Descarga la app
educalingo
bastion

Significado de "bastion" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BASTION EN FRANCÉS

bastion


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BASTION EN FRANCÉS

fortaleza

El bastión es uno de los elementos de las fortificaciones clásicas. Substituye, en éstos, la torre para proporcionar las luces flanqueantes en la cortina y defender las esquinas del lugar. Consiste en una pendiente de tierra descansando sobre la pared interior de la zanja, el escarp. El terraplén constituye una plataforma, el banco, donde se encuentra la mayor de la artillería de la ciudad fortificada.

definición de bastion en el diccionario francés

La primera definición de bastión en el diccionario es una obra de fortificación, generalmente pentagonal, que forma parte del cuerpo de un cuadrado, con dos flancos y dos caras, formado por una gran masa de tierra sostenida por paredes, hierba o tierra. Otra definición de fortaleza es que, en el momento del combate, se instaló una galera, con palos y remos colocados a lo largo de la nave, hacia delante y en el medio, a veces hacia uno y otro. otro lugar al mismo tiempo. en estas maderas se arrojaban viejas velas, lienzos alquitranados, que, como los hilos de la barandilla, se llenaban de todo lo que podía usarse para amortiguar el efecto de las flechas o los disparos de uva. Cualquier lugar donde los luchadores se esconden. El bastión es también un modo de doma clásica muy popular en la cocina anterior, que se aplica solo a platos fríos y helados. Lo cual constituye un medio de resistencia o defensa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BASTION

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · congestion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTION

baster · basterne · bastide · bastidon · bastille · bastillé · bastillonné · basting · bastingage · bastingue · bastinguer · bastionné · bastionner · bastonnable · bastonnade · bastonner · bastonneur · bastringue · bastringuer · bastude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BASTION

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

Sinónimos y antónimos de bastion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bastion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BASTION»

bastion · bastille · bouclier · boulevard · casemate · citadelle · défense · forteresse · fortification · ouvrage · poivrière · protection · rempart · retranchement · sanctuaire · sauvegarde · soutien · télécharger · steam · wiki · game · informatique · définition · éléments · fortifications · classiques · remplace · dans · celles · supergiant · games · bastion · first · title · from · original · action · role · playing · lush · imaginative · world · which · players · must · create · fight · nbsp · test · jeuxvideo · août · avec · graphismes · colorés · dofus · monde · narration · temps · réel · sens · centre · résistance · inébranlable · mouvement · opinions · figuré · libéralisme · anglais · wiktionnaire · septentrional · anticlinal · marqué · forêt · fanges · paradet · plateau · paul · josias · braun · blanquet · jean · locaux · répétition · info · rock · vecteur ·

Traductor en línea con la traducción de bastion a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BASTION

Conoce la traducción de bastion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bastion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

据点
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fortaleza
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bastion
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

крепость
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fortaleza
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কেল্লা
260 millones de hablantes
fr

francés

bastion
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kubu kuat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Hochburg
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

本拠地
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

요새
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

stronghold
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கோட்டையாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

किल्ला
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kale
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

roccaforte
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

twierdza
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

фортеця
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cetate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οχυρό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vesting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fäste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høyborg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastion».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bastion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BASTION»

Descubre el uso de bastion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bastion de la liberté
Antoni-Lluc Ferrer. LE BASTION DE LA LIBERTÉ Ouvrage publié avec l'aide de la Conselleria d'Educaciô i Cultura del Govern de les Illes Balears Antoni-Lluc Ferrer LE BASTION DE LA LIBERTÉ roman traduit du.
Antoni-Lluc Ferrer, 2003
2
Le sport féminin : le sport, dernier bastion du sexisme ?
Fabienne Broucaret. Fabienne Broucaret Le sport féminin Le sport, dernier bastion du sexisme ? Préface de Marie-George Buffet Michalon Éditions Préface Il n'y a pas de bastion imprenable ! La.
Fabienne Broucaret, 2012
3
Toxicomanie ou le dernier bastion de l'obscurantisme ...
Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste du siècle dernier Luc Marchal Toxicomanie, ou le dernier bastion de l'obscurantisme humaniste Front Cover.
4
Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute-Vienne, 1893-1923
Christian Dupuy. Christian DUPUY VILLE DE SA.:-.''IEN CONGRES OUVRIER Des lissiers de France VROGRAIVIMT Préface André Encreve Saint-Junien, un bastion anarchiste en Haute- Vienne 1893 - 1923. Front Cover.
Christian Dupuy, 2003
5
Essais sur la ville de Nancy par J. J. Lyonnois
Depuis ce temps ì >> Charles III n'a pas seulement fait rempares de se tenir caché C'est cette action qui a fait surnommer ce boulevart > le bastion des Héroïnes ou des Dames. Ces deux derniers bastions étoient absolument nécessaires ...
Lionnois, 1779
6
Dictionnaire de l'armée de terre
BASTION. bastion (bastions) (term. génér.), ou bastillon , comme l'écrivent Philippe de Clèves (1520, A) et Habuii. Mot qui est une traduction des augmentatifs italiens ha»- t Uione.bastione, dérivés de busiilia. bastille ; Ménage et Mokin (1809) ...
Etienne Alexandre Bardin
7
Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...
Bastion détaehé. — Detaehed bastion. — n. (Abgesehnittenes) — Geretran- eheerd bastion. — Bastion retranehé. — Retrenehed bastion. — n. ( Casemattirtes) — Gekazematteerd bastion. — Bastion easemate. — Case- muted bastion. — n.
H. M. F. Landolt, 1866
8
Narbonne et le Narbonnais
I, 217.04 : Bastion Montmorency 3* k' = Vig. I, 234 = Bousq. I, 253 : Porte Royale 4* = R.B.R. 789 = Vig. I, 90 = Bousq. I, 89 : Ravelin de la Porte Royale 5* 1 = C.I.L. 4315 = H.G.L. 161 = R.B.R 565 = Vig. I. 50 = Bousq. I. 48 = N° inv. 878,2.18  ...
Eric Dellong, 2002
9
Le grand dictionnaire géographique et critique
Le bastion suivant a deux cavaliers revêtus, l'un sur l'autre. Le bastion est couvert d'un grand ouvra e à corne, dont le front est couvert d'une demi~ lune. a courtine suivante a un tenaillon de terre , ô( est couverte d'une demi—lune. Le bastion ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
10
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
A bastion. Bastion m. Bastide, f. (a.) Obsolete term signifying Blockhaus. voy. Blockhaus. Bastion, f. 8L n. od. Bollwerk (fort) Bastion. Bastion m. (hohles). Hollow or empty-bastion. Bastion vide ou bastion creuaa (volles). Full or solid- bastion.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BASTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bastion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les chevaux mènent la danse dans un bastion royal tout feu tout …
Sacrément motivés, un brin casse-cou, ils promettent cascades et flammes. Le bastion royal du Quesnoy s'embrase, dès ce vendredi soir, pour ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Des soldats de l'Amisom lors d'une opération contre un bastion présumé des shebab à Barawe, le 6 octobre 2014 (Photo Tobin Jones. AFP). «Libération, Jul 15»
3
Les nationalistes de Pravy Sektor ferraillent avec Kiev - Le Figaro
En plein jour, des échanges de tirs ont éclaté dans le centre de ce bastion de la minorité magyare, impliquant une vingtaine de combattants du ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
Depuis des années, Reddit s'est proclamé bastion de la défense de la liberté d'expression, accueillant en son sein des communautés ... «Rue89, Jul 15»
5
L'État islamique revendique l'attaque d'un navire de l'armée …
Le nord de la péninsule est le bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique. Dans l'immédiat, il est difficile de savoir ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Concert de Brahim Tayeb au Bastion 23 : Retrouvailles avec le …
Dans une ambiance des plus chaleureuses, l'artiste algérien Brahim Tayeb a gratifié le public algérois mardi soir, au palais des rais Bastion 23 ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Le bastion du Big Four
Comme vous l'avez très justement remarqué, Wimbledon reste le dernier bastion du Big Four - Roger Federer, Novak Djokovic, Andy Murray et ... «We Love Tennis !, Jul 15»
8
Très bientôt : le week-end de test du revenant et de bastion
Suite à vos précédents commentaires, nous avons apporté plusieurs modifications au mode Bastion, et notamment la séparation très ... «Univers Virtuels, Jul 15»
9
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée
Attaque islamiste contre un bastion de l'armée. Des insurgés islamistes ont lancé une double attaque d'envergure pour s'emparer d'une place ... «20 Minutes, Jul 15»
10
La banlieue dakaroise est-elle un bastion des malfaiteurs ?
Néanmoins, il y a des populations de la banlieue qui restent convaincues que la banlieue dakaroise est un véritable bastion des agressions et ... «Setal.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bastion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES