Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apparente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARENTE EN ITALIANO

ap · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Apparente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPARENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «apparente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apparente en el diccionario italiano

La primera definición de aparente en el diccionario es que aparece; eso es visible: no hay razón a. Otra definición de aparente es llamativa. Aparente también es ilusorio: muerte a. moto a. de las estrellas; calma a.

La prima definizione di apparente nel dizionario è che appare; che è visibile: senza motivo a. Altra definizione di apparente è appariscente. Apparente è anche illusorio: morte a.; moto a. degli astri; calma a.


Pulsa para ver la definición original de «apparente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPARENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPARENTE

apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata
apparecchiato
apparecchiatore
apparecchiatura
apparecchio
apparecchio radio
apparecchio telefonico
apparecchio televisivo
apparentamento
apparentare
apparentemente
apparenza
apparenza esteriore
apparigliare
apparimento
apparire
apparire noto
appariscente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPARENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinónimos y antónimos de apparente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPARENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «apparente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de apparente

ANTÓNIMOS DE «APPARENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «apparente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de apparente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPARENTE»

apparente esteriore esterno estrinseco fallace falso fasullo finto formale illusorio immaginario inesistente ingannevole percettibile specioso superficiale visibile autentico certo concreto controllabile effettivo fondato interiore interno intimo nascosto profondo reale spirituale tangibile apparente treccani apparènte part pres apparire appare chiaro manifesto fatti alcun nesso letter appariscente bella wikizionario sing apparenti senza motivo senso figurato pare realtà regna calma traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera evidente termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum museo about statement info upcoming guests editions rivista politica internationale surplace visione namsal gianluigi colin caos parco galleria arte anche modo partecipare prima persona esperienza dell interpretazione visiva proprio tempo specifico obbligatorio sindaco tumulare donna ritenuta viva marito quattro figli hanno finora considerato stato

Traductor en línea con la traducción de apparente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARENTE

Conoce la traducción de apparente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apparente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明显的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aparente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

apparent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кажущийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aparente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আপাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

apparent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見かけ上
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명백한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyoto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiển nhiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளிப்படையான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उघड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bariz
70 millones de hablantes

italiano

apparente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pozorny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здається
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aparent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμφανή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oënskynlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppenbara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilsynelatende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apparente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARENTE»

El término «apparente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apparente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apparente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «apparente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apparente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apparente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre apparente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «APPARENTE»

Citas y frases célebres con la palabra apparente.
1
Carlos Castañeda
Un guerriero si comporta come se non fosse successo nulla, perché non crede in nulla, ma accetta ogni cosa per il suo valore apparente.
2
Elizabeth Gould Davis
Il pene è l'unico muscolo che il maschio non è in grado di flettere. È anche la sola estremità che non è in grado di controllare... Ma il peggio, poiché si riflette sulla dignità del suo padrone, è la sua apparente ubbidienza a quella cosa inferiore che è la donna. Si alza quando la vede, ma gli basta anche solo pensarla.
3
Al Franken
Quando ti imbatti in un apparente buon consiglio che contraddice un altro apparente buon consiglio, ignorali entrambi.
4
Simon Munnery
Le persone davvero belle vengono spesso insultate per la loro apparente bruttezza così come quelli con una vista eccellente spesso incespicano nelle cose.
5
Norman Podhoretz
La creatività rappresenta una miracolosa fusione della disinibita energia del bambino col suo apparente opposto e nemico, il senso dell’ordine imposto sulla disciplinata intelligenza adulta.
6
Florence Scovel Shinn
Ogni lavoro importante, ogni grande risultato, è stato portato a manifestarsi col coltivare una visione, e spesso appena prima del grande risultato, diventa apparente l’insuccesso e lo scoramento.
7
James Claude Wright Jr.
Ecco un animale con una pelle spessa mezzo metro e nessun interesse apparente alla politica. Che spreco.
8
Thomas Stephen Szasz
L'età adulta è il periodo che è in costante calo tra la fanciullezza e la vecchiaia. Lo scopo apparente delle moderne società industriali è di ridurre questo periodo ad un minimo.
9
Paul Claudel
Nell'atto di fede c'è sempre un momento in cui bisogna chiudere gli occhi e buttarsi in acqua con cuore intrepido e senza garanzia apparente.
10
Novalis
La separazione di poeta e pensatore è solo apparente e a danno di entrambi: è un segno di malattia e di costituzione malata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPARENTE»

Descubre el uso de apparente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apparente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stato Di Calma Apparente
In quanto tempo pensi che una persona possa cambiare?
Andrea Ponzinibio, 2013
2
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
apparente in Astronomia. — Differenti sono le cause che c'inducono ad alti ibuire agli astri un luogo diverso da quello che occupano realmente ; così la rifrazione atmosferica gli innalza, la paratasse gli abbassa in verso contrario , per rispetto ...
‎1838
4
Instituzioni astronomiche: opera postuma
meno orientale di N ) l' arco A M latitudine apparente , l'arco ML longitudine apparente (o compimento di quefta, come fopra ; in fine l'arco d' ecclittica NM, differenza della longitudine vera dall' apparente , è la parallaffe di longi. tudine , e l' ...
Eustachio Manfredi, 1749
5
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Trasformando la costante 106",35 in primi si ottiene la formula approssimata: V = 1',8 V « metri la quale dà la depressione apparente dell'orizzonte marino in primi di arco, moltiplicando la costante 1',8 per la radice quadrata dell'elevazione ...
Ferdinando Flora, 1987
6
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Capitolo Terzo IL FALLIMENTO DELLA SOCIETA` OCCULTA, DELLA SOCIETA` APPARENTE, DELLA SOCIETA` IRREGOLARE O DI FATTO Sommario: 55. Premesse. – 56. L'esteriorizzazione del vincolo sociale. – 57. Assogget- tabilita` al ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Apparente. Partic. pres. di Apparire. Che apparisce. § I. E in forma d'Adii. Che apparisce , Che si mostra all'occhio, Visibile. - Ovid. Pist. 183: Io riguardo spesse volte se le tue pedate appariscono nella soffice rena, siccome ella mi serbasse di  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
La necessità di rilevare i segni certi della morte prima di avviare il deceduto al suo ultimo destino affonda radici lontane nel tempo: da sempre, infatti, grande è stata la preoccupazione di accertare i casi di morte apparente al fine di evitare il  ...
Giusto Giusti, 2009
9
Le vite dei filosofi: 2
o non apparente di non apparente, o non apparente di apparente, o apparente di non: apparente. Ora null'avvi di questo; però non segno. L' apparente dunque non è dall' apparente , poichè ciò che appare non ha mestieri di segno; il non ...
‎1845
10
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Il volume assoluto, come è già stato detto, è il volume delle particelle solide di un materiale sciolto, cioè il volume apparente diminuito dei vuoti. Si è anche parlato in precedenza del peso specifico assoluto e di quello apparente: il peso ...
Vincenzo Pacenti, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apparente en el contexto de las siguientes noticias.
1
I grandi bluff di un presidente impresentabile Capitolo quinto …
... gli affossamenti della riforma all'Ars, compiuti grazie all'intervento dei franchi tiratori di una maggioranza solo apparente. L'ultimo, pochi mesi ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili - Sesto - Il Giorno …
Il gigantesco rapace, sempre più raro in pianura padana. Dopo anni di apparente assenza, la sua presenza è stata nuovamente segnalata nel ... «Il Giorno, Jul 15»
3
RENATO CAROSONE :: Segnalazione a Napoli - NapoliToday
... a Vico Santa Maria Apparente. Nulla togliendo alla provincia di Napoli non vi pare giusto interessarvi a dare anche al Maestro Carosone una ... «NapoliToday, Jul 15»
4
L'Arena.it - Home - Sport - Hellas
Il mercato dell'Hellas ruota anche attorno a questo interrogativo, in teoria di facile risposta nonostante l'apparente quiete attorno al ragazzo. «L'Arena, Jul 15»
5
Tour de France 2015: 15^ tappa Mende-Valence, percorso e diretta tv
... una fuga da lontano in grado di giungere al traguardo, con l'ultimo tratto di gara praticamente in piano e senza alcuna difficoltà apparente. «Blasting News, Jul 15»
6
Spezia su Tamas, Nenè e Terzi. A Bjelica piace Falco. - Notizie …
Sul fronte cessioni calma apparente per quanto concerne Ebagua. In realtà qualcosa si sta muovendo e la sensazione è che col passare dei ... «Citta della Spezia, Jul 15»
7
Atlantia, Nomura riprende la copertura con rating neutral …
"L'apparente fine della corsa rialzista nel mercato dei debiti sovrani non aiuterà Atlantia , perché questo è stato il fattore di cui la valutazione ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione …
Un'apparente flessione che però non deve trarre in inganno. Le quote più significative all'interno di questa torta si verificano nel distretto ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
Rapine in banca legalizzate - L'Opinione
Ciò che indigna è l'accettazione rassegnata con cui l'operazione viene compiuta e la sua, presunta e apparente, normalità. Si tratta, comunque ... «L'Opinione, Jul 15»
10
Claudia Merli e Dario Lodi stanno insieme dopo 'Temptation Island'
In realtà, come si è visto ieri sera, Claudia ha organizzato uno scherzo ai danni di Dario per cercare di capire se la sua apparente tranquillità è ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apparente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/apparente>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z