Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "applaudissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPLAUDISSEMENT EN FRANCÉS

applaudissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLAUDISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Applaudissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPLAUDISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «applaudissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
applaudissement

palmada

Applaudissement

Un aplauso es el aplauso de manos, generalmente palma a palma, de un individuo, un grupo o una multitud entera para expresar su aprobación, admiración o entusiasmo. Oímos aplausos, por ejemplo, al final del espectáculo, al final o durante una reunión política, en el momento de la concesión de un diploma o medalla, o durante el paso del convoy funerario de una personalidad estimado. Los aplausos pueden ir acompañados de "bravos", pronunciados muy enérgicamente hasta gritados. Cuando el entusiasmo del público es particularmente agudo, se dice, por ejemplo, del orador en la tribuna que "provoca un trueno de aplausos". A veces el aplauso está lejos de ser espontáneo. Lo mismo ocurre con la risa en las emisiones de radio o televisión. Los aplausos, juzgados necesarios por el buen humor alegado y no siempre obtenidos por el ... Un applaudissement est le battement des mains, généralement paume contre paume, d'un individu, d'un groupe ou de toute une foule pour exprimer son approbation, son admiration ou son enthousiasme. On entend des applaudissements, par exemple, en fin de spectacle, en fin ou au cours d'une réunion politique, lors de la remise d'un diplôme ou d'une médaille, ou encore lors du passage du convoi funèbre d'une personnalité estimée. Les applaudissements peuvent être accompagnés de « bravos », proférés très énergiquement voire criés. Quand l'enthousiasme du public est particulièrement vif, on dit par exemple de l'intervenant à la tribune qu'il « déclenche un tonnerre d'applaudissements ». Parfois, les applaudissements sont loin d'être spontanés. Il en est de même des rires lors d'émissions de radio ou de télévision. Les applaudissements, jugés nécessaires à la bonne humeur revendiquée et pas toujours obtenue par les...

definición de applaudissement en el diccionario francés

La definición de aplauso en el diccionario es aplaudir en señal de aprobación y alegría; manifestación de aprobación por parte de un público que aplaude.

La définition de applaudissement dans le dictionnaire est battement des mains en signe d'approbation et de joie; manifestation d'approbation par un public qui bat des mains.

Pulsa para ver la definición original de «applaudissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPLAUDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPLAUDISSEMENT

appétence
appétent
appéter
appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudisseur
appletter
applicabilité
applicable
applicage
applicateur
application
applique
appliqué
appliquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPLAUDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de applaudissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPLAUDISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «applaudissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de applaudissement

ANTÓNIMOS DE «APPLAUDISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «applaudissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de applaudissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPLAUDISSEMENT»

applaudissement acclamation admiration approbation battement bénédiction bravo claquement compliment éloge encouragement félicitation louange ovation satisfaction suffrage blâme désapprobation huée réprobation sifflet applaudissement définition internaute dans destiné page universal soundbank collection sons bruitages gratuits professionelle triés optimisés sonoriser films nbsp wiktionnaire plɔ mɑ̃ masculin action applaudir unanimes mais sourds ainsi dire voir aussi soulever concert tonnerre mediadico manifestation définitions larousse retrouvez section_expression tous utilisation service présentés site sont édités synonymie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions tragedie needcompany ohno cooperation présentera tragédie roubaix happening exposition demandera anglaise linguee nombreux

Traductor en línea con la traducción de applaudissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPLAUDISSEMENT

Conoce la traducción de applaudissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de applaudissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

palmada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ताली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صفق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хлопать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aplauso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাততালির শব্দ
260 millones de hablantes

francés

applaudissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

clap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

klatschen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

拍手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파열음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clap
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vổ cánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைத்தட்டல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पाठीवर थाप मारणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alkış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

applaudire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klaśnięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плескати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aplaudare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χειροκρότημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

klappa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

clap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applaudissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLAUDISSEMENT»

El término «applaudissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «applaudissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applaudissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «applaudissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPLAUDISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «applaudissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «applaudissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre applaudissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPLAUDISSEMENT»

Descubre el uso de applaudissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applaudissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'applaudissement: claques et cabales
Les bandes rivales s'affrontaient en claques établies et chacune défendait son lot de talents. Néron la formalisa dans le seul but de se glorifier, tandis que les chefs politiques utilisaient l'applaudissement pour manipuler le peuple.
Jimi B. Vialaret, 2008
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
B. APPLAUDISSEMENT , s. m., n-ande approbation marquée, soit par des hatteinens de mains, soit par acclamations , ou de quelque manière que ce soit. Il fut reçu avec grand applaudissement. L'applaudissement des peuples. Donner des ...
Joseph Planche, 1819
3
Applaudissement et grande musique: histoire et ...
Résumé (auteur) : Deux fils conducteurs : la grande musique, ou musique des princes et des sanctuaires et ce geste commun à beaucoup d'époques : l'applaudissement.
Jérome-Henri Cailleux, 2000
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit , de ce qu' il a fait. Applaudi, ib. participe. APPLAUDISSEMENT^, m. Grande approbation ...
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
I] 2° Approbation, louange accordée avec éclat. Opinions reçues avec applaudissement, msc. Préf. Vide. Les machines qui l'avaient guindé si haut par l' applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le ...
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
L'applaudissement des peuples. Donner des applaudissements. Recevoir des applaudissements. Cheicher de l'applaudissement. Il a l'applaudissement universel, l'applaudissement public, l'applaudissement de tout le monde.
Académie Française (Paris), 1835
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
des entrées , & a reçu des applaudissement dans tous les genres. C'est un prodige de la nature eneore plus que de Tare. M. Poinsinet a donné un plat de fa façon , auquel on ne s'attendoit pas , une parade la plus parfaite c'est-à-dire la plus ...
Louis Petit de Bachaumont, Mathieu Francois Pidanzat de Mairobert, 1780
8
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Et que voulait-il qu'un musicien fit de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent ses scènes comme des culs de lampe, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice , pour obtenir l'applaudissement ?
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
L'Applaudissement de l'ame est donc la connoissance qu'elle a de ce qui est bon , juste & utile. L'acte extérieur d'applaudir est équivoque , parce qu'il peut se trouver en contradiction avec le jugement que porte l'ame sur l'objet applaudi.
10
Musique en jeu
THÉODOR W. ADORNO histoire naturelle du théâtre A la mémoire de Maria Calvelli-Adorno, ma mère APPLAUDISSEMENT L'applaudissement est la forme ultime de communication objective entre la musique et l'auditeur; ce qui se passe  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLAUDISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applaudissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gros succès pour la fête locale de la nouvelle équipe - Ouest-France
Les milliers de personnes présentes ne s'y sont pas trompés en saluant par un tonnerre d'applaudissement le bouquet final. Tags : Le Tour-du- ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Afrique du Sud : Un saut en parachute pour ses cent ans - Le Point
A l'occasion de son 100e anniversaire, cette vieille dame a sauté en parachute samedi, sous les applaudissement de toute sa famille. La fête ... «Le Point, Jul 15»
3
Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l'insertion …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal Le Challenger, Jul 15»
4
maliweb.net - Coopération Mali-Luxembourg : La formation et l …
En réaction, la salle a apprécié le geste par un applaudissement nourri. Même si certains pensent que la reconnaissance devrait venir plutôt. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Les familles venues en masse pour revoir ce chantre sur scène n'ont pas regretté le déplacement à en juger les ovations, applaudissement et ... «El Moudjahid, Jul 15»
6
Un concert magistral et envoûtant - Le Journal de Saône et Loire
Le public a salué ces exceptionnels moments musicaux en répondant par des applaudissement nourris au terme de chacune des séquences ... «Le JSL, Jul 15»
7
Le Rhône tout feux tout flammes ! - L'Essor
Une journée de commémoration qui s'achevait en éclairs, sur les cris d'extase et le tonnerre d'applaudissement final. Une nouvelle occasion ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
8
Rose applaudi au match des étoiles - TVA Sports
La foule, qui a adulé Rose pendant des décennies, ne s'est pas fait prier pour lui donner une bonne main d'applaudissement. «TVA Sports, Jul 15»
9
Rugby : une saison pleine de promesses non tenues
Hommage appuyé par une salve d'applaudissement à l'encontre de Robert Mignard pour son investissement dans le club. Les rencontres ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Applaudissement, encore, lorsque Didier Mandelli lui a cédé son écharpe. Pas de déclaration, juste une belle accolade avec la nouvelle élue. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applaudissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/applaudissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z