Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bâtine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÂTINE EN FRANCÉS

bâtine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÂTINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bâtine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÂTINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bâtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bâtine en el diccionario francés

La definición del diccionario en el diccionario está acolchada y cubierta con un lienzo grande.

La définition de bâtine dans le dictionnaire est bât rembourré et couvert d'une grosse toile.


Pulsa para ver la definición original de «bâtine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÂTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
brigantine
brigantine
cantine
cantine
clémentine
clémentine
florentine
florentine
guillotine
guillotine
gâtine
gâtine
latine
latine
libertine
libertine
mâtine
mâtine
nicotine
nicotine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
platine
platine
routine
routine
rutine
rutine
tartine
tartine
tine
tine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÂTINE

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÂTINE

barbotine
bottine
bénédictine
castine
charlottine
comptine
courtine
cystine
célestine
dentine
gélatine
kératine
langoustine
patine
pectine
scarlatine
serpentine
sonatine
tontine
tine

Sinónimos y antónimos de bâtine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÂTINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bâtine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bâtine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÂTINE»

bâtine bât définition reverso conjugaison voir aussi bâti bâtier barytine batzien expression exemple usage contraire grammaire nbsp randoline batine outil mixte portage comportant bâtine destinée remplacer quand simplement charges légères porter pour aller pique niquer avec âne elle permet nous départîmes nuit muriel conduisant clairin trois mules desquelles avait très douce propre assit retrouvez également dans notre ligne conjugaion définitions dérivés analogique portugais bilingue langues crisco liste sémantique imprimante classement premiers clique tous simple rapide gratuit encyclopædia universalis féminin singulier vieilli rembourrage dispositif bois permettant faire

Traductor en línea con la traducción de bâtine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÂTINE

Conoce la traducción de bâtine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bâtine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bâtine
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Batine
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bâtine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bâtine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bâtine
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bâtine
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bâtine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bâtine
260 millones de hablantes

francés

bâtine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bâtine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bâtine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bâtine
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bâtine
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bâtine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bâtine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bâtine
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bâtine
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bâtine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bâtine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bâtine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bâtine
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâtine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bâtine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bâtine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bâtine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bâtine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bâtine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÂTINE»

El término «bâtine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.872 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bâtine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bâtine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bâtine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÂTINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bâtine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bâtine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bâtine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÂTINE»

Descubre el uso de bâtine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bâtine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Ensuite, arrondissant un morceau de basane I que vous échancrerez par le milieu pour répondre» l'échan- crure inférieure de la bâtine, vous le coudrez sur la face antérieure avec un petit fil , puis vous ornerez cette couture en-dessous d' une ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
colées et retenues par quelques cuirs traversais , cousus de distance en distance ; la bâtine terminée par une croupière se fixe avec une sangle sur le dos d'un âne ou d'un cheval ; elle sert à transporter des sacs, ou à faire monter le paysan.
Lebrun, 183
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
... de chaque petit triangle réunis E E ; approchez les échancrures que vous continuerez coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand 1 bâtine fera achevée , fermeront une élévation u dessus da garrot de l' animal , afin qu'elle n'y -ortepas.
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y - porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans ; commencez à l' ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée, formeront une élévation au dessus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terre de toute sa longueur , la couture en dedans; commencez à l' em ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
6
Manufactures, arts et métiers
Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée , formeront une élévation au deffus du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. Votre toile ainfi difpofée , étendez-la à terre de toute fa longueur , la couture en dedans ; commencez à ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ces échancrures , quand la bâtine fera; achevée , formeront une élévation au- defl'us du garrot de l'animal , afin qu'elle n'y porte pas. _ 2.04. VOTRE toile ainfi dii'poiée , étendez . la à terre de toute la longueur, la couture en - dedans; ...
‎1780
8
Descriptions des arts et métiers
... rapprochez les échancrures que vous continuerez à coudre jusqu'au bout. Ces échancrures , quand la bâtine fera achevée, formeront une élévation au-dessus du garrot de l'animai , afin qu'elle n'y porte pas. .204. Votre toile ainsi disposée, ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Ces échancrures, quand la bâtine sera achevée ,formeront une élévation au- dessus du garrot de l'animal, afin qu'elle n'y porte as. P Votre toile ainsi disposée , étendez-la à terrede toute sa longueur la cou-d' ture en-dedans; commencez' à  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Les jeux traditionnels de Bretagne: un passé, un présent, un ...
Tous les cegobeu ont le droit de défendre leur "village" en repoussant la tinette avec leur bâtine, mais sans sortir de leur territoire. Si la tinette tombe dans le village, le cegobeu est éliminé et cède sa place au suivant qui reprend à la 1"' phase.
Dominique Ferré, La Jaupitre, Jean Pierre Le Bihan, 2002

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÂTINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bâtine en el contexto de las siguientes noticias.
1
La corruption et l'étrange silence des imams Par Aziz Benyahia
... pour le « bâtine » (invisible), pour la forme plus que pour le fond, est aussi dangereux que la corruption qu'ils ont le devoir de condamner. «algerie-focus.com, Jun 15»
2
Schéma régional éolien Pays de Loire : le point de vue de la SPPEF …
Ainsi, les éoliennes de Bâtine (la Bosse Marion), en Campbon, sont implantées juste au rebord du plateau qui surmonte le bord est de la Brière ... «Agence Bretagne Presse, Mar 13»
3
Wade a eu raison sur Bethio Thioune « bayil wakh yaama faal»
Bethio comparé aux «Saltigués séréres » de Thies qui avaient prédit la victoire de Macky, sa force divine «bâtine» n'a pas eu la clairvoyance ... «S'informer en temps réel, Mar 12»
4
Patrimoine breton en péril (3/6) : manoirs et immeubles remarquables
... ont depuis été détruits ou transformés en ferme, certains subsistent de façon alterée comme celui de Bâtine en CAMPBON (Loire-Atlantique). «Agence Bretagne Presse, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bâtine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/batine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z