Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plain" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAIN EN FRANCÉS

plain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plain puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PLAIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plain en el diccionario francés

La definición de plain en el diccionario es que es plana, simple, sin relieve.

La définition de plain dans le dictionnaire est qui est plat, uni, sans relief.


Pulsa para ver la definición original de «plain» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLAIN


alain
alain
chapelain
chapelain
châtelain
châtelain
pelain
pelain
poulain
poulain
replain
replain
tapis-plain
tapis-plain
vilain
vilain
volain
volain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLAIN

plaidoyable
plaidoyer
plaie
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain-chant
plain-pied
plaindre
plaine
plainette
plainier
plainte
plaintif
plaintivement
plaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLAIN

américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
lendemain
main
pain
prochain
rain
regain
sain
sylvain
terrain
train

Sinónimos y antónimos de plain en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plain» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de plain
égal · plan · plat · plein · uni

ANTÓNIMOS DE «PLAIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «plain» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de plain

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLAIN»

plain égal plan plat plein accidenté inégal chant belva anglais pied définition post plain wiktionnaire prononciation anagramme tannerie vieilli quantité chaux éteinte contenue dans reverso conjugaison voir aussi tapis expression exemple usage nbsp larousse retrouvez mais également principaux termes compos eacutes internaute qualifie plus bureau études spécialis accessibilit mobilit piétons ressources pour personnes handicapées language association international your portal supporters practitioners that promotes clear french wordreference principal translations principales traductions météo saint germain bourgogne prévisions meteo longitude latitude altitude région centre

Traductor en línea con la traducción de plain a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAIN

Conoce la traducción de plain a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plain presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terreno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ground
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भूमि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

земля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্থল
260 millones de hablantes

francés

plain
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Boden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地面
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바닥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தரையில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जमिनीवर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zemin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

terra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ziemia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

земля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

marken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bakken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plain

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAIN»

El término «plain» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plain» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plain
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plain».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plain» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plain» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plain

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PLAIN»

Citas y frases célebres con la palabra plain.
1
Vauvenargues
Personne ne veut être plain de ses erreurs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLAIN»

Descubre el uso de plain en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plain y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de plain-chant...
Le plain-chant est mesuré, mais il n'est pas rhythmé. On appelle rhythme la décomposition de l'unité en plusieurs fractions. Toutes les notes longues sont d' une valeur égale, comme toutes les brèves ont la moitié de la valeur relative des  ...
Salvador Daniel, 1845
2
De plain-pied dans le monde: Ecriture et réalisme dans la ...
L'examen d'un vaste corpus de textes, allant de 1900 aux années 1980, met en évidence l'importance du "réalisme" comme fondement épistémologique de la géographie.
Olivier Orain, 2009
3
La Conquête du Plain-Pied: L'immeuble à Paris Au XVIIIe Siècle
La conquête du plain-pied propose un renouvellement des savoirs sur l'habitat parisien de la fin de l'Ancien Régime.
Jean-François Cabestan, 2004
4
Les Complaisances du coeur
Le dernier roman de Belva Plain, la reine de la saga familiale. À trente ans, Laura McAllister ne sait plus où elle en est.
Belva PLAIN, 2012
5
La science et la pratique du plain-chant ...
Les cadences du plain—chant sont ordinairement placées aux endroits de la lettre où sont les points, les deux points, ou les virgules, c'est à dire, sur les dernieres notes qui precedent les points et les virgules; afin de mieux accorder ...
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
6
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cet ouvrage présente des projets de maisons individuelles qui vous permettront de maîtriser les techniques de représentation, de lecture et d'interprétation des plans d'architecture nécessaires à la construction d'une maison - de la ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie française
Ledit plaignant. Ladite plaignante. PLAIN , AINE. adj. Qui est uni , plat , sans inégalités. La Beauce est un pays plain. la bataille s'est donnée en plaine campagne. Chambres, pièces de plain-pied. Chambres, pièces d'un appartement qui sont ...
Académie française, 1835
8
Nouveau recueil de messes anciennes et nouvelles en ...
A AVIGNON, chez Alfhonse Berenguier , Imprimeur-Libraire , vis-à-vis le Lycée. O n trouve un assortiment rie livres de Plain- Chants : Abrégé du Graduel Romain , contenant les Messes des Dimanches et Fêtes de toute l'année j les rubriques ...
9
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
Plain, (oi-clear) ('Iao'rJamolfiurilo' e'wdcnr . manifrfle, aofe'à entendre" A plain Man. ( that is not formal) 'Un Homme fart: fafon. ' Aplain (a downright, fincete, hoheli) Man , 'Un Homme j'mnc,jt'noe're . undrdo , tngenu . naif , qui fait lu L'hofêt Ada ...
Abel Boyer, 1702
10
Jesus plain d'Grazia
lililHipIitlp: Per te chi fpanden tuot il saung. Cun spinas tuot* implida , Ais artifizi fat da me. 4. Eau he furo tia bratscha , Teis peiss , (piido n'tia fatscha ; Eau t' he pendieu sii 1* lain : Mire .•' Tgne in memoria , Jl Segner delta Gloria , , E moart , e  ...
Johann Baptista Frizzoni, 1761

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plain en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incendie à Merdrignac. Une maison s'embrase entièrement
À 6 h 30, les pompiers ont été appelés pour un incendie dans une maison de plain-pied à Merdrignac. La maison était totalement embrasée à ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Coalition anti-djihad: Pour la première fois, la Turquie bombarde …
Hésitante sur la conduite à tenir face à Daesh, la Turquie semble être entrée de plain-pied dans la guerre contre les djihadistes. «20minutes.fr, Jul 15»
3
James Jones rempile à Cleveland
... a trouvé un accord avec la franchise de l'Ohio sur un deal d'une saison au montant minimum, comme le rapporte le Cleveland Plain Dealer. «BasketSession, Jul 15»
4
Largo Winch : Philippe Francq rétablit la vérité
Un autre défi attend Largo Winch: «Je veux le faire entrer de plain-pied dans le XXIe siècle». En ce moment, le dessinateur s'intéresse à la ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Un échange entre les Cavaliers et les Pacers
Selon le Plain Dealer Christmas va signer un contrat de 4 ans pour 4.5 millions de dollars avec les deux premières années garanties. «Basket Infos, Jul 15»
6
Souvenir Télé Presse: Donald Lautrec, roi des quiz
... le showbizz, comme acrobate dans des numéros de trampoline, Donald Lautrec vient de faire un nouveau bond pour retomber de plain-pied ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
James Jones revient à Cleveland
La nouvelle n'est pas encore officielle, mais elle a été confirmée par de nombreux médias US, dont le Cleveland Plain Dealer. A noter que les ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
8
SCREAM : la série
En brisant toutes les règles et en entrant de plain-pied dans la critique acide, la série gagne en intensité, en profondeur et en intérêt de façon ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
Petite-Forêt : attention travaux ! Rue Bonne-Espérance, on ne passe …
Quarante-sept logements vont voir le jour avec différents types de maisons : 35 logements en accession à la propriété (dont 6 de plain-pied) et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Saint-Sernin-du-Plain Une randonnée ludique
Saint-Sernin-du-Plain Une randonnée ludique. Notez cet article : le 23/07/2015 à 05:00 | J.-Michel Gautrelet (CLP). Il ne reste plus que quelques kilomètres à ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plain [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plain>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z