Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "animadversion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANIMADVERSION EN FRANCÉS

animadversion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIMADVERSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Animadversion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANIMADVERSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «animadversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de animadversion en el diccionario francés

La definición de animadversión en el diccionario es desaprobación latente, hostilidad sorda, que ocurre ocasionalmente en palabras, actitudes o hechos. Acción hostil. Agresiva antipatía

La définition de animadversion dans le dictionnaire est désapprobation latente, hostilité sourde, se manifestant occasionnellement dans des paroles, des attitudes ou des actes. Action hostile. Antipathie agressive.


Pulsa para ver la definición original de «animadversion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANIMADVERSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANIMADVERSION

anille
animal
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANIMADVERSION

abstersion
admission
ambiversion
commission
conclusion
contorsion
détorsion
version
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
rétorsion
rétroversion
version
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinónimos y antónimos de animadversion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANIMADVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «animadversion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de animadversion

ANTÓNIMOS DE «ANIMADVERSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «animadversion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de animadversion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANIMADVERSION»

animadversion aversion blâme censure condamnation critique haine hostilité improbation incident inimitié réprobation ressentiment adhésion approbation louange animadversion wiktionnaire classes inférieures contre classe aristocratique détruit ascendant ceux mêmes dont elle haïe germaine staël nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression internaute dans antipathie trois hommes avaient personnellement encouru ministère villèle depuis nombre années avait supprimé chaires vocabulary harsh critical comment even public hear very often puritan

Traductor en línea con la traducción de animadversion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANIMADVERSION

Conoce la traducción de animadversion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de animadversion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

非难
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

animadversión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

animadversion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निन्दा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنتقاد معاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хула
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

censura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভর্ত্সনা
260 millones de hablantes

francés

animadversion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

animadversion
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

animadversion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

animadversion
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비평
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

animadversion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự khiển trách
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

animadversion
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कडक टीका
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tenkit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

biasimo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krytyka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хула
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

animadversion
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ANMÄRKNING
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

animadversion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra animadversion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANIMADVERSION»

El término «animadversion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «animadversion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de animadversion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «animadversion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANIMADVERSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «animadversion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «animadversion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre animadversion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANIMADVERSION»

Descubre el uso de animadversion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con animadversion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais animadversion , du latin animadversio , réprimande, châtiment, est d'abord un terme de palais, ainsi que le disait le dictionnaire de l'Académie avant 1835, et ensuite dans le langage commun il ne signifie jamais qu'un bldme infligé, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
2
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Autrefois on appelloit aussi anille , une potence d'estropiez des jambes , ou de vieilles : ce qui est dérivé du mot anus. Subalaris feipio. Quelques- uns écrivent ANNILLES. ANIMADVERSION.s.f.Tcrme de Palais. Correction. Ani- madverfio ...
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ANIMADVERSION, subst. sem. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait fi faux mérite ï animadversion de la Cour. - Animadversion) se dît aussi dans le dogmatique , - ' pour signifier quelques notes ou observations que les ...
Antoine Furetière, 1690
4
The royal phraseological English-French, French-English ...
(Bot.), tendrils. □ [blâme. ANIMADVERSION, ». /. animadversion ; reproof; ANIMAL, ». m. phr. animaux ; animal. Animal à quatre pieds, an animal with four feet. L'empire de F homme sur les animaux, the empire of man overthe beasts. ( Fam.
John Charles Tarver, 1853
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Tome X. ANIMADVERSION. (Droit criminel.) r. Ce mot signifie quelquefois correction , quelquefois des renia i-ques ou des observations faites sur un livre , et quelquefois une sérieuse considération ou réflexion sur quelque sujet que ce soit.
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Animadversion, se dit auífi dans le dogmatique pour signifier quelques notes ou observations que les Critiques font siit quelques Auteurs. Animadversto , objervatio , commet les animadversions fur Pétrone. Animadversion, signifie auflì  ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
ANIMADVERSION, f.s. Prononcez lerf. Terme de Palais. Correction. L'allegation téméraire d'un fait si faux mérite Y animadversion de la Cour. Animadversion ? se dk aussi' dans le dogmatique , pour signifier quelques notes ou observations,  ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Animadversion, s.s. Terme de Palais , Correction en paroles seulement, Ce Procureur a fait une friponnerie qui mérite animadversion, me proce^ Jure fi irreguliere mérite animadversion, t animadversion de la Cour. M A g n A n i m t. adj. de ...
Académie française, 1694
9
Révolutions de France et de Brabant: ouvrage périodique
Qué me fait à moi votre animadversion , V animadversion d'un homme ? Est-ce qu'il y a un citoyen qui puisse menacer un autre citoyen de son animadversion , retranchez encore de vos discours , ce mot de sollicitude paternelle. Nous avons  ...
Camille Desmoulins, 1789
10
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Jesus-Christ est appelle dans l'Efcriture la Pierre angulaire^ A N I ANIMADVERSION, s. f. Terme de P a- Dict. de l'Ac. Fr. Tome I. A N î tS lais, Correction en paroles feulement; Ce Procureur a sait une friponnerie qui mérite animadversion, une ...
Académie Française (Paris), 1718

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANIMADVERSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término animadversion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Samia Abou défend Moncef Marzouki: La vidéo publiée est un …
... sans aucune arrière pensée, quant à votre animadversion envers notre ex Président de la République c'est votre droit le plus légitimement, ... «Business News, May 15»
2
La eurocaravana de Ayotzinapa en París
Porque expresar indignacion y ofender a sus criticos solo genera animadversion que no abona a ninguna causa. Transparenten sus ingresos ... «RFI, May 15»
3
Anastamose des sectateurs et des contempteurs
Occasionnellement, un apophtegme jaillira malencontreusement d'un ancistrodon dirachien, avec une animadversion qui se termine parfois ... «Le Club de Mediapart, Abr 15»
4
« Dieudonné, sale nègre » : un journaliste de RMC estime qu'il l'a …
... pour tous les autres, l'animadversion* entre membres de différentes communautés fait, pour moi, partie de l'ordre naturel des choses. «AgoravoxTv, Ene 13»
5
Un homme nommé Jésus
Il tente donc de le libérer, non par compassion, mais par animadversion contre les grands prêtres.Par ailleurs, le comportement du préfet ... «Le Figaro, Dic 12»
6
EDF doit sauver les mines d'Areva
En effet, malgré les synergies, une animadversion règnent désormais entre les deux activités extractives : messages séditieux, finances ... «Les Échos, Jul 11»
7
Islamophobia (3/11) : «La religion la plus con.»
Et sans doute sait-il parfaitement que l'animadversion, lorsqu'elle s'applique contre les musulmans, peut être publiquement dite sans que nul ... «Bakchich, Oct 10»
8
Keynes chez les soviets
Quant à Keynes, son animadversion pour les motifs monétaires de la tradition humaine devint une obsession. Il considérait le désir de gagner ... «Contrepoints, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Animadversion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/animadversion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z