Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arceau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCEAU EN FRANCÉS

arceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arceau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arceau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
arceau

aro

Arceau

Geolocalisation en el mapa: Francia Arceau Arceau es una comuna francesa situada en el departamento de Cote-d Or en la región de Borgoña. Géolocalisation sur la carte : France Arceau modifier  Arceau est une commune française située dans le département de la Côte-d'Or en région Bourgogne.

definición de arceau en el diccionario francés

La primera definición de arco en el diccionario es parte arqueada de un arco, un arco, una puerta, una ventana; costilla de las bóvedas de una iglesia. Otra definición de arco es el pequeño arco de una alcantarilla, un puente, un acueducto. Arceau es también un adorno de trébol de cuatro hojas. Todo eso tiene la forma de un arco.

La première définition de arceau dans le dictionnaire est partie cintrée d'un arc, d'une arcade, d'une porte, d'une fenêtre; nervure des voûtes d'une église. Une autre définition de arceau est petite arche d'un ponceau, d'un pont, d'un aqueduc. Arceau est aussi ornement en forme de trèfle à quatre feuilles. Tout ce qui a la forme d'un arceau.

Pulsa para ver la definición original de «arceau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARCEAU


aisceau
aisceau
berceau
berceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCEAU

arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arcelet
archaïque
archaïquement
archaïsant
archaïser
archaïsme
archaïste
archal
archange
archangélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARCEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

Sinónimos y antónimos de arceau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arceau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arceau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARCEAU»

arceau archet cerceau cercle cintre gabarit voûte serre hotel voiture tunnel tente rosier géolocalisation carte france arceau modifier commune française située dans département bienvenue site internet pass pour déchetterie tille étant plus valable désormais habitants doivent rendre déchetteries notre nbsp définition partie cintrée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales irstea quatre éléments primordiaux mythes antiques composante sous trois états hydrosphère planétaire constituant seminaire presentation juillet sciencesconf nombreuses structures publiques collectivités agences privées entreprises soutiennent recherche domaine météo prévisions meteo gratuite longitude latitude altitude centre regroupe sécurité sport rallye arceaux achat turn volkwagen golf

Traductor en línea con la traducción de arceau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCEAU

Conoce la traducción de arceau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arceau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طارة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обруч
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পতর
260 millones de hablantes

francés

arceau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gelung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Reifen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フープ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

테두리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hoop
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đai sắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हुप असा आवाज करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çember
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cerchio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obręcz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обруч
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cerc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κρίκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hoop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hoop
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bøyle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arceau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCEAU»

El término «arceau» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arceau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arceau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arceau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arceau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arceau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arceau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARCEAU»

Descubre el uso de arceau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arceau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Annales de la Société linnéenne de Lyon
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
Cette espèce se trouve en Algérie, en Sardaignc, en Corse, en Espagne; elle a été prise dans les environs de Montpellier, par M. de Kie- seventter. (Ann. Soc. ent. Fr., 1851, p. 579.) Obs. Le D. sardous a comme le D. undulatus, le 5* arceau  ...
Société Linnéenne (Lyon), 1868
3
Quick Draw Tarpaulin Systems Guide de l’opérateur
Pour ouvrir le système de l'avant à l'arrière, détachez l'arceau avant de la traverse d'appui en suivant la procédure décrite à la Section 1.3. 2. Poussez l' arceau avant vers l'arrière du véhicule. 3. Les arceaux avant et intermédiaire du plateau ...
Tim DeMonte
4
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
même sous l'arceau dans le sens des aiguilles de l'horloge. À la fin du tour, les dames ont donc le dos tourné à la danse. Fig. 105 Tour sous l'arceau: trajet de la dame 1. Déplacement des cavaliers Pendant que la dame fait le tour sous ...
Simonne Voyer, 1986
5
Cultures protégées en climat méditerranéen
Pour maintenir le film plastique en place sur les arceaux, on utilise le plus souvent un fil de tension posé de chaque côté de l'arceau et reliant les boucles d' extrémité d'un même arceau ou en reliant une boucle d'un arceau à la boucle ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1988
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Nous y avons établi : l° qu'un anneau quelconque du corps d'un Animal articulé n 'est pas simple, mais composé de deux demi-arceaux joints, le plus souvent, par les deux points de leur section; 2° Que l'arceau supérieur constitue le dos , et ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1837
7
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
mier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828
8
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Cette pièce commune est un sur-articulaire placé entre l'extrémité branehio- arlieulaire du premier et du quatrième arceau, et à laquelle viennent encore aboutir les branehiœarticulaires du second et du troisième arceau. Je trouve trois petits ...
M. Dumeril, 1840
9
Considérations générales sur l'anatomie comparée des animaux ...
raier arceau ( le second ) , et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4. ° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i;i,i) sont des muscles très-larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
H. Straus-Durckheim, 1828
10
Considérations générales sur l'Anatomie comparée des animaux ...
mier arceau (le second), et se fixent à la partie correspondante de l'arceau suivant. 4.° Les Prétracteurs supérieurs des autres segmens (i,i,i) sont des muscles très -larges, qui couvrent toute la face de l'arceau précédent, du bord antérieur ...
Hercule Straus-Durckheim, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arceau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Porsche 911 GT3 RS, une enfant de la course - Le Figaro
Certes, elle n'a pas la polyvalence des autres 911, les places arrière sont supprimées et peuvent être occupées par un arceau de sécurité mais ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond …
Avec l'aide d'un Medecine Ball de 4 kg minimum, placez-vous sous le cercle puis enchaînez une série de sauts en touchant l'arceau tout en gardant la balle ... «BasketSession, Jul 15»
3
Fête de Ganesh 2015 à Paris - Sortir à Paris
... défileront des joueurs de flûte, de nageshvaram et de tambour, des danseurs et des danseuses portant sur leurs épaules le grand arceau de ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Buzz | Basket - NBA : Quand LeBron James dunke… sur la tête d'un …
Il réalise donc un double dunk sur la tête de Jimmy Fallon au point de briser l'arceau. Pas de doute, LeBron James est prêt pour la saison ... «Le 10 Sport, Jul 15»
5
Test du casque Steelseries Siberia X300
L'ergonomie du casque est très proche de l'ancienne version du Siberia : on retrouve l'armature à arceau suspendu des anciennes versions. «ActuGaming.net, Jul 15»
6
Test – Casque audio Asus Strix 7.1 | S2Pmag
Malgré tout, l'ergonomie n'est pas parfaite, même si le réglage à double arceau, dont un flexible, inspiré de certains casques pros est correct. «S2PMag, Jul 15»
7
Pierre Loti, à jamais loin de sa terrible voisine
... après l'intervention du préfet de Charente-Inférieure - de se faire inhumer "au bout du jardin de la maison [qu'il] possède ici, rue de l'Arceau". «L'Express, Jul 15»
8
Choisir un bon casque audio Bluetooth pour écouter vos musiques …
... un système de sélection qui permet de choisir votre casque en fonction du prix, de la marque, de la catégorie du casque (arceau, sport, etc…) ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, Jul 15»
9
ÉDUCATION Vantoux : souvenirs de classe à l'école Prouvé
Identifiable à ses petits hublots ça et là, aux gracieux piliers qui soutiennent le préau et à l'arceau qui supporte l'édifice en son milieu. « J e me ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Dunkerque : les mesures pour y remédier aux vols de vélos
... et un point fixe (arceau de stationnement, mobilier urbain). » Les antivols en forme U d'un prix minimum de 30 € sont ceux recommandés par ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arceau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arceau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z