Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éthopée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTHOPÉE EN FRANCÉS

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTHOPÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éthopée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTHOPÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éthopée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, formada en griego ἧθος, ethos, "costumbre, modales", es una figura de estilo que consiste en pintar personajes o asambleas de personajes al describir también sus modales y pasiones. Menos visual que la hipotyposis, constituye a menudo elementos de un retrato, como entre los moralistas, de Los personajes de Theophrastus tomado por Juan de La Bruyère en 1688, en sus caracteres de Theophrastus, traducido del Griego, con los caracteres o las costumbres de este siglo. Para Marc Escola, los retratos de La Bruyère realizan la excelencia de la etopée, que él llama "hermenéutica de lo visible". El título del libro de Teología de Sextus Empiricus titulado The Hypotyposes se refiere a series de ethopoeia de filósofos. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

definición de éthopée en el diccionario francés

La definición de ethopée en el diccionario es una figura de pensamiento cuyo objeto es la pintura de los modales y el carácter de un personaje.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Pulsa para ver la definición original de «éthopée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinónimos y antónimos de éthopée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTHOPÉE»

éthopée l’éthopée formé grec ἧθος ethos coutume mœurs figure style consiste peindre personnages assemblées peignant aussi leurs passions moins visuelle hypotypose elle constitue bien souvent éléments portrait comme chez éthopée etudes littéraires féminin description objet moral peinture psychologique personnage qualités définition internaute dessin lesquels rhét vieilli rare pensée caractère appos roman wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso conjugaison voir étho éphète éthéré éthométrie expression exemple usage contraire nbsp source emile littré critique langue academic ⇒éthopée subst fém marguerite duras prosopographie fabula occasion dixième anniversaire mort département romanes université vérone italie terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute retrouvez notre ligne conjugaion

Traductor en línea con la traducción de éthopée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTHOPÉE

Conoce la traducción de éthopée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éthopée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

éthopée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

éthopée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

éthopée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

éthopée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

éthopée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

éthopée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

éthopée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

éthopée
260 millones de hablantes

francés

éthopée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

éthopée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

éthopée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

éthopée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

éthopée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

éthopée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

éthopée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

éthopée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

éthopée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

éthopée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

éthopée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

éthopée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

éthopée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

éthopée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

éthopée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

éthopée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

éthopée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

éthopée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éthopée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTHOPÉE»

El término «éthopée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.074 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éthopée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éthopée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éthopée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTHOPÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éthopée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éthopée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éthopée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTHOPÉE»

Descubre el uso de éthopée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éthopée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTHOPÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éthopée en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, Ene 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, Feb 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, Mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, Dic 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, May 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, Oct 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éthopée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ethopee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z