalement. Pour la première fois qu'elle me parle si amiteusement. (G. S\\D, Claudie, a. H, se . x.) AMITEUX, amitieux, AMiQiiiEtx, adj. Amical, affectueux, qui témoigne de ...
Le Comte Jaubert, 1855
5
MEMOIRES
» en jour de touiller les caries , afin que les bons soient » enveloppés avecq eux. » (Ms., p. 142, r°. ) § 78. — Amiteux , amitel'se , qui fait des amitiés, bon, propice , hospitalier. Ce mot de nos villages n'est pas dans la langue française. Il a une ...
6
Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard
AMITEUX(adj.) qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amnistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
J. B. Jouancoux, 1880
7
Études pour sevir à un glossaire étymologique du patois Picard
AMITEUX(adj.)qui montre amitié, caressant. Encore un mot qui semble être un barbarisme et qui vient du latin d'une façon très-régulière. Examinons. Amitié, en vieux français amistié, ne vient pas de amicitiam, mais de amicita- tem, forme ...
Jean-Baptiste Jouancoux, 1880
8
Le bouquet de philosophie morale, iadis esparse entre ...
... ell «l.a'.lort`e':le gens ence mö '_ d_e§qlx_iau1oins.d'amisf...R ,_-_R_R„1 R. Les p_òures.8:c`al»amiteux. r _» D. _de__qu¢ll_ ...
Gabriel Meurier, 1568
9
Thresor Precieux Des Meditations Sainctes, pieuses, & ...
и ` " . к I ‚278 ; Тнквюа'рквшвчх; -' bas 85 eal'amiteux. Eede fait, ядам ' - [eŕoit' elineu v'oyancees (травле, вгесздпчцъ (отдела; d'un amour de Dien-z amour de la. pute n485 fainâc _ Religion: amour-dela patrie ,amour ` de Гоши 85 de la ...
Jean Bourgeois, 1626
10
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Ainsi se conjuguent les dérivés de mener, comme emmener, ramener, etc. « Il aguyse le cousteau qui sans mercy à ses derrains jours le mainra. » (C. N. N. 33m«.) AMÎTIEUX, adj. — Affectueux, caressant : « Sylvinet était si amiteux et si plein ...
Achille Delboulle, 1969

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMITEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amiteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un article du journal Le Monde scandalise la ville de Saint-Etienne
Amiteux et bon enfant, souvent brocardé, beauseigne …! il sera pourtant toujours loué pour sa gentillesse. » Enfin, le midi moins le quart ! «Activ Radio, Dic 14»
2
Pas d'insectes à la cafétéria
Lundi, la FAO (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture) présentait à son siège à Rome un programme très amiteux ... «Le Matin Online, May 13»
3
Maréchal Sarkozy, le revoilà (hélas) !
Ce soir-là encore, ces mots sonnaient mal aux oreilles de ceux qui savaient ce qui se cachait derrière ces slogans amiteux. Le "redressement" ... «AgoraVox, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amiteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amiteux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z