Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquosité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUOSITÉ EN FRANCÉS

aquosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUOSITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquosité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AQUOSITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aquosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aquosité en el diccionario francés

La definición de agudeza en el diccionario es ser acuosa; p. ext. exceso de contenido de agua.

La définition de aquosité dans le dictionnaire est fait d'être aqueux; p. ext. excès de teneur en eau.


Pulsa para ver la definición original de «aquosité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AQUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUOSITÉ

aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitain
aquitaine
aquitanien
ara

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AQUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

Sinónimos y antónimos de aquosité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AQUOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aquosité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de aquosité

ANTÓNIMOS DE «AQUOSITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aquosité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de aquosité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AQUOSITÉ»

aquosité liquide siccité aquosité définition dans elément aqueux définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire malgré cette minéralisation fumiers cuves supérieure celle autres académie agriculture france comptes mediadico notrefamille propriété reverso voir aussi amosite autoïque autorisé angulosité expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading féminin singulier humidité mouillure littré citations étymologie terme didactique qualité langue texte intégral sans publicité dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers sens française almaany catégorie contient signification cavesa avec impression fade artfl vivant index alphabétique

Traductor en línea con la traducción de aquosité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUOSITÉ

Conoce la traducción de aquosité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquosité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acuosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wateriness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

wateriness
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تساقط الماء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

водянистость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

wateriness
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তরলতা
260 millones de hablantes

francés

aquosité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wateriness
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dünnheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

wateriness
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

워터 리한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wateriness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

wateriness
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

wateriness
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

wateriness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

wateriness
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

acquosità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wodnistość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

водянистость
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wateriness
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υδαρές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waterigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wateriness
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wateriness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquosité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUOSITÉ»

El término «aquosité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.471 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquosité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquosité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquosité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AQUOSITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aquosité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aquosité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aquosité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AQUOSITÉ»

Descubre el uso de aquosité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquosité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Parquoy il est à noter, que quand les quatre humeurs font faits au Foye du Chylus, grande quantité d'aquosité est méfiée auec le sang pour le subtilier : afin qu'il p uiíle mieux pénétrer par les veines capillaires du Foye,& de tout le corps.
Johannes Falco, 1559
2
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Aquositat, s.s. , humeur aqueuse, aquosité. Am plus d'AQUosiTAT... ab maior aquositat mens ban d'ayre. Etuc. de las propr., fol. 267 et 270. Arec plus à' aquosité... avec plus grande aquosité ont moins d'air. anc. fr. Les roignons , par les veines ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
3
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Ajgua-ros. esp. Agua rosada. it. Acqua- rosa. 3. Aquositat, s. f., humeur aqueuse, aquosité. Am pins d'AQCosiTAT... ab maior aquositat mens ban d'ayre. Elue, de las propr., fol. 267 et 270. Avec plus d'aquosité... avec plus grande aquosité ont ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
4
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
Car autrement, si. elle n'estoit attiree, elle seroit cause de corrompre~ le \ Iuigsicjui puis apres ne pourroit bien nour-title corps nc les membres : &î ausiisçrpsitt g g cause 1 233". 234 .uuuorarrous cause d'Hydropisie.Et par ainsi ceste aquosité ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
II est à noter, que celte aquositc vrinale, qui vient aux Rougnons, ne vient páspûrej maisauec_eiícjest mellc vn petit de sang; qui pene- trF"pâFleídstes Peines Emulgentes auec l'aquosité vrinale ,comme TTal.le dit, /.dé Viupartuim : & ledit íáng ...
Juan Falcón, 1559
6
Les manuscrits de L?onard de Vinci
... il est nécessaire que l'aquosité [la substance aqueuse} qui maintient continuellement amollis [souples] les couvercles dans le frottement de l'œil, que cette humidité remplisse l'angle du qui s'engendre {se forme] au contact des couvercles ...
L. da Vinci, Ch. L. Ravaisson-Mollien
7
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Avec plus à'aquosité... avec plus grande aquosité ont moins d'air. Ane. pr. Les roignons , par les veines émnl- gentes , en tirent Vaiguosité qne nons nommons urine. Babelais , liv. III, ch. 4. it. Aquosità, 4. Ayace, s. m., arrosage. Pnscan asar de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Et la cause si est car en ydropisie l'enfleure ou tumeur plus grant ou plus petite n' est causee, fors de plus grant aggregacion d'aquosité ou de ventosité, ou de mendre, environ le ventre ; or ne peut ou ung icterique habonder ne d'aquosité, ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... dans les maladies épidé- miques lc poison imaginaire faste soupçonner la nécessité de ces remèdes , il faut avoir soin d'employer les humec- tans avant les incendiaires , & tempérer faction des aìexipharmaqucs par la douceur & l' aquosité ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
10
La practique & chirurgie
Aucunesfois ceste aquosité est enuo- yee de nature entre dura mater & le cran- ne,alors est de plus difficile curation que la première, & auec grand danger. En la curation de ceste aquosité les docteurs ont passé fans donner grand remède, ...
Johannes de Vigo, Nicolas Godin, 1610

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquosité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aquosite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z