Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capuchon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPUCHON EN FRANCÉS

capuchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPUCHON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capuchon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPUCHON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «capuchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capuchon en el diccionario francés

La definición de límite en el diccionario es la parte superior de una prenda en forma de copa que se puede poner en la cabeza o caer hacia atrás.

La définition de capuchon dans le dictionnaire est partie supérieure d'un vêtement en forme de bonnet qui peut se mettre sur la tête ou se rabattre sur le dos.


Pulsa para ver la definición original de «capuchon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPUCHON

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinónimos y antónimos de capuchon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPUCHON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capuchon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de capuchon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPUCHON»

capuchon arum béguin bouchon caban cagoule camail cape capeline capote capuce capuche capulet chaperon coiffe coiffure coqueluchon coule couvercle couvre chef crispin cuculle domino garniture opercule pèlerine protection suroît têtière plastique définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp capuchon wiktionnaire avait garantir tête humide nuit petit mailles doublé drap lorsque casque était lieu ordinaire dans partie vêtement reverso voir aussi capucin capucine cruchon expression conjugaison exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit manteau voyage dont rabattait servait préservatif contre étonnement risées aurait excités cette mieux vrai zoli protège parfaitement bébé froid portage poussette phoque cystophora cristata

Traductor en línea con la traducción de capuchon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPUCHON

Conoce la traducción de capuchon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capuchon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tapa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крышка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টুপি
260 millones de hablantes

francés

capuchon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टोपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

berretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czapka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кришка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

keps
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capuchon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPUCHON»

El término «capuchon» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capuchon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capuchon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capuchon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPUCHON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capuchon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capuchon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capuchon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPUCHON»

Descubre el uso de capuchon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capuchon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Vie exemplaire de Rita Capuchon
Françoise Xenakis une fois encore raconte une femme.
Françoise Xénakis, 1988
2
Le mariage en capuchon: comédie-vaudeville en deux actes, ...
Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tues aimé. .. Veux-tu être heureux? FERNAND. Le moyen ? RAPHAËL. Le voilà le moyen, tu es dedans. FERNAND. Dedans le moyen ? RAPHAËL. Tu y es inclus. fernand, ...
Augustin Lagrange, Eugène Cormon, 1838
3
L'hermite sans soucis, ou Le capuchon a tous les diables
L'HERMITE SANS SOUCIS,' ou ,. LE CAPUCHON vA TOUS LES DIABLES. »—- —-——-—————-_____MA foi, pleure qui voudra, s'en capuchon. à l'avenir qui le jugera à propos; pour moi je suis bien résolu à quitter le froc ,-' et dû-t-on me ...
‎1790
4
Le Mariage En Capuchon, Comédie-Vaudeville En Deux Actes, ...
Augustine Cardailhac dit Lagrange. narnasc. 'A l'instant... je suis furieux !... A part. ) Pour un rien j'éclaterais de rire! ENSEMBLE. A!!! de Phi/ippe. C'en est fait, mon honneur Doit punir cette offense. Le dëpil, la fureur, s'emparent de mon cœur.
Augustine Cardailhac dit Lagrange, 1838
5
Le mariage en capuchon comedie-vaudeville en deux actes, ...
RAPIIAEL. Vadonc! (Il l'aideàpasser la robe ell'e1amine.) Avec le capuchon, il sera impossible de distinguer. Fernand, tu aimes, tu es aimé... Veux-tu être heureux? rnnxann. Le moyen? RAPIIAEL. Le voilà le moyen, tu es dedans. rnnmmn.
Augustin Lagrange, Éugene Cormon, 1838
6
Techniques de soins infirmiers
Introduire des médicaments dans une poche de perfusion par l'intermédiaire d'un capuchon de transfert Principe et but Éviter les manipulations itératives responsables de propagation de germes. Matériel • Poche de soluté. • Médicaments.
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
7
Le petit capuchon rouge
Clotilde a un poisson rouge du nom de Capuchon. Le Capuchon en question est amené à vivre ce que le Chaperon de Perrault a vécu sur terre. Une habile adaptation d'un classique dépouillé de sa moralité.
Jasmine Dubé, 1992
8
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Le P. prieur et les sieurs émeraudes en capuchon , deux rubis balais en capuchon et trois perles. Au cinquième fleuron, un gros saphir clair à huit pans et de forme longue, quatre petites émeraudes en capuchon, nn rubis balais et deux perles ...
M. FAILLON, 1859
9
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Viennent ensuite une perle, un gros p pans, fort clair, deux perles, un gros saphir en rubis balais en capuchon percé au milieu, une ^ capuchon, deux perles, un rubis balais en capu- 10/ consuls nous ont fait alors observer A petile.
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
10
La dent normale et pathologique
À partir du stade capuchon, le massif épithélial se transforme progressivement par processus d'histogenèse en organe de l'émail. Cette histogenèse implique la différenciation de l'épithélium dentaire interne (EDI), couche de cellules ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPUCHON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capuchon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trois hommes recherchés à Longueuil - TVA Nouvelles
Il portait ce jour-là un jean bleu, un manteau noir avec capuchon de marque North Face, des souliers noirs avec bande blanche et une ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
Un cavalier en robe de Bure - Mediapart
Courbé sur son cheval sombre, capuchon rabattu sur la tête, j'aperçus un cavalier revêtu d'une robe de Bure. Malgré les aboiements féroces ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Tomates mozzarella revisitée : Recette de Tomates … - Marmiton
Laver les tomates, enlever le "capuchon" de 4 des tomates, les vider et garder la pulpe. Couper la tomate restante et la mozzarella en petits cubes, les mettre ... «Marmiton.org, Jul 15»
4
Question à Trouville. Pourquoi les mouettes ont-elles la tête marron ?
Le capuchon marron est donc le « must-have » pour draguer chez les laridés. Voilà, au moins, un signe distinctif qui évitera à de nombreux ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Les Rolling Stones débarquent à Québec | Geneviève Bouchard …
Vêtu d'un chandail à capuchon noir, Mick Jagger a ainsi pu tester la passerelle - la plus longue jamais installée au Festival d'été, nous dit-on - ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
SanDisk Connect Wireless Stick : nouvelle clé USB Wi-Fi pour …
Mais le port USB n'est plus escamotable, il est recouvert d'un capuchon qu'on ne peut pas fixer à la clé lorsqu'elle est branchée et qu'on risque ... «Clubic, Jul 15»
7
Le fiancé de Samantha Higgins accusé de meurtre et d'outrage au …
Nicholas Fontanelli est apparu dans la boîte des accusés menotté et vêtu d'une combinaison blanche à capuchon. Il n'a pas enregistré de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
L'essentiel Online - La chanteuse Brandy fait un flop dans le métro …
Vêtue d'un pull à capuchon, le visage dissimulé derrière des lunettes de soleil, la chanteuse américaine de 36 ans est allée chanter dans un ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Double homicide à Toronto: le tueur pourrait être un résidant du …
Le jour du crime, le suspect est filmé sortant d'une voiture vêtu d'un pantalon de jogging et d'un kangourou gris. Capuchon sur la tête, le visage ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
54 ruchers distribués
... d'un ensemble de ruches pleines, accompagnées d'équipements adéquats, tels que les tenues de protection dotées d'un capuchon masqué ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capuchon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capuchon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z