Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ancillaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANCILLAIRE EN FRANCÉS

ancillaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCILLAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ancillaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANCILLAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ancillaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ancillaire en el diccionario francés

La definición de auxiliar en el diccionario es la que se refiere a las criadas.

La définition de ancillaire dans le dictionnaire est qui se rapporte, qui a trait aux servantes.


Pulsa para ver la definición original de «ancillaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANCILLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANCILLAIRE

anc
anchilops
anchois
anchoitage
anchoité
ancien
anciennat
ancienne
anciennement
ancienneté
ancille
anclabre
ancolie
anconé
ancône
ancrage
ancre
anc
ancrer
ancylocère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANCILLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de ancillaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANCILLAIRE»

ancillaire propriété étude définition médical chirurgie etude orthopédie ancillaire wiktionnaire voit moralité armateurs gros négociants était toujours irréprochable amour avait saint malo chauds nbsp dans concerne servantes définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison puis rose enfin prit retraite avant grand mère résignât aller vivre montpellier chez oncle charles succéder elle plus reverso voir aussi ancille anguillaire axillaire acinaire expression exemple usage contraire mediadico notrefamille rapport domesticité dict xmatiere masculin féminin amours ancillaires commun orthopédique forme substantivée source académie française emile

Traductor en línea con la traducción de ancillaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANCILLAIRE

Conoce la traducción de ancillaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ancillaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

辅助的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

auxiliar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ancillary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधीनस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التبعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подсобный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

auxiliar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আনুষঙ্গিক
260 millones de hablantes

francés

ancillaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sampingan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hilfs-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

付属的
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보조적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ancillary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phụ thuộc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूरक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yardımcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ausiliario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pomocniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підсобний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

auxiliar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοηθητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aanvullende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

accessorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hjelpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ancillaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANCILLAIRE»

El término «ancillaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ancillaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ancillaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ancillaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANCILLAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ancillaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ancillaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ancillaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANCILLAIRE»

Descubre el uso de ancillaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ancillaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conception et mise en place d'une étude ancillaire dans le ...
Certains critères ne peuvent être évalués chez tous les patients d'un essai clinique, pour des raisons de coût, de faisabilité ou d'éthique.
Sarah Zelazny, 2006
2
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres,: présentant ...
Ancillaire. canelle. Ancillaria. cinnamomea. A. testa oblonga , ventricoso- cylindraced , caslaneo-fulvd ; an- fructibus supernè albido -Jasciatis ; varice colameliari rufo , subsiriato. Chemn. Conch, in. t. ti-j. f. i58i. Encyclop. pi. 3g3. f. 8. a. 1>.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1822
3
Traité élémentaire de Conchyliologie: avec les applications ...
Ancillaire canelle. Ancillaria cinnamomea. Lamk. Fig. 15. L'ouverture vue de face. Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Fig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis . Lamk. Fig.
Gérard P. Deshayes, 1839
4
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...
•f. 9. Ancillaire. exiguë. Ancillaria. exigua. Sow. A. testa exigttâ, oblongâ; spirâ acuminatâ, tongifudineth hperturœ œquante; ultimo anfractu balleo basait unico et sulco snprà varîcem instructo; 'varice brevi, obliqué striato; plicd solitarià ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Alexander von Nordmann, 1844
5
Traité élémentaire de conchyliologie: avec les applications ...
Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Fig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis. Lamk. Fig. 17. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Ancillaire buccinoïde. Ancillaria ...
Gérard Paul Deshayes, 1853
6
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Lamarck n'a connu qu'un très petit nombre d'espèces vivantes appartenant au genre Ancillaire. M. Sowerby, dans la ire livraison (la seule publiée) de son Species Concîiyliorum, a donné une monograpbie, dans laquelle il porte à 20 le  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1844
7
Traité élementaire de Conchyliologie avec l'application de ...
Ancillaire blanche. Ancillaria candida. Lamk. Kig. 16. De grandeur naturelle, ouverture vue de face. Ancillaire glandiforme. Ancillaria glandiformis. Lamk. F,g. 17. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Ancillaire, buccinoïde. Ancillaria ...
Gerard Paul Deshayes, 1853
8
Traité élémentaire de conchyliologie: Atlas
... naturelle, montrant l'ouverture. Marginelle nitidule. Marginella nitidnla. Desh. Fig. 13. De grandeur naturelle, présentant l'ouverture. Éralo cypréole. Erato tœvis . Montagu. Fig. 14. De grandeur naturelle, vue du côté de l'ouverture. Ancillaire ...
Gérard Paul Deshayes, 1853
9
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
V Malgré ses rapports avec l'Ancillaire buccinoïde , celle-ci s'en distingue constamment par plusieurs bons caractères: elle est ovale-oblongue; sa spire, très-pointue, est un peu plus courte que le dernier tour; elle est revêtue d'une large ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
10
Annales du Muséum d'histoire naturelle
Mus. , n. 4. Martini, Conch. 2, t. 65, f. 722. Voluta ampla. Gmel., n°. 116. Habite... Cette ancillaire est allongée, un peu étroite, semi - cylindrique , pointue au sommet, et à spire courte dont les tours ont leur suture presqu'ef- facée. Elle est toute ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANCILLAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ancillaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinéma Une seconde mère • d'Anna Muylaert - La Semaine.fr
Les chassés-croisés entre maîtres et serviteurs s'opèrent là et l'ascension ancillaire de l'escalier relève presque d'un acte révolutionnaire. «lasemaine.fr, Jul 15»
2
Safe Orthopaedics : annonce le succès des premières chirurgies …
L'ancillaire à usage unique garantit enfin une disponibilité permanente du matériel d'ostéosynthèse. » Dr Jasper Wolfs, neurochirurgien au ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Alliance Cellou/Dadis : une malédiction ?
Je finis par où j'avais commencé, cette alliance ancillaire au sens inattendu de variable aléatoire, n'est-ce pas cette « malédiction » que la ... «guineepresse, Jul 15»
4
Recommandations américaines du JNC-8 sur l'HTA des adultes - Le …
... moins efficace chez les patients coronariens À partir d'une analyse ancillaire de l'étude INVEST chez des patients coronariens (n = 8 354), ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
5
Crêpage en règle de chignons couronnés
Comme dans Macbeth dans cette même salle le mois dernier, Sophie Pondjiclis est une suivante qui n'a d'ancillaire que la position. «Forum Opéra, Jun 15»
6
AOD dans la FA et la MTEV : le patient au cœur de la prise en charge
Dans le groupe de malades à risque intermédiaire, les premiers résultats disponibles avec l'edoxaban (analyse ancillaire de l'étude ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
7
Billets d'Afrique 247 - juin 2015
La presse aux ordres reçoit le message cinq sur cinq et emploie toute son énergie ancillaire à frotter uniformes et drapeau, n'hésitant pas pour ... «Survie France, Jun 15»
8
Ateliers Berthier (Paris) mai 2015
... avec la présence d'un couple-miroir industrieux qui passe de la condition ancillaire à celle petite-bourgeoise de commerçant, que le déterminisme social n'est ... «Froggy's Delight, May 15»
9
Ce plan où l'on comprend que Dheepan ne sera pas un film social
... un guerrier devenu figurant ancillaire et grotesque des sociétés dites avancées. On repense à son regard durant ces quelques secondes, ... «Premiere.fr Cinéma, May 15»
10
Histoire d'iciLa mort du philosophe, en 1778, est un sujet de …
Le gourou genevois s'y était établi deux mois plus tôt avec Thérèse Levasseur, sa cadette de neuf ans, sa compagne ancillaire depuis ... «24heures.ch, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ancillaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ancillaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z