Descarga la app
educalingo
belluaire

Significado de "belluaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BELLUAIRE EN FRANCÉS

belluaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELLUAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Belluaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELLUAIRE EN FRANCÉS

definición de belluaire en el diccionario francés

La definición de belluario en el diccionario es la que luchó contra las bestias salvajes en los anfiteatros romanos, o que se encargó de mantener a los animales del circo. Domar a las bestias salvajes en los circos o especialmente a quien está a cargo de tratarlas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BELLUAIRE

actuaire · annuaire · antiquaire · disquaire · douaire · estuaire · marquaire · mortuaire · moustiquaire · obituaire · ossuaire · portuaire · reliquaire · résiduaire · sanctuaire · somptuaire · statuaire · suaire · textuaire · électuaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BELLUAIRE

belle-sœur · bellement · belles-lettres · bellevillois · bellevilloise · bellicisme · belliciste · bellidé · bellidée · belligérance · belligérant · belligérante · belliqueusement · belliqueux · bellis · bellissime · bellone · bellot · bellotte · bellure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BELLUAIRE

affaire · aire · alimentaire · claire · commentaire · contraire · faire · formulaire · gestuaire · kiosquaire · nécessaire · partenaire · populaire · promptuaire · propriétaire · questionnaire · ripuaire · tumultuaire · usufructuaire · voluptuaire

Sinónimos y antónimos de belluaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BELLUAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «belluaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BELLUAIRE»

belluaire · bestiaire · gladiateur · définition · horaki · rappelz · guide · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · belluaire · wiktionnaire · vint · saisit · singe · déguisé · tigre · dans · bras · déchira · cette · peau · comme · déchire · linge · vainqueur · internaute · affronte · groupe · hommes · femmes · pressant · contre · autres · milieu · arène · oblongue · cirque · tandis · tous · gradins · reverso · voir · aussi · bellure · bellâtre · bullaire · bicellulaire · expression · exemple · usage · contraire · dérivés · analogique · mediadico · notrefamille · romain · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · masculin · singulier · dompteur · dresseur · armure · wikiwow ·

Traductor en línea con la traducción de belluaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BELLUAIRE

Conoce la traducción de belluaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de belluaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

角斗士
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gladiador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gladiator
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तलवार चलानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجالد
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

гладиатор
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gladiador
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রাচীন রোমের মল্লযোদ্ধা
260 millones de hablantes
fr

francés

belluaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gladiator
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gladiator
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

グラディエーター
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

검투사
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gladiator
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đấu sĩ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கிளாடியேட்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

gladiator
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gladyatör
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gladiatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

gladiator
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

гладіатор
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gladiator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μονομάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gladiator
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gladiator
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gladiator
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra belluaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELLUAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de belluaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «belluaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre belluaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BELLUAIRE»

Descubre el uso de belluaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con belluaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comptes-rendus des séances
5. Belluaire Belluaire Belluaire armé armé de l'èpieu. Lion lancé. de face. Lionne lancée. de l'épieu. 6. 7. 8. 9. 10. Cerf Belluaire Panthère Belluaire tenant Sanglier pris au piège. tenantunecorde. bondissante. une corde. expirant, M. 12. 13. 1'.
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1862
2
ACADEMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES
Belluaire armé de l'épieu. Belluaire de face. Lionne lancée. Belluaire arma de l' épieu. 6. 7. 8. 9. 10. Cerf pris au piège. Belluaire tenantunecorde. Panthère bondissante. Belluaire tenant une corde. Sanglier expirant. 11. 13. Taureau lancé. 13.
M. ERNEST DESJARDINS, 1862
3
Comptes rendus des séances de l'année - Académie des ...
l. 2. 3. 4. 5. Belluaire . Bellnaire Bellnaire armé armé de l'épieu. Lion lancé. de face. Lionne lancée. de l'épieu. 6. '7. 8. 9. 10. Cerf. Belluaire Panthère Belluaire tenant Sanglier pris au piège. tenantunecorde. bondissante. une corde. expirant. u.
4
Journal général de l'instruction publique et des cultes
ligne. Les uns ont 30 cent. de coté, et les seconds 1 m ètre 15 cent. ils renferment des sujets vivants ainsi disposés. Ce sont les détails isolés et individuels des jeux de l'amphithéâtre. l. ' l. 3' 'l. U. Belluaire , lelluaire Belluaire armé arme de ...
5
Le Magasin brayon: recueil scientifique, artistique et ...
Le montreur de bêtes, que nos gandins littéraires gratifient aujourd'hui du nom de Belluaire (dux belluarum), ne s'installe point, comme le chaudronnier, sur une place publique, pour exploiter sa marchandise (et remarquez bien que je parle ...
6
La comédie des animaux: histoire naturelle en action
... je veux vous rendre plus heureux que deux tigres, moi. — Ah ! milord, fit le belluaire ; je ne suis pas ambitieux; je ne demande que d'être heureux comme un animal. — -Vous le serez... A quelle heure êtes-vous libre? — Le soir à six heures.
Joseph Méry, 1862
7
Le châtiments: poèmes majeurs : commentaires
Le belluaire L'intervention d'un « belluaire » est mise en valeur par l'asyndète et par le mouvement inverse que traduisent les verbes fuir et venir. Un belluaire est un gladiateur spécialisé dans les combats contre les bêtes. La fin du poème ...
Hubert Devys, Joëlle Marchal, Marie-Gabrielle Slama, 1998
8
Anthologie de la subversion carabinée
Un jour, il advient ceci que le belluaire distrait oublie ses clés aux portes de la ménagerie, et les animaux féroces se répandent par la ville épouvantée avec des hurlements sauvages. Des cages ouvertes s 'élancent les hyènes de 93 et les ...
Noël Godin, 2008
9
Journal de la Litterature etrangere, (publ. par Antoine ...
Les pieds, les mains, paraissent faits de pratique, et tout le travail manque d' étude. Eudore et Cymodocée, bas-relief par M. Tenerani de Rome, est d'une simplicité par trop éginétique. Le tigre à qui le belluaire lève la grille semble un rat qu'on ...
Anton Langerhanns, 1841
10
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Les pieds, les mains, paraissent faits de pratique, et tout le travail manque d' étude. Eudore et Cymodocée, bas-relief par M. Tenerani de Rome, est d'une simplicité par trop éginétique. Le tigre à qui le belluaire lève la grille semble un rat qu'on ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELLUAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término belluaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruisme : osez la découverte !
Une création figure également au programme : « Belluaire ». Un double duo – deux monteurs vidéos et deux musiciens – travaillant sur la ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Brève par Brève
Le dimanche au Lieu Multiple sera très contemplatif avec les larsens de Belluaire et les drones de Goh Lee Kwang & Julien Ottavi. Et plein ... «Webzine Millefeuille, May 15»
3
Aignan : le retour des Concha y Sierra
Le grand belluaire du moment et deux des triomphateurs de la dernière feria de Vic, qui reviendront à Pentecôte. Les Concha y Sierra ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
La moue de Boudat
Bien sûr, Il vaut mieux être battu ici qu'aux Jeux mais c'est toujours une défaite en trop ». Ah, on retrouve le belluaire qu'il n'a jamais cessé ... «Sud Ouest, Feb 15»
5
Partager la publication "« H'IZKOU VÉ-IMTSOU… »"
... indistinctement, dans leur désert originel – comme l'avait préconisé il y a une trentaine d'années un sage belluaire du nom de Méïr Kahana ... «Alyaexpress-News, Nov 14»
6
Feria de Nîmes : corrida de l'art ou “torista”, une frontière artificielle ?
Avec la séparation marquée entre l'amateur de corrida torista (qui privilégie la “bagarre” et salue le “belluaire”), et celui qui s'extasie, parfois à ... «Midi Libre, Sep 14»
7
Ils ont vu La fraîcheur du cirque de Rome
À travers un spectacle conduit tambour battant sur 90 minutes, Solavich Dumas, lequel dirige avec son frère, le belluaire Yann Dumas, ... «Le JSL, May 14»
8
Mise à jour du 26 Novembre
... peuvent désormais interagir avec des objets quand ils utilisent la part active du signe et sont sous l'effet de l'aptitude Signe du belluaire. «Univers Virtuels, Nov 13»
9
Avant-première de l'équilibrage du 10 décembre
Adresse à l'arc VI—Lien du belluaire : diminution du temps de ... permet d'interagir avec les aptitudes Signe du belluaire et Maîtrise des signes. «Univers Virtuels, Nov 13»
10
Saint-Juéry. Jeanjean raconte Wolfgang Holtzmaïr, dompteur disparu
Avec sa tenue de belluaire romain,il subjugait le public en prenant un lion sur ses épaules en guise d'écharpe, et en sortant à califourchon sur ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belluaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/belluaire>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES