Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éclopée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCLOPÉE EN FRANCÉS

éclopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLOPÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éclopée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCLOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCLOPÉE

éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
écloper
éclop
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCLOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinónimos y antónimos de éclopée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCLOPÉE»

éclopée définitions éclopé larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp éclopée dérivés analogique wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode klɔ conjugaison verbe écloper participe présent passé féminin singulier paroles judith clip musique titre avec également chansons plus populaires mediadico dans marche boîtant notre attesté mention rencontre docum subst masc éclop ement état vois reverso voir aussi écope éclore

Traductor en línea con la traducción de éclopée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCLOPÉE

Conoce la traducción de éclopée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éclopée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cojo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lame
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लंगड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хромой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coxo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খোঁড়া
260 millones de hablantes

francés

éclopée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lame
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

lahm
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ラメ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

라메
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pincang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

què
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நொண்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पांगळे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

topal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zoppo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kulawy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кульгавий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șchiop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουτσός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lame
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lame
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éclopée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCLOPÉE»

El término «éclopée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éclopée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éclopée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éclopée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCLOPÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éclopée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éclopée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éclopée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCLOPÉE»

Descubre el uso de éclopée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éclopée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des Veterinaires du Midi
L'éclopée que j'ai observée , a son siége dans les muscles, les aponévroses, les tendons, les articulations et leurs annexes, les séreuses synoviales surtout. J'ai constaté que c'était principalement le tissu cellulaire, composant ou environnant  ...
2
Michée
(6 ) En ce jour, oracle de YHWH, Je recueillerai l'éclopée, Je rassemblerai la dispersée, Celle que j'ai maltraitée. déjà circulé sous deux formes, avec ou sans cette adjonction. Les traditions étaient fidèlement transmises, sans pour autant être ...
René Vuilleumier, Carl-A. Keller, 1990
3
La perle des Comores
Némat l'éclopée ne portait jamais de chiromani. Son salouva lui servait également de couvre-chef. Il y avait longtemps déjà qu'elle avait renoncé de tenter les hommes en leur dissimulant son visage. La belle Némat avait perdu une jambe à ...
Coralie Frei, 2010
4
Gisèle
ÉRINYE I — Finissons-en avec cette éclopée ! GISÈLE — Éclopée ! ÉRINYE III ( poussant le fauteuil) — Roulez jeunesse ! GISÈLE — Vous êtes folles ! ÉRINYE I ( regardant en bas) — Il ne bouge plus. Sa chute est passée inaperçue.
Patrick Cintas, 2007
5
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
cé dbrdedeux pieces, la pointe éclopée dhrgenrgau z. 6c à "gde Sourdeual-le- Moyne: qui est d'or sretté de sable. iii ~~ ~ ANNE de HARCOVRTI CHAPiTRE , TRENTE-vmEsMÉÃ ' ' N_TRE les cnsanszëtle PIERRE' de HARcovRT seigneur d-d ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
6
La chasse au roman
la porte : d'un côté , la poésie qui était allée courir les champs et qui rentre éclopée , n'en pouvant plus et traînant l'aile ; de l'autre, la prose qui est resiée au logis les pieds dans la flanelle , et qui n'a pas enrhumé son bon- heuE. — Mon oncle ...
Jules Sandeau, 1849
7
Revue de Paris
Molière mort, la gaieté tout éclopée de ce contre-temps fatal, s'en alla trouver Regnard et Dancourt comme pis aller. Dancourt l'accueillit bravement : « C'est ma mie, c'est mon ame; je m'abandonne à elle sans souci; elle fait de moi tout ce  ...
Louis Désiré Véron, 1841
8
Histoire du ciel, oú l'on recherche l'origine de ...
'Aufli HérodOte* remarque~ t'il sig"sf': que-les Cabires , auffi-bien que la *figure 77. ' éclopée de Vulcain , aprêtécent fort 'a 'î ' ' ' - . ñ me I. x ç [42) Anjourd'hui _Archipel-.u _(b) Aujourd'hui !cali-71:3”. 5- .. . ' (Ê) Anjourd'hni Samadrachi , à, ...
Noël Antoine Pluche, 1744
9
Lettres chinoises, indiennes et tartares: à Monsieur Paw
Osio u c n n ï I _ a h 'ï I o ï p ig DAns le stérile_ champ de sa longue Epopée ' j Chapelain fait tenir à sa muse éclopée \ ' Une route fidele aux regles du cordeau- ' " I »J L'Iliade, a—t—on dit, n'a pas un plan si beau. Cependant croira-t—on que  ...
Voltaire, 1776
10
Lettres d'un voyageur
... la botanique, et après avoir eu le crâne ouvert par le sabre d'un dragon , il revint dans sa famille , volatile éclopée , Traînant l'aile et tirant le pied , Demi- morte et demi'boiteuse. Pour le retenir dans ses pénates, son père imagina de - 277 -
George Sand, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCLOPÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éclopée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... long périple, des vélos en apesanteur, ballons de foot pris dans des filets, une table de trictrac éclopée, un barbecue rongé, on prévoit tout. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
2
Diplo, blanc-bec
Il vient d'une famille pauvre et éclopée. «Ma grand-mère était enceinte à 12 ans. Elle a eu dix enfants au total. Mon grand-père était à moitié ... «Libération, Jun 15»
3
Montpellier : pour se venger, il cambriole son voisin
Merci de bien vouloir répondre. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Milladiou il y a 2 mois 31 Mai 16:46. C'est dans l'article éclopée du bulbe. «Midi Libre, May 15»
4
Pyrénées-Orientales : la famille d'un transporteur de fonds séquestrée
L éclopée: A moins que ce soit le cinéma qui s inspire des faits divers!!!!! Alerter Répondre. Alerter Répondre. Val34000 il y a 2 mois 17 Mai 12: ... «Midi Libre, May 15»
5
Teresa Cremisi, la petite fille d'Alexandrie
Un emploi inespéré et un mariage salvateur y ressuscitent l'éclopée italienne. Dès lors, le récit file vite, très vite. Qu'on n'attende pas de Teresa ... «L'Express, May 15»
6
“L'Astragale” : le roman d'Albertine Sarrazin s'offre une seconde vie …
Albertine Sarrazin excelle à décrire le corps des autres, « l'ocre rose » de l'oreille du camionneur qui récupère l'éclopée sur la route, ... «Télérama.fr, Abr 15»
7
Cyclisme. Une course d'obstacles pour Katell Alençon
Je veux qu'on me regarde comme on regarde un coureur, pas comme une éclopée, appuie Katell Alençon. Les enfants que j'encadre à l'école ... «maville.com, Mar 15»
8
VIDEO. Mélanie Laurent et Marion Cotillard, les atouts stars de …
Après la cérémonie d'accueil de la délégation française à Manille, la comédienne, éclopée, a déclaré: «Je me suis sentie fière de mon pays, ... «20minutes.fr, Feb 15»
9
La minute people : Demi Lovato se porte mieux, un bébé pour le …
... les questions environnementales. Marion, pourtant éclopée en béquilles, a représentée fièrement la fondation Hulot dont elle est membre. «Grazia, Feb 15»
10
En Ouganda, le sort des jeunes Nigérianes enlevées fait …
"Les gens m'auraient traitée de +lemur+ (éclopée en dialecte local) parce que j'avais perdu des orteils", raconte-t-elle. "C'est difficile de se ... «L'Express, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éclopée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eclopee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z