Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouchure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCHURE EN FRANCÉS

bouchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouchure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCHURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouchure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouchure en el diccionario francés

La definición de bouchure en el diccionario es cobertura muerta.

La définition de bouchure dans le dictionnaire est haie morte.


Pulsa para ver la definición original de «bouchure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCHURE

bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouclage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinónimos y antónimos de bouchure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCHURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouchure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouchure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCHURE»

bouchure haie festival bouchure wiktionnaire sans plus tarder aidant souche érable escalada émile guillaumin près plein chant régionalisme suisse nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes étonné trouver joseph justement compagnie brulette était assise racines gros arbre revers fossé censé reverso voir aussi boucheur bouclure bouché boucher expression exemple usage contraire programme manifestation musiques actuelles photos informations pratiques colombier association févr bocage bourbonnais créée publié aucun voies navigables france rivière navigable partie barrage navigation peut abaisser

Traductor en línea con la traducción de bouchure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCHURE

Conoce la traducción de bouchure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouchure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

截止闸门
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parada de puerta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stop gate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गेट बंद करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقف البوابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остановить ворота
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parar portão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গেট বন্ধ
260 millones de hablantes

francés

bouchure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berhenti pintu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stopp Tor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストップゲート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

게이트를 중지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mungkasi gapura
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dừng cửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறுத்த வாயில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गेट बंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapıyı durdurmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

interrompere cancello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatrzymać bramę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зупинити ворота
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

opri poarta
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

να σταματήσει πύλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stop hek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stoppa grind
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stoppe gate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouchure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCHURE»

El término «bouchure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouchure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouchure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouchure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCHURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouchure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouchure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouchure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCHURE»

Descubre el uso de bouchure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouchure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Cette confusion explique l'emploi du mot bouchure au sens de fermeture du four dans les dialectes bressans. Terme très répandu dans les dialectes du Centre et de Bourgogne, et dans le département de S.et L., notamment sous sa forme ...
Mario Rossi, 2004
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BOUCAUT —>BOCAU BOUCHURE [bujyr] n. f. (P.—ê. de l'anc. fr. boucheture, haie vive, ou de embauche, herbages enclos) IClôture. « Le père avait érige' une bouchure en branches pour faire une cour autour de la maison » (Gildas ...
Chantal Naud, 2011
3
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BOUCHURE [bujyR] s. f. Q Clôture. 1 «Avant qu'il arrive à la bouchure je l'ai [39 1 1 e] perdu dans la neige». 2 «Pis là* je regarde sus la bouchure, je regarde sus la neige [...]>) (AC 019000). 3 «Un piquet c'est un morceau de bois qu'est...
Patrice Brasseur, 2012
4
L'énergie hydraulique
Nous indiquerons plus loin les moyens employés pour éviter ces dégradations. c ) Recherche de l'optimum économique Le prix d'un barrage mobile dépend du nombre et de l'ouverture des pertuis et du type de bouchure mobile. Le prix des ...
Roger Ginocchio, Pierre-Louis Viollet, 2012
5
Histoire de Catherine 2. imperatrice de Russie. Par J. ...
233. ) De celui—ci ou entre dans le Wolkofi' " *' qu'onremonte jusqu'au lac Ilmeu. > On cotoye le lac Ilmen jusqu'à l'em— bouchure de la Msta... On remonte la Msta jusqu'à l'em—. / bouchure du canal de VischneÏ-Vo-. « 10dzok. _ . On suitee ' ...
‎1809
6
Le patois de Chailly-sur-Armançon (Côte-d'Or): aspects ...
bouchure n. f. "Haie sèche formée de branchages entrelacés autour de pieux distants d'un mètre, jusqu'à une hauteur d'un mètre cinquante ; le dernier rang est constitué par une grosse branche, appelée rain de bouchure ou rain de ...
Martine Arens Benabdelmalek, Gérard Taverdet, Université de Bourgogne. Département de lettres modernes, 2002
7
Voyage en Sibérie: fait par ordre du roi en 1761; contenant ...
... qui se jette dans une Baie particuliere de la longueur de quinze Wersts , 85 dela largeur d'environ une demi-Werst. A l'ems bouchure de cette riviere , on aconstruit un ... bouchure. viere Oulkan , d'où il y a pour un jour. 264 DESCRIPTION"
Jean Chappe d'Auteroche, Stepan Petrovič Krašeninnikov, 1768
8
XXth International Navigation Congress, Baltimore - U.S.A., ...
Par l'enlèvement du bras 6 on peut facilement adapter ce système à une bouchure automatique à segment avec contrepoids, comme le montre la fig. 13. Comme le propre poids de la construction est équilibré par le flotteur 17, il n'entre plus ...
9
Auvergne 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le festival de La Bouchure se déroule dans les villages environnants de la commune de Commentry. Quatre jours durant des concerts en plein air se tiennent au stade municipal de Malicorne, à Colombier, dans le parking de l' Agora à ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Valérie Kuhn, 2012
10
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
Sa situation est avantageuse , sur la Frome , à 1 o. milles de l'em- bouchure de cette rivière dans la mer : elle a été autrefois plus considérable. Elle a titre de comté , ainsi que les bourgs de Schafbury & de Bindon. Weymouth à l'em- bouchure ...
Joseph Vaissète, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCHURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouchure en el contexto de las siguientes noticias.
1
RJFM info Montluçon : l'actu du mardi 19 mai 2015
Il n'y aura pas de festival La Bouchure cette année à Commentry. La nouvelle qui couvait depuis quelques semaines, a été officialisée hier par ... «http://www.rjfm.net/, May 15»
2
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 8 avril 2015
Il y a là la MJC, le Centre de médecine du sport, La Bouchure, Amitié Nature escalade, Montluçon triathlon, la Ville et l'Agglomération. Voilà qui ... «http://www.rjfm.net/, Abr 15»
3
Le syndicat de chasse s'investit localement
... Jean-Marc Ségui, ces derniers avaient convié les enfants de l'école locale à planter de petits arbres qui, à terme, formeront une bouchure. «Le Berry Républicain, Abr 15»
4
Meurtre d'un garde-chasse. Pas de révision pour Mis et Thiennot
Il n'y a qu'à rester cachés derrière la bouchure et quand il va arriver, on va le descendre », relatent alors plusieurs chasseurs. Des propos ... «Ouest-France, Mar 15»
5
Le bois de bouchure chauffe la collectivité
... chaque année, sont des plaquettes de bouchure fournis par des agriculteurs du secteur d'Aigurande, par le biais de la SIC Saint-amandoise. «la Nouvelle République, Feb 15»
6
RJFM info Montluçon : l'actu du vendredi 13 février 2015
Le député a aussi aidé des associations locales comme La Bouchure pour 7.000 euros, ou Montluçon triathlon pour 10.000 euros. Au total, 18 ... «http://www.rjfm.net/, Feb 15»
7
Les produits locaux font bouillir la marmite
... avant de souligner l'arrivée constante de nouveaux produits : d'autres variétés de fromages, des yaourts fermiers, des « vins de bouchure » ... «la Nouvelle République, Oct 14»
8
L'interview Décalée - Montceau-les-Mines - Portrait décalé Lionel …
La fameuse “bouchure” dans les prés. L'expression parle d'elle-même. Le mot est par ailleurs moins sec et moins agressif qu'une haie, qui ... «Le JSL, Ago 14»
9
Portrait décalé L'homme qui aurait voulu être Jean-Paul II
Tes drapiaux a sécho toujours sur la bouchure. Autrement dit, tes couches sèchent encore sur la haie. Une manière sympathique de dire à ... «Le JSL, Jul 14»
10
RJFM info Montluçon : l'actu du jeudi 3 juillet 2014
Après le succès de l'an passé, le festival de musiques actuelles La Bouchure revient et prend du volume. 7.000 spectateurs en une soirée l'an ... «http://www.rjfm.net/, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouchure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouchure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z