Descarga la app
educalingo
avant-deux

Significado de "avant-deux" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-DEUX EN FRANCÉS

avant-deux


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-DEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Deux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-DEUX EN FRANCÉS

antes de dos

El avant-deux es una familia de danzas tradicionales francesas, presente en gran parte del Gran Oeste y resultante de la figura estival de la cuadrilla francesa, una contradanza nacida en el siglo XVII. El avant-deux es realizado generalmente por un par de bailarines arreglados en una frente cuadrada o doble, los hombres y las mujeres que hacen frente uno a. Mientras que se refiere a las danzas cuádritas para las cuales sólo una pareja baila mientras la otra está esperando alternativamente, el término avant-deux se utiliza a veces para designar cualquier tipo de danza con la forma básica de la cuadrette. Haute-Bretagne, Vendée, Baja Normandía y Poitou son las regiones tradicionalmente asociadas con este tipo de repertorio de danza.

definición de avant-deux en el diccionario francés

La definición de antes-dos en el diccionario es la segunda figura de la cuadrícula ordinaria también llamada verano.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-DEUX

brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · hideux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-DEUX

avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-mur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-DEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinónimos y antónimos de avant-deux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT-DEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant-deux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-DEUX»

avant-deux · été · avant · deux · rheu · pleherel · travers · video · espace · points · haut · anjou · pléboulle · bazouges · trégor · famille · danses · traditionnelles · françaises · présente · large · partie · grand · ouest · issue · figure · quadrille · contredanse · association · tourisme · loisirs · roche · fondée · parents · amis · personnes · handicapées · désirant · organiser · promouvoir · activités · loisir · échange · nbsp · saint · martin · bretonnes · gwalarn · localisation · oust · pays · vannetais · gallo · historique · cette · couples · forment · lignes · lénine · arrière · sommaire · tire · bilan · scission · social · démocratie · ruusse · traversée · vidéo · dailymotion · balai · extrait · vinyle · upcp · traditionnelle · vendé · pratique · dans · presque · hystérique · joie · coutant · etournias · homme · gauche · démarrage · pied · fichier · battle · tamm · kreiz · toutes · dates · fest · deiz · carte · groupes · artistes · bretons · magazine · actualité · musicale · bretonne · mézière · araok · images ·

Traductor en línea con la traducción de avant-deux a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVANT-DEUX

Conoce la traducción de avant-deux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avant-deux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

前面有两个
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

dos frentes
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

front two
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सामने दो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجبهة اثنين
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

передние два
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

frente dois
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সামনে দুই
260 millones de hablantes
fr

francés

avant-deux
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

depan dua
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

vorne zwei
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フロント2
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

앞이
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngarep loro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trước hai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முன் இரண்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

समोर दोन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ön iki
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

davanti a due
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

z przodu dwa
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

передні два
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

față de două
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπροστά δύο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

front twee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

två främre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foran to
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-deux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-DEUX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-deux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-deux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-deux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-DEUX»

Descubre el uso de avant-deux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-deux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Violences envers les femmes: Trois pas en avant deux pas en ...
L'ensemble de ces diverses contributions se réfèrent à une problématique de genre selon laquelle les violences contre les femmes résultent, en premier lieu, de la hiérarchisation des rapports sociaux de sexe.
Natacha Chetcuti, Maryse Jaspard, 2007
2
Programmes officiels de l'Enseignement secondaire spécial ...
... et à gauche : quatre temps, n° 40 du métronome. — Pencher le haut du corps en avant et en arrière : quatre temps, n° 60 du métronome. — Porter alternativement les avant—bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1866
3
Programmes officiels de l'enseignement secondaire spécial
Porter alternativement les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant: deux ou quatre temps, n° 80 du métronome. — Porter simultanément les avant-bras sur les bras en les dirigeant en avant : deux temps, n° 60 du métronome.
4
Recueil de contre-danses francaises composees par M. Felix ...
Pantalon. Chaîne anglaise — Balancez — Chaîne de dames -— Demi-queue de chat. L' Été. En avant deux, chassez à droite — Traversez et chassez à droite — Balancez à vos places. La Poule. La main droite: la main gauche—- Balancez à ...
Felix Pepe, 1858
5
Brisquet ou L'heritage de mon oncle comedie-vaudeville en ...
Vite, en avant deux, Ma p'til Thérèse, Vite, en avant deux. Ne baiss' pas là yeux: Admire Rrisquet tout a ton aise; C'est un vrai plaisir De l'voir en zéphir: L'heur' sonne, il l'on! valser, Ton pèr' te l'ait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
En Bocage vendéen l'avant-Deux comporte quatre parties : les premières – « en avant-deux » et « traversez » permettent une évolution simultanée d'une des danseuses de la quadrette et de son vis-à-vis. La troisième partie, dite « balancez » ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Danse traditionnelle et anciens milieux ruraux français
On peut raisonnablement présumer que beaucoup de danses pratiquées en milieu rural sous l'appellation d'avant-deux ont effectivement eu L'été pour source lointaine. Une majorité d'entre elles ? Peut-être. Toutes ? C'est peu probable.
Jean-Michel Guilcher, 2009
8
Brisquet Ou L'Héritage De Mon Oncle, Comédie-Vaudeville En ...
Vite, en avant deux, Ma p'tit Thérèse, Vite, en avant deux. Ne haiss' pas les yeux; Admire Brisquet tout a ton aise: C'est un vrai plaisir De l'vair en zéphir! L'heur' sonne, il faut valser, Ton pèr' te fait signe en cachette. On part pour ta chumbrette.
Ferdinand Laloue, 1843
9
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
L'avant-deux du père Lhérondelle Un seul témoin, à ce jour, s'est souvenu des airs de contredanses des joueurs de violon cauchois : M. Lhérondelle, d'Ourvil1e -en-Caux, né en 1898, il a interprété en 1977 à Michel Colleu deux avant-deux à  ...
‎2013
10
Les Prépositions: méthodes d'analyse
Arréte-toi avant deux arbres b Tu trouveras le restaurant avant deux arbres morts (79) Je serai là avant deux jours/*avant deux jours ensoleillés Pour (79), d'une part on sait de quels jours il s'agit, puisque la mesure est connectée à t0, d'autre  ...
Anne Marie Dessaux-Berthonneau, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-DEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-deux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jeudis de l'enclos. Rendez-vous incontournable - Pleyben - Le …
Ils étaient 80 la première semaine et presqu'autant la semaine dernière, y compris des enfants, à enchaîner ridées, rondes, avant-deux, ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Deux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-deux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES