Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aquitain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AQUITAIN EN FRANCÉS

aquitain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUITAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aquitain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AQUITAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aquitain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Aquitania

Aquitain

El Aquitan Arcaico o Euskera era una forma antigua de Basco y un sustrato Gascón. Fue hablado por los Aquitans o Proto-Basques que habitan un área que corresponde a las provincias romanas de Aquitania y luego de la antigua Novempopulania: aproximadamente entre los Pirineos y el Garona, más tarde conocido como Vasconia, antes de la conquista romana y probablemente mucho más tarde hasta la Alta Edad Media. Poco se sabe sobre el idioma en sí, pero su área está bien establecida por la presencia de personajes de Aquitania en la toponimia. Cubre toda la zona lingüística de Gascuña y del País Vasco hacia el norte y el sur. La evidencia arqueológica, la toponimia y la historia parecen sugerir que era un dialecto o un grupo de dialectos proto-vascos. Las pruebas más importantes de todas son una serie de textos votivos y funerarios en latín que contienen cerca de cuatrocientos nombres personales y 70 nombres de dioses. El término "aquitain" también se usó en el siglo XIX para nombrar todo o parte del Gascón hablado en Aquitania. L'aquitain ou basque archaïque était une forme ancienne du basque et un substrat du gascon. Elle était parlée par les Aquitains ou Proto-Basques habitant une aire qui correspond aux provinces romaines d'Aquitania puis de Novempopulanie antiques: approximativement entre les Pyrénées et la Garonne, aire plus tard connue sous le nom de Vasconie, avant la conquête romaine et probablement beaucoup plus tard jusqu'au Haut Moyen Âge. On sait peu de choses de la langue elle-même mais son aire est bien établie par la présence de caractères aquitains dans la toponymie. Elle recouvre globalement l'aire linguistique de la Gascogne et le Pays basque nord et sud. Les témoignages archéologiques, la toponymie et l'histoire semblent suggérer que ce fut un dialecte ou un groupe de dialectes de langue proto-basque. Les preuves les plus importantes de toutes sont des séries de textes Votifs et Funéraires en latin qui contiennent environ quatre cents noms personnels et 70 noms de dieux. Le terme « aquitain » a également été employé au XIXe siècle pour nommer tout ou partie du gascon parlé en Aquitaine.

definición de aquitain en el diccionario francés

La definición de aquitain en el diccionario es dialectos hablados por los habitantes de Aquitania.

La définition de aquitain dans le dictionnaire est dialectes parlés par les habitants de l'aquitaine.

Pulsa para ver la definición original de «aquitain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AQUITAIN


abdéritain
abdéritain
accitain
accitain
carmélitain
carmélitain
certain
certain
châtain
châtain
dix-huitain
dix-huitain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
vingt-huitain
vingt-huitain
étain
étain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AQUITAIN

aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aqueduc
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire
aquitaine
aquitanien
aquosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AQUITAIN

alain
bain
chevrotain
cismontain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
sacristain
septain
terrain
trentain
ultramontain
vice-sacristain
voûtain

Sinónimos y antónimos de aquitain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AQUITAIN»

aquitain bassin carte challenge avenir hotel cinema immobilier leboncoin basque archaïque était forme ancienne substrat gascon elle parlée aquitains proto basques habitant aire correspond provinces romaines aquitania puis novempopulanie antiques approximativement littoral trois structures coordonnent pour optimiser leur action service complémentarité leurs compétences permet conseiller nbsp aquitain hôtel charme bordeaux saint jean petite calme bordelaise étoiles dispose chambres récemment décorées façon unique votre cluster santé membres concept allodocteur conseil agfa healthcare enterprise solutions aquinetic aquinov aquitaine oasu observatoire sciences univers activités étaient mises oeuvre deux laboratoires laboratoire astrophysique cnrs voir avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels patrimoine education mémoire site inscrit projet recherche régional intitule éducation france commentaires clients occupant bâtiment xixe siècle

Traductor en línea con la traducción de aquitain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AQUITAIN

Conoce la traducción de aquitain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aquitain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿基坦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Aquitania
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Aquitaine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Aquitaine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

آكيتن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Аквитания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Aquitaine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আকিতেন
260 millones de hablantes

francés

aquitain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Aquitaine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aquitaine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

アキテーヌ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아키텐
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Aquitaine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Aquitaine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அக்கித்தேன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अॅक्वेटेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Aquitaine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Aquitaine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Aquitaine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Аквітанія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Aquitania
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Ακουιτανία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aquitaine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Aquitaine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Aquitaine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aquitain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AQUITAIN»

El término «aquitain» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aquitain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aquitain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aquitain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AQUITAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aquitain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aquitain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aquitain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AQUITAIN»

Descubre el uso de aquitain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aquitain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.
Christine Clus-Auby, 2003
2
DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...
Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".
Gabriel Rougerie, 2002
3
Le personnel de l'administration dans le Sud-Ouest aquitain ...
CETTE THESE EST D'ABORD UNE ANALYSE DE LA CROISSANCE ADMINISTRATIVE AU XIXEME SIECLE DONT LA MESURE EST PRISE A L'ECHELLE REGIONALE.
Jean-Paul Jourdan, 2001
4
Le Conventum (vers 1030): un précurseur aquitain des ...
Et si le Conventum, se demande Georges Beech, n'était pas un document historique ou juridique, mais l'esquisse d'une chanson de geste, analogue à celle de Girart de Roussillon?
George Beech, Yves Chauvin, Georges Pon, 1995
5
L'or sous le sable: Carnet de plage d'un beachcomber aquitain
Après Petite sociologie des peigneurs de plages et beachcombers (éditions L'Harmattan, 2009), où il présentait les collecteurs de coquillages, de galets, de sables colorés, de bois flottés, de verres polis..., l'auteur prolonge sa ...
Gilles Kerlorc'H, 2011
6
Toponymie générale de la France
J.C. (Pline); = aquitain basa «ville» + suff. celt. -ates «ceux de la ville» (Luchaire, Origines linguistiques de l'Aquitaine, 10). Bazas, Gironde; civitas Vasatas, IVe s. ( IAB), Vasates, IVe s. (Ausone), civitas Vasatica, v. 400 (NG); = nom de peuple ...
Ernest Nègre, 1990
7
La gestion du trait de côte
La forte pression démographique à laquelle est soumis le littoral aquitain nécessite d'intégrer son évolution morphologique dans les stratégies de développement durable. Pour répondre à cet enjeu, l'État, la région Aquitaine, le BRGM, ...
‎2010
8
La France en fiches
Limite nord de la culture de la vigne Climat océanique Type « breton » Type « aquitain » Type « parisien » Dégradations semi-continentale et montagnarde | | Type « lorrain » | | Nuance semi-continentale d'abri | | Climat montagnard Climat  ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
9
Géographie de la France: Périgord, Larzac, Bassin Aquitain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 77. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
La Source des Mondes - 1 - Les Franchisseurs
La foule applaudit alors, scande sa victoire, hurle son nom ou ce qu'il pense être son nom. — L'Aquitain! L'Aquitain ! L'Aquitain ! Il lève les bras et la foule l' acclame encore plus fort. Il se retourne enfin et contemple avec stupéfaction son  ...
Jonathan Davy

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AQUITAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aquitain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lacanau prépare son recul face à l'océan | La-Croix.com - France
Avant chaque saison touristique, le littoral aquitain mène un combat ... Car des études du Groupement d'intérêt public (GIP) littoral aquitain ... «La Croix, Jul 15»
2
Carte Postale Cap Sud Ouest : Le gisement du Regourdou - France …
Châteaux, villages, bastides, sites naturels, littoral, montagne, arrière pays, c'est toute la richesse et la diversité du patrimoine aquitain qui se ... «Francetv info, Jul 15»
3
Météo en Aquitaine du jeudi 16 juillet 2015 - France 3 Aquitaine
Les nuages bas maritimes qui sont rentrés cette nuit sur le sud de la côte vont progressivement gagner l'ensemble du littoral aquitain, et y ... «Francetv info, Jul 15»
4
Surveillance des plages : le préfet à la rencontre des sauveteurs …
L'occasion de présenter les moyens engagés dans la surveillance des plages en Aquitaine. Sur tout le littoral aquitain, près de 120 CRS sont ... «Francetv info, Jul 15»
5
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …
Cette démarche de réduction des emballages a d'ailleurs été récompensée par le trophée «Aquitain Eco-Conception» en avril dernier. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Bordeaux dit non à Newcastle pour Diego Rolan - News Sport
Mais le club aquitain a rejeté la proposition, affirmant que son entraîneur Willy Sagnol compte sur lui pour la saison à venir. Âgé de 22 ans, ... «Canal Plus, Jul 15»
7
Bordeaux : Le FC Séville discute pour Mariano | France info
Résultat, le club aquitain pourrait être contraint de s'en séparer pour faire rentrer des liquidités dans les caisses. D'après Sud-Ouest, le FC ... «France Info, Jul 15»
8
Des résultats exceptionnels pour les sportifs Lonsois : Lons
... P.A. Équipe Poussins 3 invaincus cette saison et champions des P.A. Benjamins 1 vainqueurs du challenge régional Aquitain dont 3 joueurs ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
9
Naturisme : la France veut garder la première place - Midi Libre
Le club aquitain du naturisme a participé en avril "à deux conférences de presse à Berlin et Cologne pour faire connaître à des journalistes ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Girondins : une étonnante recrue interne en défense
Très bon face à la Gantoise aux côtés de Nicolas Pallois, le milieu de terrain aquitain – en manque de temps de jeu au milieu – commence ... «But! Football Club, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aquitain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aquitain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z