Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "regain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REGAIN EN FRANCÉS

regain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Regain es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «regain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de regain en el diccionario francés

La definición de recobrar en el diccionario es hierba que vuelve a crecer, en un prado natural o artificial después de la primera siega.

La définition de regain dans le dictionnaire est herbe qui repousse, dans une prairie naturelle ou artificielle après la première fauchaison.


Pulsa para ver la definición original de «regain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REGAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REGAIN

regagner
regaillardir
regaillardissement
régal
régalade
régalage
régalant
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardant
regardante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REGAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinónimos y antónimos de regain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «regain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de regain

ANTÓNIMOS DE «REGAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «regain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de regain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REGAIN»

regain foin herbe recoupe recrudescence renouveau renouvellement retour réveil défaillance cheveux intérêt centre film complet hair giono définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp regain dans repousse après perform vêtements image marque uniformes fabricant vous propose qualité professionnelle aujourd accessible tous bienvenue boutique nouvelle collection hiver notre histoire valeurs engagements savoir faire pull wiktionnaire rodolphe goualeuse prendre main courir perdre haleine vaste pièce tardif récemment fauché eugène habitat groupé réalise actions sensibilisation grand public formation accompagnement groupes souhaitant réaliser allociné marcel pagnol avec robert vigan marguerite moreno village abandonné seul habite encore panturle tout autour morte terre camping naturiste chargement cours logo adresse site optimisé

Traductor en línea con la traducción de regain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REGAIN

Conoce la traducción de regain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de regain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

高潮
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recrudecimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

upsurge
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चढ़ाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ارتفاع مفاجئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подъем
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

explosão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভ্যুত্থান
260 millones de hablantes

francés

regain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

peningkatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufwallung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

盛り上がり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

급증
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

upsurge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự bùng nổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எழுச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yükselme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

slancio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nagły wzrost
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підйом
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

creștere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έξαρση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oplewing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppsving
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppsving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra regain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGAIN»

El término «regain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.615 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «regain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de regain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «regain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REGAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «regain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «regain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre regain

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «REGAIN»

Citas y frases célebres con la palabra regain.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REGAIN»

Descubre el uso de regain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regain
Et pour elle, Panturle rouvre la terre jadis féconde et l'ensemonce de blé. C'est l'annonce au village de nouveaux enfants. Regain ou l'éclatante première manière de Giono : mystique, solaire, animale.
Jean Giono, Jean Giono, 2011
2
Regain
Rachel est l'une des grandes pionnières de la littérature hébraïque moderne.
Rachel, Bernard Grasset, Rachel, 2006
3
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Le voyage de Vincent Malquit n'est pas un tour du monde à la voile comme tous les autres.
Vincent Malquit, 2002
4
Regain des seniors: gestion de carrière de cadres et dirigeants
Les facteurs clés de la réussite de l'entreprise sont les hommes qui l'animent et la dirigent.
Bertrande de Dieuleveult, Alain Granier de Lilliac, 2004
5
Turquie: Le Gamirasu Cave Hotel regain de vie en Cappadoce
Turquie - Le Gamirasu Cave Hotel, regain de vie en Cappadoce - offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
6
Le Dernier Regain
Jean Bataille a enfin pris la plus douloureuse des décisions pour un paysan : il cède ses terres.
Francis Grembert, 2005
7
La presse francophone en Méditerranée: regain et perspectives
Une soixantaine de quotidiens et d'hebdomadaires en langue française paraissent aujourd'hui régulièrement entre le Maroc, l'Algérie, la Tunisie, l'Égypte, le Liban et la région autonome du Val d'Aoste italien.
Gilles Kraemer, 2001
8
Elémens de chimie appliquée à l'agriculture: suivi d'un ...
ï*e produit du regain est : herbe , on. lb. on. 5 onces, et pour uu acre 5445o o zz: 34o3 2 o 64 dr. d'herbe, donnent de matière nutritive I dr. 2 1276 2 r= 70/ 12' o La valeur de l'herbe du regain , comparée à celle de l'époque où la graine est ...
Humphrey Davy, 1820
9
Retour aux sources: histoires brèves et anecdotes [dans le ...
Regain Après la fenaison au village au mois de juillet, nous séjournions au mayen au début août pour y faire les foins. Ce fourrage servait à nourrir le bétail là-haut durant la première période de l'hivernage. Il nous arrivait de remonter au  ...
Candide Moix, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pro - Rel
122 de la coutume de Vitry, que, quand un pré a été tenu fermé et clos pendant trois ans, il est censé pré de Regain pour toujours ; et il cite un arrêt du 16 mars 1616 , cumme l'ayant ainsi jugé. Mais Frcminville observe très- judicieusement ...
Philippe Antoine Merlin, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término regain en el contexto de las siguientes noticias.
1
BEAUVAIS Regain de violences urbaines
La ville préfecture de l'Oise traverse une période difficile en matière de violences et d'insécurité depuis le 14 juillet. Pour y faire face, Caroline ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Radio France : regain de tension autour d'un plan de 350 départs …
Trois mois après la longue grève du printemps dernier à Radio France, direction et syndicats de Radio France se sont de nouveau affrontés le ... «Miroir Social, Jul 15»
3
Logement : Immobilier de prestige : John Taylor observe un regain d …
... « Le marché de la location Côte d'Azur et Arrière-Pays affiche de très bons résultats pour le premier semestre 2015, avec une hausse de ... «Business Immo, Jul 15»
4
Riz : « Le regain des importations pourrait booster les cours »
Patricio Mendez Del Villar, chercheur au Cirad et responsable de l'observatoire Osiriz, analyse pour "Jeune Afrique" les perspectives ... «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Regain de tensions tous azimuts en mer de Chine
Très critique à l'égard de la Chine, le rapport annuel japonais sur la défense a suscité la colère de Pékin. Sa publication intervient dans un ... «L'Opinion, Jul 15»
6
« Paradoxalement, il y a un regain d'intérêt pour la Russie depuis qu …
Entretien avec Luba Jurgenson, maître de conférences à Paris Sorbonne, traductrice et auteur de plusieurs ouvrages, dont le dernier, Au lieu ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
7
Ukraine: regain de violences dans l'Est séparatiste
L'Est de l'Ukraine connaît ces derniers jours un regain des violences meurtrières dans le conflit qui oppose l'armée ukrainienne aux ... «RFI, Jul 15»
8
Nucléaire : un regain de forme pour Areva
Le groupe Areva a annoncé ce mercredi avoir remporté un contrat de maintenance de plusieurs dizaines de millions de dollars sur trois ans. «L'énergie d'avancer, Jul 15»
9
Ukraine : quatre morts, regain des violences dans l'Est
UKRAINE - Trois civils et un militaire ukrainien ont été tués en 24 heures dans l'est séparatiste prorusse de l'Ukraine où l'armée a dénoncé ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Regain des violences dans l'Est de l'Ukraine: quatre morts
L'armée a dénoncé samedi un regain des violences malgré les appels internationaux à respecter les accords de paix. "Trois civils ont péri ... «swissinfo.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Regain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/regain>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z