Descarga la app
educalingo
aubain

Significado de "aubain" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUBAIN EN FRANCÉS

aubain


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aubain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUBAIN EN FRANCÉS

Derecho de venta

El derecho de negociación es un derecho de origen feudal, que estipula que el señor debe recoger la propiedad de un extranjero, o "albain", cuando este último murió dentro del perímetro de su soberanía. Este derecho fue recuperado bajo el Antiguo Régimen por los soberanos europeos, especialmente en Francia. Este derecho casual constituía una fuente importante de riesgo para los comerciantes extranjeros que asistían a ferias, contratistas y trabajadores extranjeros atraídos por fábricas, soldados mercenarios, extranjeros que poseían rentas vitalicias o títulos de deuda, ciudades donde los extranjeros eran numerosos . Para asegurar su situación al tiempo que aseguraban los ingresos para el Estado, el derecho de ganancia inesperada se transformó en un impuesto específico a los extranjeros: contra un impuesto del 5% del valor de los bienes del fallecido, el rey renunció al derecho de " una negociación con los nacionales de Ginebra, Holanda, Inglaterra, Dinamarca, Nápoles, España y otras posesiones de los Borbones europeos, el Gran Ducado de Toscana, el Ducado de Parma.

definición de aubain en el diccionario francés

La definición de aubain en el diccionario es aubains. - extranjeros, sujetos como tales a un conjunto de descalificaciones y particularmente desde el punto de vista de la sucesión. En el extranjero. Quién es un extraño Otra definición de aubain es blanca.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUBAIN

albain · bain · chauffe-bain · interurbain · péri-urbain · périurbain · suburbain · urbain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUBAIN

aubade · aubader · aubage · aubaine · aube · aubépin · aubépine · aubépinier · aubère · auberge · auberger · aubergerie · aubergine · aubergiste · aubert · aubète · aubette · aubier · aubifoin · aubin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUBAIN

alain · américain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinónimos y antónimos de aubain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUBAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «aubain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AUBAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aubain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUBAIN»

aubain · étranger · aborigène · bellens · aubaine · saint · salzinnes · habay · crèmerie · centre · auto · droit · origine · féodale · stipulait · seigneur · recueillait · biens · lorsque · dernier · mourrait · dans · périmètre · souveraineté · récupéré · aubain · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · bɛ̃ · masculin · internaute · personne · étrangère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · mediadico · notrefamille · autrefois · disait · encyclopædia · universalis · terme · désigne · morcellement · politique · premier · âge · féodal · seulement · étr · reverso · conjugaison · voir · aussi · aubin · aubine · expression · exemple · usage · contraire · abominable · législation · épaves ·

Traductor en línea con la traducción de aubain a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUBAIN

Conoce la traducción de aubain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aubain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

aubain
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Aubain
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

aubain
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

aubain
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aubain
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

aubain
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

aubain
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

aubain
260 millones de hablantes
fr

francés

aubain
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

aubain
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Aubain
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

aubain
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

aubain
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

aubain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aubain
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

aubain
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

aubain
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Aubain
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

Aubain
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Aubain
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

aubain
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Aubain
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Aubain
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aubain
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Aubain
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Aubain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aubain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUBAIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aubain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aubain».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aubain

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUBAIN»

Descubre el uso de aubain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aubain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Ledit droit d'aubanité n'a lieu fur les biens qu'il foit natif de lieu aubain , & le declarer parti- héritiers patrimoniaux de l'aubain , ains feulement culierement. fur fes acquefts & meubles. X I. Ceux natifs de France , Flandre & Arthois HI. Tous fiefs ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
2
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
Aubain peut par son contrat de mariage donner à fa future épouse tous les biens qu'il aura lors de son décès , là-même. Aubain ne peut léguer , encore que pour cause pieuse, yiy Aubain que le Roi seul lui succède selon le droit commun de ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
3
Histoire de Namur: nouveaux regards
Dans son volumineux et indigeste ouvrage sur Saint-Aubain, le chanoine Nicolas Aigret reprend en substance le commentaire de Charles Wilmet, auquel il n' ajoute quasi rien11. C'est grâce à Harry Bresslau, à son édition critique et à son ...
Philippe Jacquet, Réné Noël, Guy Philippart, 2005
4
Le grand coustumier général: contenant toutes les coustumes ...
TTem.Que fe aucun veult proposer vng hommeestre aubain >puis qu'il le nye,Ie propofant debura prouuer qu'il soit natifde lieu aubain. Item.Quat vng aubain va de vie a trespas en quelque seigneurie sil est a marier,le seigneur soubsquyil est  ...
5
Le grand Coustumier general
TTem.Que se aucun veult proposer vng homme estre aubain, puis qu'il le nye,le proposant debura prouuerqu'il soit natif de lieuaubain. Irem.Quát vng aubain va de vie àtrefpas en quelque seigneurie s'il est à marier,Ie seigneur íbubsquy il est  ...
Charles Du Moulin, 1567
6
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
AUBAIN. Bourgeois de Liège , déclaré aubain pour dettes , 8c fe retirant hors la franchife de Liège, peut être pourfuivi par fon créancier pardevant la Ju (lice du lieu où il fera retiré , mais ne peut être faili d'authorité des Bourguemaîtrcs & Jurés.
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
7
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
En conféquence , ledit Sieur Aubain , & lefdits Sieurs & Demoifelles fes créanciers font convenus de ce qui fuit ; c'eft à lavoir; Que ledit Sieur Aubain a par ces pré- fentes , cédé , quitté , abandonné & de- lailie dès maintenant, & a toujours ...
8
Institution au droit coutumier du pays de Hainaut
Les effets de notre droit d'aubanité font de deux sortes les uns font actifs qui regardent le seigneur , les autres font passifs qui regardent l'aubain. Le premier effet de ceux qui regardent le seigneur, est qu'il le rend héritier de l'aubain & le fait ...
André Boulé, 1780
9
La science parfaite des notaires: ou Le parfait notaire, ...
ledit sieur Aubain abandonne à sesdits créanciers cous ses biens meubles co n- tenus en sérac qu'il en a fait faire , 8c qu'il a représenté, qui ell demeuré annexé à ces préíeríces , après avoir été signé & paraphé par ledit lieur Aubain, ...
François Benoît de Visme, Claude-Joseph de Ferrière, 1786
10
La scène originaire de Madame Bovary
Francisco González. Félicité n'a plus aucune nécessité de nommer Vautre pour se faire comprendre de sa maîtresse. Mme Aubain et sa servante sont de connivence. Ce "elle", dont le référent est par trop connu, même s'il n'est pas explicité, ...
Francisco González, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUBAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aubain en el contexto de las siguientes noticias.
1
La nature comme credo
laire Lasserre , de Parempuyre, est ingénieur agricole et Caroline Aubain (de Saint-Jean-d'Illac), conférencière santé et professeur de tennis. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Formule E, Paris au calendrier 2015/2016
Si l'on gagne l'ePrix de Paris (une aubain pour le constructeur tricolore DS, nouveau venu en FE), celui de Monaco a, pour l'heure, disparu, au même titre que ... «Le Mag Sport Auto, Jul 15»
3
RPI. Un beau cadeau pour les élèves de CE1
Lundi dernier, Vincent Aubain et Amélie Gouyette, adjoints au maire pour les affaires scolaires des communes de Saint-Mayeux et Plussulien, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Impliqué dans le meurtre du boulanger de Jamioulx, le tireur …
Sorti de prison le 19 septembre 2014, Aubain B. retourne à l'ombre, moins d'un an après avoir retrouvé la liberté. Placé sous mandat d'arrêt ce ... «Au Troisième Oeil, Jun 15»
5
Namur : busé ou pas, guindaille il y aura
Un déménagement vers la place Saint-Aubain ou la place du Palais de justice a été évoqué. Sans suite. «Plus qu'un changement de lieu, c'est ... «lavenir.net, Jun 15»
6
Fagnolle A s'offre le scalp de Tromcourt
... petit milieu (4-4). Fosses corrigea le tir et reprit sa progression pour filer à 10-4. St-Aubain caressa le point à 10-5, avant de baisser pavillon. «lavenir.net, Jun 15»
7
La victoire de l'espoir pour Stave
Au soir de la dernière journée du premier tour, on connaît les formations qui fouleront le ballodrome de la Place St-Aubain. Dave, le leader ... «lavenir.net, Jun 15»
8
Les Visiteurs 3 : des nouvelles du tournage
Une arrivée remarquée: dès le premier jour de tournage, des dizaines de fans se sont attroupés autour de la place Saint-Aubain, où se trouve ... «Le Figaro, Jun 15»
9
La place Saint-Aubain, QG des Visiteurs pour trois semaines
Après une ripaille dans la caravane intendance installée place Saint-Aubain, le tournage a démarré, en début d'après-midi. Un programme ... «lavenir.net, Jun 15»
10
La Province va étendre son campus sur le site de St-Aubain
Avec la disparition de son aile secondaire, en juin dernier, c'est une page importante qui s'est tournée pour l'institut Saint-Aubain (ISAN), école ... «lavenir.net, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aubain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aubain>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES