Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avitaillement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVITAILLEMENT EN FRANCÉS

avitaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVITAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avitaillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVITAILLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avitaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avitaillement

aprovisionamiento

Avitaillement

La avituallamiento es el proceso de preparar y suministrar alimentos, agua, hielo, combustible, oxidante u otro equipo; ▪ un tercero que puede ser una persona o un grupo de personas; ▪ un lugar de vida y de trabajo aislado; ▪ los responsables de la operación de un medio de transporte. Está pensado para la tripulación, los pasajeros o el servicio de vuelo. Esta palabra tiene un significado que puede variar de acuerdo a las áreas en las que se usa. Este sentido es más amplio que el único suministro. Se dice que el proveedor de servicios es "bunkering". L'avitaillement est la procédure consistant à préparer et fournir des vivres, eau, glace, carburant, comburant ou matériel divers à ; ▪ un tiers qui peut être une personne ou un groupe de personnes ; ▪ un lieu de vie et de travail isolé  ; ▪ aux responsables ou techniciens chargés du fonctionnement d'un moyen de transport. Il est destiné à l'équipage, aux passagers ou au service de bord. Ce mot a un sens qui peut varier selon les domaines où il est utilisé. Ce sens est plus large que le seul ravitaillement. Le prestataire de ce service est dit « avitailleur ».

definición de avitaillement en el diccionario francés

La definición de bunkering en el diccionario es la acción de bunkering, suministro, comida, municiones o combustible.

La définition de avitaillement dans le dictionnaire est action d'avitailler, d'approvisionner, en vivres, en munitions ou en combustible.

Pulsa para ver la definición original de «avitaillement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVITAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVITAILLEMENT

avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avi
avivement
aviver
aviveur
aviveuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVITAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de avitaillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVITAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avitaillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avitaillement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVITAILLEMENT»

avitaillement approvisionnement ravitaillement maritime voile croisière voilier liste bateau différence entre procédure consistant préparer fournir vivres glace carburant comburant matériel divers tiers peut être personne définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp avitaillement dans action approvisionner procédures aérien douane gouv régime douanier fiscal permet livrer franchise totale partielle droits douanes taxes intérieures taxe mediadico notrefamille navire union presse francophone anglaise terme navires services port dunkerque station votre essence snack située entrée privé horaires ouverture arrêté janvier precautions prendre pour janv précautions aéronefs carburants aérodromes sont définies annexe appendices caribizz apporte ligne commandez nous vous livrons directement société basée marina marin martinique stockage avifil fort expertise filtration procédés avions hélicoptères exigence réglementaire atlantic import export shipchandler spécialiste matériels produits levage rigging sasca

Traductor en línea con la traducción de avitaillement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVITAILLEMENT

Conoce la traducción de avitaillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avitaillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

加油
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

repostaje
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refueling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईंधन भरने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تزود بالوقود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дозаправка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abastecimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্বালানি ভরার
260 millones de hablantes

francés

avitaillement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengisi bahan bakar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Auftanken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

給油
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

급유
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

refueling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếp nhiên liệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எரிபொருள் நிரப்பும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

refueling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yakıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rifornimento carburante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tankowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дозаправка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

realimentare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανεφοδιασμός με καύσιμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hervulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tankning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tanking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avitaillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVITAILLEMENT»

El término «avitaillement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.158 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avitaillement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avitaillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avitaillement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVITAILLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avitaillement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avitaillement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avitaillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVITAILLEMENT»

Descubre el uso de avitaillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avitaillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
COUR DE JUSTICE Affaire C-185/89 Staatssecretaris van Financier ! c. Velker International Oil Company Ltd nv Arrêt du 26 juin 1990 - Rec. 1990, p. 1-2561 OBJET Exonération des livraisons de biens destinés à l'avitaillement des bateaux.
2
Treaty Series / Recueil Des Traites
8. Pratique recommandee Les quantites de produits d'avitaillement qui sont fournies aux navires pendant leur se- jour dans le territoire douanier devraient etre indiquees sur la declaration concernant les produits d'avitaillement qui a ...
‎2008
3
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders: Ecueil ...
Néanmoins, j'ai ma propre opinion sur la question épineuse de « l'avitaillement et la liberté de navigation ». 1. Le demandeur allègue que l'avitaillement en mer est une industrie mondiale qui brasse plusieurs millions de dollars et à laquelle ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2002
4
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Le JUGE ZHAO avait voté en faveur de l'arrêt mais avait sa propre opinion sur la question de l'avitaillement et de la liberté de navigation. 1019. À son avis, et alors même que le demandeur avait allégué que certains États ou régions ...
‎2008
5
Le chauffage par les combustibles liquides: Transfert et ...
Résumé et conclusions relatifs à l'avitaillement par wagons -citernes Dans la plupart des cas, il y a intérêt : a) A effectuer le pompage aussi rapidement que possible, afin de réduire les pertes calorifiques et éviter le travail de nuit coûteux et ...
A. Guillermic, 1979
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
gallees» (Chazelas 1,239) 0 1380—82 avitaillement, advitaillement (Chazelas 11,168,169) 0 1452 [Flandres]: «l'avitaillement et souldoyement des maronniers» (Degryse 219) 0 1467 (NGN) 0 1510: «pour l'adob, aquippaige, armement et ...
Jan Fennis, 1995
7
La douane au coeur de la stratégie internationale des ...
F22 Divers F41 Divers F42 Divers F43 Divers F51 Pour usage militaire F61 Avitaillement F62 Avitaillement de marchandises susceptibles de bénéficier de restitutions F63 Mise en entrepôt d'avitaillement (article 40 à 43 du Règlement ( CE) ...
ANDY HYEANS, 2013
8
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Punch Croisières offre des locations de courtedurée(weekend, semaine) mais aussi sur des périodes plus longues de 3à11mois pour ceux qui rêvent de congés sabbatiques en mer ! Les tarifs indiqués n'incluent pas l'avitaillement, les frais ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Avitaillement à Agadès La réserve de carburant 100LL est contenue dans deux réservoirs de 20m3. Un réseau de tuyaux (pipe line) amène l'essence vers un filtre principal de grosse capacité. L'essence est ensuite transvasée dans une ...
Seidik Abba, 2010
10
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
D. par homme chaque jour comprennent toute, la Charge de l'Avitaillement,je prie qu'il me soit permis de faire ressouvenir à vos Seigneuries, qu'en l'année 1691.,il leur plût de'remettre à vos Seigneuries un Extrait de l'Avitaillement pour les ...
Guillaume : de Lamberty, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVITAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avitaillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
MONTS Les festivaliers de Terre du son contrôlés
Une douzaine d'appareils, pilotes, copilotes, équipe logistique d'avitaillement arrivés pour une semaine partagée entre vols et visite de la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
La gare de la Part-Dieu, comme si vous y étiez (vous y êtes d'ailleurs)
... mais il trouve une qualité à ces quais rayés en jaune, qui servent à ses prestataires pour réaliser un "complément d'avitaillement" des TGV. «Lyon Mag, Jul 15»
3
Les possibilités d'une île
... de coucher un Class40 pour réparer un safran endommagé, de dénicher un véhicule pour aller faire l'avitaillement en frais de la deuxième ... «Adonnante.com, Jul 15»
4
Le Brusc : Inauguration de la panne brise-clapot
Il ne manqua pas de rappeler qu'il serait temps aussi de mettre tout en œuvre pour que la station d'avitaillement fonctionne. Le président de ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
GNV : le SIGEIF lance la construction de deux stations en IDF
d'avitaillement en GNV. C'est une étape importante pour développer l'utilisation de ce carburant, qui possède de nombreux atouts écologiques ... «Energie2007, Jul 15»
6
Terminal de carburant d'aviation: «peu de risques» selon une étude
... selon une étude d'impact environnementale indépendante commandée par la Corporation internationale d'avitaillement de Montréal (CIAM). «Métro Montréal, Jul 15»
7
perturbations à l'aéroport de Toronto
Des employés de la société d'avitaillement Consolidated Aviation ne se sont pas présentés à l'embauche en raison de la dénonciation du ... «Arcinfo, Jul 15»
8
Canicule : la SNCF retend ses caténaires et détend ses voyageurs
L'avitaillement des gares et des trains en boissons et en plateaux repas est renforcée pour faire face à tous les aléas. Ainsi, en 2014, 365 000 ... «Mobilicites.com, Jul 15»
9
Service réservé aux abonnés
Enfin, la loi étend le champ des exonérations aux carburants à usage professionnel, aux biens destinés à l'avitaillement des bateaux et avions ... «Localtis.info, Jun 15»
10
Infrastructure - Des aménagements étaient nécessaires pour …
Autre possibilité : avec la mise en place d'une cuve d'avitaillement sur le site, un ou deux hélicoptères peuvent faire le plein ou un complément ... «Est Républicain, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avitaillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avitaillement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z