Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baise-en-ville" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAISE-EN-VILLE EN FRANCÉS

baise-en-ville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAISE-EN-VILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baise-En-Ville es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAISE-EN-VILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baise-en-ville» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baise-en-ville en el diccionario francés

La definición de fuck-in-town en el diccionario es una aglomeración relativamente grande cuyos habitantes tienen actividades profesionales diversificadas, especialmente en el sector terciario.

La définition de baise-en-ville dans le dictionnaire est agglomération relativement importante dont les habitants ont des activités professionnelles diversifiées, notamment dans le secteur tertiaire.


Pulsa para ver la definición original de «baise-en-ville» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAISE-EN-VILLE


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bouteille
bouteille
braille
braille
calville
calville
cheville
cheville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
vaudeville
vaudeville
ville
ville

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAISE-EN-VILLE

baisade
baisant
baise-main
baise-pied
baisemain
baisement
baiser
baiseur
baiseuse
baisoter
baisotter
baisouiller
baissant
baisse
bais
baissement
baisser
baisseur
baissier
baissière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAISE-EN-VILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinónimos y antónimos de baise-en-ville en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAISE-EN-VILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baise-en-ville» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baise-en-ville

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAISE-EN-VILLE»

baise-en-ville bagage pied terre baise ville définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire groom monte petit avec mine dégoûtée antonio passez joconde prends expression karambolage europe arte katja petrovic explique compatriotes française dans faut craindre retour agoravox média invariable baiser sens posséder sexuellement hors chez familier petite valise voyage reverso voir aussi paix baisement bain soleil exemple usage agglomération relativement importante dont habitants activités professionnelles diversifiées notamment secteur tertiaire synon discret pratique starducongo juin soyez scandalisé tout simplement main lequel peut fourrer toutes sortes petites choses radiomarais émission quotidienne flux culturel coeur paris vous parle

Traductor en línea con la traducción de baise-en-ville a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAISE-EN-VILLE

Conoce la traducción de baise-en-ville a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baise-en-ville presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

他妈的在城市
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

follar en la ciudad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fuck in city
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शहर में बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يمارس الجنس في المدينة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трахаться в городе
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

foda-se na cidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিভাগ যৌনসঙ্গম
260 millones de hablantes

francés

baise-en-ville
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fuck di bandar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ficken in der Stadt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

街でファック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도시에서 섹스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jancok ing kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đụ trong thành phố
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நகரில் ஃபக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शहरात संभोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Şehirde lanet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scopare in città
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieprzyć w mieście
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

трахатись в місті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dracu ´în oraș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκατά στην πόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fok in stad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

knulla i city
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

knulle i byen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baise-en-ville

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAISE-EN-VILLE»

El término «baise-en-ville» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baise-en-ville» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baise-en-ville
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baise-en-ville».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAISE-EN-VILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baise-en-ville» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baise-en-ville» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baise-en-ville

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAISE-EN-VILLE»

Descubre el uso de baise-en-ville en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baise-en-ville y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris 2010 Petit Fute + Plan Detachable
A l'étage de la boutique, une large collection de cartables en cuir, sacoches, baise-en-ville, serviettes, sacs à ordinateur, pochettes, sacs cabas, weekenders et autre bagagerie pour hommes. Du classique au moderne, les lignes s' adaptent à ...
‎2009
2
Rosewood: La dernière énigme de la guerre froide
–J'ai amené, au cas où, ce que les Français appellent un baise-en-ville... –Bonne idée, j'ai réservé une suite en ton honneur. C'est elle qui, lorsqu'ils se lèvent de leurs canapés, le prend aussi naturellement par la main que jadis. Avant de le ...
Michel Meyer, 2011
3
Le crédit agricole hors la loi?
Prudent, j'avais gardé mon baise-en-ville en cabine afin d'éviter la corvée du serpent-caoutchouc censé dégurgiter les bagages qu'il n'a pas définitivement avalés ou envoyés se faire voir à Pétaouchnock, ma ville préférée, comme vous avez ...
Jean-Loup Izambert, 2001
4
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Large collection de cartables en cuir, sacoches, baise-en-ville, serviettes, sacs à ordinateur, pochettes, sacs cabas, weekenders et autre bagagerie pour hommes. Du classique au moderne, les lignes s'adaptent à tous les âges. Un choix et ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
La Vie en Rouge:
Je sors avec mon argent caché dans mon baise-en-ville, dont le nom, ces derniers temps, est amplement usurpé. Évidemment, c'est limite, il va pleuvoir? Malgré l'heure, je marche droit et je croise ... des gens. Oui, des gens. Mais c'est bizarre ...
Michel SIDOBRE, 2008
6
Billes de clone
J'avoue tout : je vole un baise-en-ville ! Avec une facilité qui me déconcerte, et la peur au ventre... Un homme d'une cinquantaine d'années, genre cadre supérieur stressé, guette un taxi sur le bord du trottoir, son attaché case et son petit sac ...
7
Chasse à l'homme
Anne se demandait toujours pourquoi les hommes ne portaient pas de sac à main ou de baise-en-ville pour transporter tout ce barda. Était-ce vraiment un comportement féminin de vouloir transporter une partie de leur habitat pour se sentir ...
Sylvain Gradelet, 2012
8
L'ordre des mots
... réaliste de la seconde moitié du XIXe siècle14. On peut lire de même - de manière cette fois toute ponctuelle - la mention du « baise-en-ville » porté par la « femme d'une quarantaine d'années [...] en train de monter l'escalier » comme une ...
‎2005
9
Le Bon Dieu dans les orties
La jeune Parisienne, elle, avait des sacs bien ordonnés, des valises sanglées, un fourre-tout et un baise-en-ville le bien nommé, le tout de cette toile marron avec des initiales entrelacées fabriquée du côté de Saint-Pourçain. « C'est pas son ...
Alain Aucouturier, 2003
10
Actes Semiotiques-documents
Cela donne : le baise -en -ville est à ces menus objets qu'il contient comme l' entrepôt aux marchandises et, changeant de registre (du spatial au temporel) , comme la présente affiche à son message d'antan, le tout préfigurant (syn- ...
École des hautes études en sciences sociales. Groupe de recherches sémio-linguistiques

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAISE-EN-VILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baise-en-ville en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
On aurait donc pu envoyer avec le T-800 un petit baise-en-ville enveloppé dans de la chair. Un genre de sacoche en peau et en gras ... «Branchez-vous, Jul 15»
2
La Plus Haute Autorité: Monsieur Jacques Parizeau (suite et fin)
Je manquai bien proche de ne pas pouvoir entrer au Parlement: en fouillant mon baise-en-ville, on trouva dedans un couteau et l'agent de ... «Le Huffington Post Quebec, Jun 15»
3
Jean-Pierre Mocky, 81 ans, cherche sa prochaine femme sur Tinder
... ça a été le suivant : il y a une dame qui s'est présentée avec un baise-en-ville et elle m'a dit : 'Où est la chambre à coucher ?'. C'est ridicule ! «metronews, Jun 15»
4
Maroquinerie. De rigueur, connectée à la mode
Une marque clairement positionnée haut de gamme made in France (comptez 350 euros pour un baise-en-ville) qui confie sa production à des ... «Tribune de Lyon, May 15»
5
Succès pour Eric Zemmour de passage à Bordeaux : « on a refusé …
Non sans avoir fouillé leurs sacs, poches, et autres baise-en-ville. Une dame a même brandi un pochon en assurant qu'il s'agissait d'un sac de ... «Nouvelles de France, May 15»
6
Aéroport de Brest. L'aérogare évacuée à cause d'un bagage suspect
Baise-en-ville oublié au bar de l'aéroport #brest. Évacuation générale sur le parking. On attend la pluie & les démineurs. #onestpaspartis. «Ouest-France, May 15»
7
Nu à la gare, il poursuit la prostituée qui lui a volé ses affaires
et courait après une femme... qui n'était autre qu'une prostituée qui lui avait dérobé son "baise-en-ville", contenant notamment ses papiers et la ... «Le Progrès, Abr 15»
8
Channing Tatum oublie un sac dans un taxi et le retrouve grâce à …
Si vous aussi, vous êtes un peu tête en l'air sur les bords et que vous avez tendance à oublier votre baise-en-ville au restaurant ou dans un bar ... «Elle, Abr 15»
9
Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en-ville
Ce qu'il faut RETENIR. Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en-ville. Luxe : Adrien Deslous Paoli veut ressusciter le baise-en- ... «Le Progrès, Abr 15»
10
Foot: et à la fin, c'est Giroud qui perd...
... qui montre la vie dans la marge : le visage soucieux de l'attaquant tricolore Olivier Giroud, 28 ans, quand, muni de son baise-en-ville Vuitton, ... «Libération, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baise-En-Ville [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baise-en-ville>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z