Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "califourchon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALIFOURCHON EN FRANCÉS

califourchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALIFOURCHON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Califourchon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALIFOURCHON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «califourchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
califourchon

equitación

Équitation

La equitación es "la técnica de la equitación bajo la acción del hombre", tanto de arte, de ocio y de deporte con un compañero, un caballo o un poni. La palabra viene del latín equitare, que significa "ir a caballo". Esta disciplina reúne dos especies biológicas diferentes, el ser humano y el equino, y requiere un material específico. El montar históricamente tiene un papel utilitario, ya que facilita los desplazamientos del hombre y un papel militar, a través de los cuerpos de la caballería y la caballería. Con la generalización de la motorización, se orienta casi en su totalidad hacia la práctica del deporte y el ocio, gracias al nacimiento de centros ecuestres, que ponen a disposición del público caballos, niños y adultos. Al mismo tiempo, mientras que la mayoría de los jinetes eran hombres hasta el principio del vigésimo siglo, ahora es una disciplina mezclada y altamente feminizada en países occidentales. La equitación puede desempeñar siempre un papel útil, especialmente en el transporte y el trabajo, en los países menos desarrollados. L’équitation est « la technique de la conduite du cheval sous l'action de l'homme », à la fois art, loisir et sport avec pour partenaire un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot vient du latin equitare, qui signifie « aller à cheval ». Cette discipline réunit deux espèces biologiques différentes, l'être humain et l'équidé, et demande un matériel spécifique. L'équitation tient historiquement un rôle utilitaire puisqu'elle facilite les déplacements de l'homme, et un rôle militaire, par le biais des corps de chevalerie et de cavalerie. Avec la généralisation de la motorisation, elle s'oriente presque essentiellement vers la pratique du sport et des loisirs, grâce à la naissance des centres équestres, qui mettent des chevaux à disposition du public, enfants et adultes. Parallèlement, alors que la majorité des cavaliers étaient des hommes jusqu'au début du XXe siècle, c'est désormais une discipline mixte et fortement féminisée dans les pays occidentaux. L'équitation peut toujours jouer un rôle utilitaire, notamment pour le transport et le travail, dans les pays peu développés.

definición de califourchon en el diccionario francés

La definición de horca en el diccionario está en la posición de un hombre a caballo, con las piernas separadas.

La définition de califourchon dans le dictionnaire est dans la position d'un homme à cheval, les jambes écartées.

Pulsa para ver la definición original de «califourchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALIFOURCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALIFOURCHON

calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calicot
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlin
câlinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALIFOURCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinónimos y antónimos de califourchon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALIFOURCHON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «califourchon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de califourchon
dada · manie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALIFOURCHON»

califourchon dada manie l’équitation technique conduite cheval sous action homme fois loisir sport avec pour partenaire équidé plus souvent poney vient latin equitare signifie aller cette discipline réunit deux espèces définition dans sens assis jambe chaque côté anglais astride quelque chose something nbsp califourchon wiktionnaire prononciation anagramme fuʁ ʃɔ̃ usité seulement locution adverbiale définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison mais déjà sorciers sorcières étaient envolés cheminée balai pincettes maribas queue poële photos rihanna complètement star affiche simple appareil pose suggestive compagnie rappeur young chris boutique internet vente correspondance lingerie classique charme séduction wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille femme actuelle position idéale celle souhaite cacher ventre trop rebondi idée montre laisse imaginer kamasutra positions trouvez chaise stable sans accoudoirs votre

Traductor en línea con la traducción de califourchon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALIFOURCHON

Conoce la traducción de califourchon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de califourchon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

montar a horcajadas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

straddle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पैर फैलाकर बैठना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

امتطى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

двойственная политика
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pernalta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুই পা ফাঁক করা
260 millones de hablantes

francés

califourchon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bercelapak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

spreizen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

跨ぎます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

두 다리를 벌리다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kangkang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đứng chàng hảng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காலூன்றியிருக்கின்றன
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चालणे किंवा बसणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

apışıp kalmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

straddle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozkraczyć się
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

двоїста політика
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răscrăcănare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διασκελίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

straddle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grensle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

straddle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra califourchon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALIFOURCHON»

El término «califourchon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.535 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «califourchon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de califourchon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «califourchon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALIFOURCHON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «califourchon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «califourchon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre califourchon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALIFOURCHON»

Descubre el uso de califourchon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con califourchon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
3
À califourchon: Nouvelles
Mêlant critique et humour, ce recueil de nouvelles brosse le tableau d'une société dépravée, en rupture radicale avec les valeurs morales clamées sur tous les toits.
Bexelant Cyr Moassa Obhenguet, 2013
4
La corde sensible: Vaudeville en un acte, par Louis-F. N. ...
Zizine, rajustant sa toilette. ii est toqué ce garçon-là! Califourchon, à part. Faut-il toucher sa corde fortement ou légèrement... J'ai envie de frapper un grand eoup. Zizine. Tiens ! vous êtes ici, vous ! Califourchon, à part. Je suis dans une vilaine ...
Louis-F. N. Claireville, 1853
5
La corde sensible: Vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON. Abusons de mon organe flexible. (Il s'avance vers Zizine le chapeau à la Tllain.) — Mime air. lllamZelle, écouteZ l' récit D'un rêv' que j'ai fait colt' nuit. TAMERLAN, parlé. lllais dites donc, c'est mon air et mes paroles, ça 'l.
Louis-François Nicolaïe Clairville, 1851
6
Théatre du seigneur Croquignole
CALIFOURCHON. Attachez-moi cet homme, et qu'on lui applique dix coups de mouchoirs à nœuds. TORTICOLIS, rossant Briscandillo. Voilà. GILLES. Doucement, c'est un camarade ; vous n'avez pas la permission de... CALIFOURCHON.
Édouard Ourliac, 1866
7
La corde sensible vaudeville en un acte par MM. Clairville ...
CALIFOURCHON ,ZIZINE. , _ Ztzms, à Tamerlan. Prenez donc garde, ' 4 vous me chiifonnez. cAnrooncnoN, à part. Qu'elle est belle ' cette fâme l ZIZINE, rajustant sa toilette. Il est toqué ce garçon-là ! i CALIFoURCHoN, a part. Faut-il toucher ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Lambert Thiboust, 1851
8
Dictionnaire de l'Académie française
Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Être à califourchon. sur un bâton, etc. Califour choit, s'emploie substantivement dans cette phrase familière et figurée, Cesl son califourchon , Cest sa manie. CÂLIN, INE. s. Niais et indolent.
Académie française, 1835
9
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
... les chutes à califourchon entraînent habituellement des lésions des tissus péri- urétraux, des lèvres et du mont-de-Vénus, • la pénétration vaginale par un objet mousse peut entraîner des lésions analogues à celles d'une agression sexuelle,  ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
CALIFOURCHON (À), loc.adv.et fam. Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. Aller à califourchon. Se mettre à califourchon. Etre à califourchon sur un bâton , etc. Califocrcbox, s'emploie substantivement dans cette phrase ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALIFOURCHON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término califourchon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esbly : prison ferme pour avoir roué de coups un homme dans un bus
Me Laëtitia Joffrin, son avocate, estimait que c'était une « bagarre d'ivrognes » : « Ce n'est pas mon client qui s'est mis à califourchon sur la ... «Le Parisien, Jul 15»
2
BEAUVAIS Le «tyran domestique» s'en prenait aussi à la petite
... le tribunal correctionnel de Beauvais, la victime avait été réveillée en pleine nuit par son compagnon, à califourchon au-dessus d'elle dans le ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
L'amour est dans le pré 2015 : revivez le sixième prime en images !
Aucun souci, elle le met à califourchon sur une chaise, lui fait retirer son sweet-shirt et lui masse le dos ! Premier contact physique, elle en ... «Public.fr, Jul 15»
4
Littoral. La prévention, sans faire de vagues
Nous sommes conviés à nous installer, à califourchon sur le siège arrière. En quelques minutes, le port du Diben est déjà loin. Comme à ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Appel estival aux lecteurs et lectrices émancipés !
... à califourchon sur la plus haute branche du cerisier, dans l'ombre de votre cagibi secret, à la lumière des bougies parfumées à la citronnelle, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Califourchon fait son cirque
irque, western, Moyen Âge, Années Folles, tels sont les thèmes que l'association Califourchon veut développer durant des week-ends d'été sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Comment faire l'amour quand on est enceinte ?
et pour finir, l'Andromaque : vous, à califourchon sur monsieur, vous décidez du rythme et votre ventre reste libre... Exercice oral surprise. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
8
TAYLOR SWIFT : AVEC CALVIN HARRIS ET ED SHEERAN POUR …
A califourchon sur le dos du DJ écossais, Taylor a l'air parfaitement épanouie. «Relations amicales entre l'Amérique et l'Ecosse», a-t-elle ... «NRJ, Jul 15»
9
L'Hermione parade comme une star à New York
Les canons tirent à blanc, les gabiers, sur les échelles de cordes, ou à califourchon sur les vergues, saluent le public. Tout l'équipage est ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Hanoi: nouvelle jeunesse pour les maisons cham du Musée d …
À califourchon sur des perches de bambou par exemple, lorsqu'ils ont refait la charpente du toit. D'après Su Van Ngoc, spécialiste de la culture ... «Vietnam+, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Califourchon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/califourchon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z