Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂILLON EN FRANCÉS

bâillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bâillon en el diccionario francés

La definición de mordaza en el diccionario es una pieza de madera o hierro, una estampilla de tela que alguien forzó a la boca de una persona a la que quiere impedir que hable o grite; pedazo de tela atada en la boca con la misma intención.

La définition de bâillon dans le dictionnaire est morceau de bois ou de fer, tampon d'étoffe que quelqu'un introduit de force dans la bouche d'une personne qu'il veut empêcher de parler ou de crier; morceau d'étoffe noué sur la bouche avec la même intention.


Pulsa para ver la definición original de «bâillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂILLON

bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonnement
bâillonner
bain

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de bâillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÂILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bâillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bâillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂILLON»

bâillon bandeau muselière tampon bâillon définition dans wiktionnaire foutez roulant chemise boule enfonça bouche supplice recommença henri alleg question nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions morceau bois étoffe quelqu introduit force personne veut empêcher parler crier mediadico notrefamille bande anglais reverso francais voir aussi bâillonner ballon bataillon conjugaison expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit italie fait hurler presse libération juin cours dernières semaines déjà autre carré jaune avertissait lecteurs repubblica avec

Traductor en línea con la traducción de bâillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂILLON

Conoce la traducción de bâillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

堵嘴
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mordaza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gag
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झूठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هفوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кляп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mordaça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠাট্টা
260 millones de hablantes

francés

bâillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gag
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Knebel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ギャグ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개그
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lelucon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nói đùa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாந்தியெடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तोंड बांधणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tıkaç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bavaglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

knebel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кляп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

căluș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φίμωτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂILLON»

El término «bâillon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.913 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâillon

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BÂILLON»

Citas y frases célebres con la palabra bâillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le mot peut être lui aussi un bâillon.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂILLON»

Descubre el uso de bâillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Bâillon
Le Bâillon Corinne GENDRAUD I Année de seconde Deux mois qu'elle a pris possession. Front Cover.
2
LIENS, BANDEAU, BÂILLON (eBook)
Ceci est le deuxième volume de cette collection que nous rééditons, l'autre titre Attelages Humains, illustré par Esbey, est également de Bernard Valonnes.
Bernard Valonnes, Espey,, 2004
3
Armorial général de la France
De ce mariage vint Guillaume de Bâillon, qui continue la filiation. De sa seconde femme, Marie de Hacqueville , il eut : 1 . Michel de Bâillon, mort sans enfants. 2. Charles de Bâillon, mort fans enfants. 3. Geneviève de Bâillon, mariée à Pierre ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1868
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
221 — DD TARSE. W. 221 DU BAD1DS. Id. 221 — protubérance (voy. Cerveau). Anodyhs. 221 Anoha. Bâillon. 221 Anomalie. Duplay. 221 Anomocéphales. Broca. 222 Anonacées. Bâillon. 223 Anone. Id. 223 Anobchide (voy. Cryptorchide).
Amédée Dechambre, 1870
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
378 Bâillon. 378 Bazin. Haillon. Id. 830 ARTICLES DU Aloés (Thérapeutique). Fonssagrivcs. Aloês (Bois d) (voy. liai* d'aloès). Aloëtixe. Aloétique (Acide). Aloextlon . Aloixe (voy. Aloés). Aloixées. Atoisoi, (voy. Aloèt). Alopécie . Alopéchre.
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Aloïs (Thérapeutique). Fonssagrives. Aloès (Bois d') (voy. liais d' aloès). Aloétine. Aloétique (Acide). Alokxylon. Bâillon. Aloine (voy. Aloès). Aloinées. Bâillon. Aloisoi. fvoy. Aloès). Alopécie. Bazin. Alopécure. Bâillon. Alouchi. [d. Aloutcha ( voy.
P. Asselin ((París)), 1865
7
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le querelle sur l'efficacité ou la nuisance du bâillon doit aussi être rapportée à la problématique de la peine carcérale dont elle offre une figure transposée et peu inquiétante dans le rapport de petit-fils bâillonné à grand-père bâillonneur.
Jacques Berchtold, 2000
8
La plume et le bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean ...
Françoise d'Eaubonne, qui a côtoyé ces auteurs à Saint-Germain-des-Prés, démonte les mécanismes de la censure nous fait découvrir la beauté littéraire de ces trois artistes bâillonnés.
Françoise d' Eaubonne, 2000
9
Théâtre: La Nuit de Valognes, Le Visiteur, Le Bâillon, ...
Le succès rend humble : ce que je croyais être mon théâtre intime s'est révélé correspondre aux questions de beaucoup de mes contemporains et à leur profond désir de réenchanter la vie. » Eric-Emmanuel Schmitt
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
10
Le bâillon dénoué après quatre ans de silence
Du moins gardent-ils une valeur de document : ils reflètent cette époque confuse et trouble où la France, devenue libre, n'avait pas retrouvé encore les mœurs de la liberté. » François Mauriac, Paris, 25 avril 1945
François Mauriac, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
EN DIRECT. Grèce : manifestation sous haute surveillance près du …
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Boursorama, Jul 15»
2
L'Euro, raison délirante - Marianne
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Marianne, Jul 15»
3
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Alors qu'elle devrait affectueusement accepter le bâillon de son tendre époux. – “A ce propos, un soir j'étais aux putes à Anvers (…) Porte de la ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Rebaptisée « loi bâillon » par ses détracteurs, la nouvelle loi recense méthodiquement les divers modes de protestation du mouvement social ... «Mediapart, Jul 15»
5
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d …
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d'interdiction : un nouveau bâillon sur les droits humains en Russie. [10/07/2015]. La récente initiative ... «Amnesty International France, Jul 15»
6
Seins nus et bâillon, ces acteurs porno tournent une scène sado …
La femme en position de soumission avait les seins nus et portait un bâillon. Elle s'est mise à genoux pendant que son partenaire lui enfonçait ... «RTL info, Jul 15»
7
Contrôle accru de l'information sur les compressions, déplore le PQ
Rappelons qu'en février dernier, l'adoption de la loi 10 par bâillon a aboli les agences de la santé partout dans la province. Pour réduire la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
État espagnol : Non à la « loi bâillon » !
Les trois lois dites « bâillon » (loi de « sécurité citoyenne », réforme du code pénal et loi anti-djihadiste) sont entrées en vigueur ce 1er juillet, ... «NPA, Jul 15»
9
« Loi bâillon » : les Espagnols forcés d'innover pour manifester
Des inquiétudes fondées qui ont valu à la loi un surnom : « Ley mordaza » (« loi bâillon »). Les interdictions – rédigées dans des termes assez ... «Rue89, Jul 15»
10
La "loi bâillon" restreignant le droit de manifester est entrée en vigueur
Entrée en vigueur le 1er juillet, la loi controversée de "sécurité citoyenne" encadre désormais sévèrement les manifestations. Elle interdit ... «i tele, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baillon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z