Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "balluchon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BALLUCHON EN FRANCÉS

balluchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLUCHON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Balluchon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BALLUCHON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «balluchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de balluchon en el diccionario francés

La definición de balluchon en el diccionario es un pequeño paquete envuelto en una pieza de tela anudada en las cuatro esquinas y que generalmente contiene objetos personales.

La définition de balluchon dans le dictionnaire est petit paquet enveloppé dans une pièce d'étoffe nouée aux quatre coins et contenant en général des effets personnels.


Pulsa para ver la definición original de «balluchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BALLUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BALLUCHON

ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballottage
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine
balluche
balnéaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BALLUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinónimos y antónimos de balluchon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BALLUCHON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «balluchon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de balluchon
bagage · balle · ballot · balluche · balourd · barda · bêta · bête · paquet · sot · valise

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BALLUCHON»

balluchon bagage balle ballot balluche balourd barda bêta bête paquet valise balluchon maroquinerie ligne marque pour femme site boutiques très large choix sacoche cartable main petite homme définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais reverso francais voir aussi baluchon ballon balcon ballonné expression passent route sortant petit bois mauve dizaine jeunes

Traductor en línea con la traducción de balluchon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BALLUCHON

Conoce la traducción de balluchon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de balluchon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bundle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बंडल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حزمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сверток
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pacote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাঁজা
260 millones de hablantes

francés

balluchon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bündeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バンドル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

묶음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mbendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bó lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொகுப்புக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोळी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demet
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fascio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pakiet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

згорток
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pachet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δέσμη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bundel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bunta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bundle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra balluchon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BALLUCHON»

El término «balluchon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «balluchon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de balluchon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «balluchon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BALLUCHON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «balluchon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «balluchon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre balluchon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BALLUCHON»

Descubre el uso de balluchon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con balluchon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le panoptique des pauvres: Jeremy Bentham et la réforme de ...
Un oreiller en revanche sera posé dans un tiroir pour y faire dormir un nourrisson , dont la première apparition dans le roman est annoncée par le syntagme « balluchon blanc », qui va être repris mot pour mot plus loin quand, au cours d' une ...
Anne Brunon-Ernst, 2007
2
Le Tour de Monde en 80 Ours
Un balluchon au bout d'une canne suffira. Pour chacun de nous, une ceinture et cinq échar- pes. Nous chinerons, si besoin. Agrippez aussi mon meilleur réchauffe-fourrure. Prévoyez de robustes protège-coussinets, encore que nous ne ...
Antoine Grimaud
3
LE PETIT CLOWN À L'ETOILE
Le personnage principal est un jouet.
Jacques Kamb, 2001
4
Les matsouanistes et le développement
Ils s'arrêtèrent pour la ramasser, eh bien non, ce n'était pas un balluchon mais la tante Marie. Il est vrai que, petite et menue comme elle était, elle ne devait pas être plus grosse qu'un balluchon. Ils reprirent la route. Arrivés devant la prison de  ...
Pierre Mantot, 2008
5
Le voyage extravagant de Cigonin junior
Ce n'est pas comme toi qui trimballes ton balluchon ! - J'ai un bec très robuste qui me permet de le transporter sans difficulté. Quant à ma nourriture, je fais mon voyage par étapes où je trouve de quoi boire et manger. - Alors, pourquoi ...
Michelle Meyer, 1996
6
Les Maris, un peuple finno-ougrien de Russie centrale
Un foulard noué en balluchon avec des coiffes (šǝmakš7), dans un autre balluchon cinq chemises parées de broderies sans ourlets, deux rouleaux de tissu, l'un est fait d'une superbe toile (vǝner8) blanchie, l'autre de chanvre plus rugueux et ...
Vincent Lorenzini, Eva Toulouze, 2013
7
Sans-logis de Paris à Nanterre: Ethnographie d'une ...
Il avait un balluchon qui contenait quelques barquettes de nourriture qu'il ne consommait jamais, ainsi qu'une très grande quantité de vieux journaux. Il s' installait dans le 'sas' et dénouait son balluchon, dont il déposait consciencieusement le ...
Yann Benoist, 2009
8
Le Crépuscule des elfes
Les bras chargés d'un volumineux balluchon de fortune, tenant à la main une hache de guerre semblable à celle des chevaliers nains, Blade sauta à bord du radeau, et le brusque tangage manqua de faire perdre l'équilibre au passeur.
Jean-Louis FETJAINE, 2010
9
Dictionnaire Neo-Zelandais-Français
... unswag n 1 aussi blanket-bag, bluey. horse-shœ swag, mafilda, pack maori pikau (hist) balluchon m «Les tendeurs de mouton (shearers) portant sur le dos un ballot (swag) formé de quelques vêtements roulés dans une cœvarture et tenant ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
10
Pièces pour monstres et sorcières: 6 - 10 ans
(Elle sort et revient avec un balluchon.) Les autres carottes la regardent faire. UNE CAROTTE Eh! Qu'est-ce que tu fais? Tu nous quittes? LA CAROTTE SAVANTE La honte! J'ai la honte! Je m'en vais de par le monde, je vais me cultiver.
Dominique Mégrier, Collectif, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BALLUCHON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término balluchon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Francis Lalanne explique pourquoi il vit en SDF - Le Figaro
... sans domicile fixe à travers la France, avec ma guitare et mon balluchon!», explique Francis Lalanne. Crédits photo : GERARD JULIEN/AFP. «Le Figaro, Jul 15»
2
Mini-camp. Mont-Saint-Michel et autres... - Quéven - Le Télégramme …
Le petit groupe a posé son balluchon dans un camping, et enchaîné les découvertes avec la visite du Mont, d'Alligator Bay (1.000 reptiles en ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Saint-Brieuc. René Huguen, 95 ans militant du bonheur
Un ange passe, chargé de son balluchon d'émotion. « Travailler pour le mieux-vivre des gens, pour une certaine forme de bonheur, c'est cela ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Place aux quarts
Les Allemandes arrivaient au Canada avec le sceau de favorites, mais aussi quelques points d'interrogation dans leur balluchon, notamment ... «Métro Montréal, Jun 15»
5
De chez Petyt frères à la Fnac, Bernard est revenu là où il a …
... à la place de l'actuelle boutique de sac à mains Balluchon. Moi, je baignais déjà dans la musique parce que ma mère travaillait chez Musica. «La Voix du Nord, Jun 15»
6
"Nus & culottés", globe-trotteurs au poil
Le balluchon fait office de local technique. Batteries, cartes SD, un téléphone pour joindre la production si problème et même une Carte Bleue ... «L'Obs, Jun 15»
7
Chris Masoe veut laisser des regrets au RCT
Le RCT va donc se séparer d'un homme qui porte le poids des ans dans un petit balluchon tout léger quand d'autres, souvent plus jeunes que ... «Var-Matin, Jun 15»
8
Évacuation du campement de La Chapelle… Et demain, il s'étendra …
Le temps qu'ils refassent leur balluchon et ils s'en iront poser un peu plus loin leur misère. On apprenait à la mi-journée que plus de 18.000 personnes ont été ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Réforme territoriale : où sont passées les économies d'André Vallini …
Et que personne ne sera contraint de faire son balluchon pour s'installer dans les nouvelles capitales. La quasi-totalité des 26 rectorats devrait ... «Breizh Info, May 15»
10
Bao, le nouveau burger
... miche d'environ 8 centimètres de diamètre, aussi blanche que l'albâtre, à la mie éclatée en son sommet comme les noeuds d'un balluchon. «L'Express, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Balluchon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/balluchon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z