Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apotropée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APOTROPÉE EN FRANCÉS

apotropée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOTROPÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apotropée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOTROPÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apotropée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apotropée en el diccionario francés

La definición de apotropía en el diccionario es ovejas que fueron inmoladas cantando himnos o versos para desviar la ira de los dioses o para que desvíen una desgracia. Himnos, a los que recitamos para apaciguar a los dioses. que sirve para desviar la furia de la divinidad.

La définition de apotropée dans le dictionnaire est brebis qu'on immolait en chantant des hymnes ou des vers pour détourner la colère des dieux ou pour que ceux-ci détournent un malheur. Hymnes, vers que l'on récitait pour apaiser les dieux. ce qui sert à détourner la fureur de la divinité.


Pulsa para ver la definición original de «apotropée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APOTROPÉE


bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APOTROPÉE

apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer
apotélesmatique
apothanasie
apothème
apothéose
apothéoser
apothéotique
apothicaire
apothicairerie
apotome
apotoxine
apôtre
apotropéen
apotropéenne
apoya
apozème

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APOTROPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinónimos y antónimos de apotropée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APOTROPÉE»

apotropée définition reverso conjugaison voir aussi apotropéen apotrope apotropéenne apôtre expression exemple usage nbsp apotropée wiktionnaire féminin surtout employé pluriel antiquité poétique vers pour conjurer courroux divin références modifier wikicode autel fument hécatombes lourds désirs plus cornus égipans électuaire sûr bouches serpents rite retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française subst fém mythologie brebis immolait chantant hymnes détourner colère dieux ceux lepartisan info référencesmodifier diko jeuxdemots associations collaboratif culte histoire adjectif lexique ouvert flexionnel masculin singulier apotropées flexionne comme double encyclopædia universalis invariant genre cantiques récités apaiser parchemin légende guerre

Traductor en línea con la traducción de apotropée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APOTROPÉE

Conoce la traducción de apotropée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apotropée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

apotropée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apotropée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

apotropée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

apotropée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

apotropée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

apotropée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apotropée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

apotropée
260 millones de hablantes

francés

apotropée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

apotropée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

apotropée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

apotropée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

apotropée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apotropée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

apotropée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

apotropée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

apotropée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

apotropée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

apotropée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

apotropée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

apotropée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apotropée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

apotropée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

apotropée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

apotropée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

apotropée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apotropée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APOTROPÉE»

El término «apotropée» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apotropée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apotropée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apotropée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APOTROPÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apotropée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apotropée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apotropée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APOTROPÉE»

Descubre el uso de apotropée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apotropée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire , chez les Juifs , étoit dit Apopompée. Aporrhetiques, philosophes pyrrhoniens dont les arguments étoient fort obscurs. Ce nom est formé du grec aporrhetos , obscur, latent , occulte , arcane. Aposteume ...
François Rabelais (écrivain), 1835
2
Oeuvres de F. Rabelais
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire, chez les Juifs , étoit dit Apopompée. Ai' ORRHiiiiQi es, philosophes pyrrhoniens dont les arguments éloient fort obscurs. Ce nom est formé du grec aporrhetos , obscur, latent, occulte , arcane. Aposteume ...
François Rabelais, L'Aulnaye (François Henri Stanislas, M. de), 1835
3
Oeuvres
Voyez Apotropée. Le bouc émissaire, chez les Juifs, étoit dit Apopompée. Aporrhetiques, philosophes .pyrrhoniens dont les argur ments étoient fort obscurs. Ce nom est formé du grec apor- rlietos, obscur, latent, occulte, arcane. x Aposteume, ...
François Rabelais, 1823
4
Les Komis: Questions d'histoire et de culture
Les Komis, à la différence d'autres peuples chrétiens, considéraient et considèrent toujours l'usage de jurons comme un moyen particulièrement efficace de protection contre les forces de l'au-delà, une sorte d'apotropée verbale. Par exemple ...
Sébastien Cagnoli, Eva Toulouze, 2010
5
Ilkya Livre II: ?Morituri te salutant?
Au Japon, il était accepté que le samourai choisisse l'apotropée d'un "tsuji-giri", la victime d'un concours de circonstances, celui qui à cet instant précis traversait son sentier et sur lequel il s'assurait de la solidité et de l'efficacité de la lame de ...
Andr Girod, 2012
6
Dictionnaire de la Fable
Apophkades, jours malheureux. Apopojipée, nom que l'on donnait à la victime que les Juifs chargeaient de malédictions, et qu'ils chassaient dans le désert à la fêle de l'expiation. Apopompéejs. (fi. Apotropée>s. Aporriiva. K. Adporrika.
François-Joseph-Michel Noël, 1823
7
Des unités morphologiques au lexique
... à la Côte d'Azur). Les formes en -éen remplacent, ou concurrencent sans les remplacer, les premières adaptations en -ien (herculien / herculéen, gomorrien / gomorrhéen, ...); en -ée (hyperborée / hyperboréen, apotropée / apotropéen.
Michel Roche, 2011
8
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
... configurations, en relation morphologique par exemple, ou symbolique, avec “ ce—dont-il-s'agit” au fond, c'est-à—dire avec la sexualité des deux protagonistes du “drame sorcier”, se voit, par tradition culturelle, privilégié comme apotropée.
Jacques Bril, 1997
9
ART RUPESTRE DU HAUT ATLAS MAROCAIN
On l'a vu, elle s'exerce à l'encontre d'un animal sauvage et elle marque ( apotropée ?) la victoire de l'arme (sinon de l'homme) sur le fauve. 3 — Connexion arme(s) / nnthropomorphe(s} : l'homme est vu manipulant des armes diverses ou ...
Alain Rodrigue, 1999
10
Comme Maupassant
On recourt aux techniques de l'apotropée. — Lecture d'une coupure de journal : « Les nouvelles du Piémont sont terribles. Les avalanches ont détruit dix-huit villages ». L'angoisse rapportée à un objet. La mort chiffrée, nombrée.
Philippe Bonnefis, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apotropée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apotropee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z