Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contorsion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTORSION EN FRANCÉS

contorsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTORSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contorsion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTORSION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «contorsion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
contorsion

contorsión

Contorsion

La contorción es una disciplina acrobática practicada en el circo y en la gimnasia. Se basa en la extrema flexión y extensión del cuerpo humano. Requiere una considerable flexibilidad, una aptitud natural a menudo asociada con un entrenamiento largo y doloroso que comienza en la infancia. La contorsion est une discipline acrobatique pratiquée au cirque et en gymnastique. Elle est basée sur des mouvements de flexion et d'extension extrêmes du corps humain. Elle nécessite une importante souplesse, une aptitude physique souvent naturelle, associée à un long et douloureux entraînement qui commence dès l'enfance.

definición de contorsion en el diccionario francés

La definición de contorsión en el diccionario es un movimiento desarticulado y violento, de origen generalmente interno, que tuerce las extremidades y los músculos.

La définition de contorsion dans le dictionnaire est mouvement désarticulé et violent, d'origine généralement interne, qui tord les membres et les muscles.

Pulsa para ver la definición original de «contorsion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTORSION


aspersion
aspersion
aversion
aversion
conversion
conversion
dispersion
dispersion
distorsion
distorsion
diversion
diversion
excursion
excursion
extorsion
extorsion
extraversion
extraversion
extroversion
extroversion
immersion
immersion
incursion
incursion
introversion
introversion
inversion
inversion
perversion
perversion
reconversion
reconversion
submersion
submersion
subversion
subversion
torsion
torsion
version
version

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTORSION

continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contournement
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTORSION

abstersion
admission
ambiversion
animadversion
commission
conclusion
torsion
déversion
interversion
intorsion
intraversion
latéroversion
récursion
torsion
rétroversion
réversion
surtorsion
transversion
émersion
éversion

Sinónimos y antónimos de contorsion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTORSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contorsion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de contorsion

ANTÓNIMOS DE «CONTORSION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contorsion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de contorsion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTORSION»

contorsion affectation agitation contraction convulsion déformation dislocation embarras geste grimace manière mime rictus singerie torsion rectitude cirque contorsionniste discipline acrobatique pratiquée gymnastique elle basée mouvements flexion contorsion définition dans volontaire définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis contortion images links uploads with load your flexible pictures mediadico notrefamille mouvement déréglé reverso voir aussi contorsionner contrepoison expression exemple usage vidéo best meilleur artiste numéro hors août vient telle sept espèce frénésie saisit soudainement espagnol taper pieds protester gesticuler puis arrêtant voilà notre homme pâlit théorie margaux motin amazon livres official webiste gigs confirmed

Traductor en línea con la traducción de contorsion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTORSION

Conoce la traducción de contorsion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contorsion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

contorsión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

contortion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التواء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выворачивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

contorção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিকৃতি
260 millones de hablantes

francés

contorsion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

liuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verrenkung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゆがみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비틀기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

contortion
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự nhăn mặt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருக்குலைத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पीळ पडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bükülme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contorsione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wykrzywienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вивертання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

contorsionare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύσπαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdraaiing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förvridning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

contortion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contorsion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTORSION»

El término «contorsion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contorsion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contorsion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contorsion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTORSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contorsion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contorsion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contorsion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTORSION»

Descubre el uso de contorsion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contorsion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La théorie de la contorsion
J'aurais adoré être ethnologue (tome 2)... décrit de façon humoristique les aventures parentales, professionnelles de Margaux Motin : cette trentenaire doit mener de front sa vie de femme mariée à un fan de jeux vidéo qui ne comprend ...
Margaux Motin, 2010
2
Oeuvres complètes
W gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le monde. k" contorsion, Paillasse. — Vous venez de parcourir le monde. 58 gambade, Forioso. — J'ai fait préparer divers projets de loi. 5e contorsion, Paillasse. — Vous avez fait préparer divers ...
Honoré de Balzac, 1873
3
Oeuvres complètes
[æ gambade, Fonioso. — Je viens de parcourir le'monde. [je contorsion, PAILLASSE. —Vous venez de parcourir le monde'. 5° gambade, Fon1oso.—J'ai fait préparer divers projets de loi. 5° contorsion, PAILLASSE. — Vous avez fait préparer ...
H. de Balzac, 1873
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CONTORSION, s» f. Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles , les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles , de furieuses contorsions. Le mal de mire fait faire de furieuses ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
CONTORSION, s. f. Mouvement violent qui Iirocède d'une cause intérieure, et qui tord es muscles, les membres d'une personne. La colique cause d'horribles , de cruelles contorsions. La contorsion des bras. Une contorsion de tous les ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
CONTORSION, f. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu agréables. Distortio. Les poílèdez , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTORSION, C. f. Action par laquelle on tord quelque partie du corps ; mouvement du corps accompagné de postures peu. agréables. Diftortio. Les possédés , les maniaques , font d'horribles contorsions. Les Danseurs de corde dès leur ...
‎1743
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 ne faut pas dire Contourniate , avec le Dictionnaire de Trévoux. CONTORSION ; substantif féminin. Dijlortio. Mouvement violent procédant d'une cauíe intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CONTORSION ; substantif féminin. Diflorùú. Mouvement violent procédant d'une cause intérieure qui tord les muscles , les membres de quelqu'un. Les vapeurs lui causent des contorsions. Contorsion , se dit aussi de l'état d'une chose qui est  ...
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CONTORSION. S. f. (Verzerrung, f.) Mouvement violent, procédant d'une cause intérieure, qui tord les muscles, les membres d'une personne. La colique cause d 'horribles , de cruelles contorsions. Le mal de mère fait faire de furieuses ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTORSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contorsion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Pol-sur-Mer: le Grand Cirque Medrano posera ses valises de …
Au programme : de la contorsion, de l'équilibre, de la voltige, des magiciens transformistes, un trio clownesque, mais aussi des numéros ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Digoin Le cirque cambodgien revient
Au programme, des numéros de clown, de contorsion, de jonglerie et surtout d'acrobatie. Deux musiciens accompagnent les prestations à ... «Le JSL, Jul 15»
3
De la signification « cachée » du vote communiste en Grèce !!
... pour l'essentiel, la politique de Tsipras, cela eut été, pour le KKE, une « contorsion » opportuniste du type de celles de nos sociaux-chauvins ... «Bellaciao, Jul 15»
4
Gilbert Rozon anime son propre Gala Juste pour rire
Magie, jonglage, haute voltige, danse, contorsion, chant lyrique, imitation et musique, tous les arts seront représentés par la crème de la crème ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
« Un dimanche aux jardins », le 12 juillet, dès 10 h 30
De 14 h 30 à 15 h 15, place à la Compagnie Presque Siamoises, pour des corps à corps tout en contorsion. Carte blanche à Eve Ruggieri. «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Tortue tordue
Elle s'appelle Andréane Leclerc, et elle s'acharne à penser que sa discipline, la contorsion, est moins une fin qu'un moyen. Cet entêtement a ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Cherepaka: parlons contorsion
Andréane Leclerc nous mène avec ce projet dans une troisième dimension où elle s'exprime librement à travers le langage de la contorsion. «LaPresse.ca, Jul 15»
8
La famille Tonyfait le plein
Les numéros présentés étaient très variés, pour le plaisir de tous. De la contorsion, de l'acrobatie, de la magie, de la poésie, de la grâce et du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Nouveaux droits pour les étrangers en France : vous n'en pouvez …
Écran de fumée et contorsion pitoyable. Ainsi, le préfet pourra interdire pendant 3 ans le retour en France d'un étranger ressortissant européen (?) ayant troublé ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Révisions d'affectation : 23 demandes satisfaites
CE QUI EST DRAMATIQUE DANS CETTE AFFAIRE. C est l exemplarité de la contorsion aux règles acquises et communes...donné aux gens. «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contorsion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contorsion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z