Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAIN EN FRANCÉS

sain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sain en el diccionario francés

La definición de sano en el diccionario es quién está sano, quién no muestra signos de enfermedad.

La définition de sain dans le dictionnaire est qui est en bonne santé, qui ne présente aucun signe de maladie.


Pulsa para ver la definición original de «sain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
pain
pain
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
terrain
terrain
train
train

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAIN

saïmiri
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin
sainfoinnière
saint
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinónimos y antónimos de sain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de sain

ANTÓNIMOS DE «SAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «sain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de sain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAIN»

sain buvable dispos droit équilibré florissant frais gaillard généreux hygiénique judicieux lucide naturel normal potable profitable raisonnable robuste sage salubre salutaire sauf sensé stimulant tonique valide viable aliéné cacochyme contaminé corrompu sain définition dans bonne santé définitions saine larousse retrouvez ainsi homonymes expressions citations nbsp wiktionnaire homme corps esprit constitution dents saines cheval jambes revenir réchapper cartable durable rappel enjeux sanitaire opportunité sensibiliser importance acte achat public privé impacts environnement prévention bâtir association lucratif régie fondée trois architectes elle depuis toujours composée professionnels également été demandé gendarmerie arbresle effectuer contrôles radars plusieurs tranches horaires deux entrées grammaire saint sein seing française homophones mediadico notrefamille bien constitué près plus juste agriculture pesticide découvrez campagne avsf meilleur pour tout monde anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit restaurant bacchus

Traductor en línea con la traducción de sain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAIN

Conoce la traducción de sain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

健康
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

saludable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

healthy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वस्थ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

здоровый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

saudável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুস্থ
260 millones de hablantes

francés

sain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sihat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gesund
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

健康
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

건강한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sehat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆரோக்கியமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निरोगी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sağlıklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zdrowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здоровий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sănătos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υγιής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

friska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sunt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAIN»

El término «sain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sain

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «SAIN»

Citas y frases célebres con la palabra sain.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
3
Juvénal
Un esprit sain dans un corps sain.
4
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
5
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
6
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
7
Henry Ward Beecher
Personne n'est sain d'esprit s'il ne sait être fou à l'occasion.
8
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
9
Serge Bouchard
Il n'est rien de plus sain que de dire n'importe quoi au beau milieu d'un monde où trop de gens sérieux ne se le permettent plus.
10
Aurélie Dupont
Il peut y avoir des moments de doute mais l’ambition est quelque chose de sain et il faut apprendre à pousser son corps à l’excès.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAIN»

Descubre el uso de sain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
2
Manger sain au bureau
Un concentré d'astuces, de recettes et de conseils d'experts ! 36 minutes... c'est le temps moyen accordé à notre pause déjeuner... 36 minutes donc pour faire le plein d'énergie, préserver son équilibre alimentaire et s'accorder une ...
Aurélie De Varax, 2011
3
Pédiatrie: L'enfant sain
L'ouvrage se termine par des cas concrets qui groupent l'ensemble des données indispensables à savoir. La pédiatrie unit deux principes complémentaires : l'enfant sain et l'enfant malade.
Marie-Jeanne Lorson, 2003
4
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
5
Bioenergie & Sciences Occultes
EN CONCLUSION : Sur le plan du lieu sain : En donnant la priorité au respect des règles qui régissent la nature et l'homme, en vivant BIO au quotidien, l' homme retrouvera le chemin du bonheur et de la santé naturelle, tout en respectant la ...
Jacques Largeaud, 2011
6
Manger bon & sain
LA COLLECTION Les SEB COOK BOOKS, pour vous faciliter la vie !
Collectif, 2012
7
Nature - simple, sain et bon - bébés
UN MODE DE VIE SELON ALAIN DUCASSEAlain Ducasse se penche sur l'assiette des tout petits, dès la diversification de leur alimentation, à 6 mois. À partir de cet âge et jusqu'à 3 ans, il est important de les aider à faire l ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
8
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Dans son rapport, l'AFSSA spécifie de plus que seuls les nutriments naturellement présents dans les aliments, ou dans les ingrédients qui les composent, doivent être pris en compte dans le calcul du SAIN. Ceci est nécessaire afin de ne pas ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
9
Je maigris sain, je mange bien
Recevant, comme beaucoup de ses confrères, des patients désorientés par ce type de régime, Laurent Chevallier dénonce, preuves scientifiques à l’appui, les effets pernicieux d’une telle diète : déficit d’apport en vitamines, ...
Laurent Chevallier, 2011
10
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Un navire de pêche coule au large de Pornic. L'équipage sain et sauf
Ce vendredi, à 6 h du matin, les secours en mer ont reçu un appel de détresse des pêcheurs de l'Hermione qui était en train de couler. «Ouest-France, Jul 15»
3
Pérez sain et sauf après un spectaculaire tonneau en Hongrie
La première séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, disputée ce vendredi matin sur le tourniquet du Hungaroring, a été marquée par une ... «RTBF, Jul 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
J'ai longtemps été obsédé, pendant une partie de mon adolescence, par un livre-mythe. Un de ceux-là que l'on craint de lire (de peur de n'être ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
5
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Selon une récente étude, les menus complets des restaurants traditionnels sont aussi déséquilibrés que ceux des fast-food. Pour bien ... «Femina, Jul 15»
6
Lac-Saint-Jean: un pêcheur disparu retrouvé sain et sauf
Un pêcheur dont on était sans nouvelles depuis lundi au Lac-Saint-Jean a été retrouvé sain et sauf mercredi matin. Patrick Blouin, âgé de 28 ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Un peu plus tard dans l'après-midi, tout le monde a pu être rassuré : l'enfant a été retrouvé, sain et sauf, au niveau du rond-point de la SVA. «Ouest-France, Jul 15»
8
En quête d'un bâtiment sain et écoénergétique
Imaginez si un épurateur d'air offrant une efficacité supérieure émettait une substance encore plus néfaste que les contaminants qu'il permet ... «Enerzine, Jul 15»
9
Est-il plus sain de manger dans un fast-food ou dans un restaurant ?
Le fast-food est-il si mauvais pour la santé qu'on le prétend ? Et bien contre toute attente il semblerait que non. «Ohmymag, Jul 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z