Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hachure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HACHURE EN FRANCÉS

hachure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HACHURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hachure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HACHURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hachure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hachure

eclosión

Hachure

En el dibujo y el grabado, una escotilla es una línea rectilínea o más o menos curva usada para producir un tono de semitono, no un contorno. El término se usa más a menudo en plural porque la eclosión hace su efecto por repetición. En dessin et gravure, une hachure est un trait rectiligne ou plus ou moins courbe qui sert à produire une nuance de demi-teinte, et non un contour. Le terme s'emploie plus souvent au pluriel car les hachures rendent leur effet par répétition.

definición de hachure en el diccionario francés

La definición de sombreado en el diccionario es paralela o líneas cruzadas utilizadas para indicar el modelado de objetos, sombras o medios tonos en un grabado, un dibujo, una pintura.

La définition de hachure dans le dictionnaire est traits parallèles ou croisés servant à indiquer le modelé des objets, les ombres portées ou les demi-teintes sur une gravure, un dessin, une peinture.

Pulsa para ver la definición original de «hachure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HACHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HACHURE

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachuré
hachurer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HACHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinónimos y antónimos de hachure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HACHURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hachure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hachure
ligne · raie · rayure · trait

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HACHURE»

hachure ligne raie rayure trait bois autocad photoshop illustrator telecharger gratuit isolation dessin gravure rectiligne plus moins courbe sert produire nuance demi teinte contour terme emploie souvent pluriel hachures hachure définition dans permet traits parallèles croisés servant indiquer modelé objets ombres portées teintes peinture définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi contre hachurer hacheur expression exemple usage wiktionnaire ʃyːʁ féminin subjonctif présent elle imparfait impératif personne

Traductor en línea con la traducción de hachure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HACHURE

Conoce la traducción de hachure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hachure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孵化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

eclosión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hatching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंडे सेने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فقس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

штриховка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eclosão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অঙ্কিত রেখা
260 millones de hablantes

francés

hachure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penetasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schraffur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孵化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hatching
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nở
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹாட்சிங்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रचणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yumurtadan çıkma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cova
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wylęganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

штрихування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eclozare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκκόλαψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitbroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kläckning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klekking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hachure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HACHURE»

El término «hachure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hachure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hachure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hachure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HACHURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hachure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hachure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hachure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HACHURE»

Descubre el uso de hachure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hachure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Angle : permet d'incliner le motif de hachure. Echelle : permet d'agir sur la taille d' un motif (non disponible pour le type Défini par l'utilisateur). Relative à l'espace papier : permet d'adapter l'échelle du motif de hachure aux présentations du ...
Olivier Le Frapper, 2008
2
AutoCAD LT 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2009
3
Les secrets du dessinateur AutoCAD
Figure 5.40 Le résultat de l'étirement du triangle et de sa hachure. La hachure associative La hachure associative est liée à l'objet et suit ses modifications. Cette fonction est très utile par exemple dans le dessin des murs à l'aide de l'outil  ...
Patrick Diver, 2010
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Hachure, ou Hacheure, / / [Li- ncœ. ] L'un &í l'autre s'écrit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbijseur , &c. Ce sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le léton, lorsqu'on veut argenter ou dorer.
Pierre Richelet, 1759
5
AutoCAD 2008
Fig.8.15 En ce qui concerne la modification de la hachure en elle-même, la procédure est la suivante : ... l'icône Editer motif de hachurage (Edit Hatch) de la barre d'outils Modification II (Modify II) ou cliquer deux fois sur l'hachure à modifier.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
6
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Correspond à l'écart entre les lignes de hachure. Largeur de plume ISO : permet d'affecter une épaisseur de ligne aux motifs prédéfinis ISO. Origine des hachures : à la différence du bouton radio Utiliser l'origine courante, le bouton radio ...
Olivier Le Frapper, 2011
7
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
Chapitre. 7. : Création. et. utilisation. des. palettes. d'outils. ® Durée : 25 minutes ® Mots-clés : Palette d'outils, blocs, motifs de hachure. ® Objectif Les objectifs de ce chapitre sont : ▻M Apprendre à créer une palette d'outils depuis le ...
Olivier Le Frapper, 2007
8
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
( Emoudre , aiguiser le hachoir. ) Hachure , ou hacheure ,f.f.[ Lines.] L'un & l'autre s'é- crit , mais on prononce hachure. Terme de Fourbis- feur , Sec. Ge sont tous les petits traits qu'on fait avec le couteau à hacher fur le cuivre , le fer ou le laiton,  ...
Pierre Richelet, 1709
9
Impress: créez des présentations animées avec OpenOffice.org 2
Le nom de la hachure que vous avez modifié vous est proposé. a Précisez un nouveau nom si vous souhaitez créer une hachure ou laissez le nom proposé puis cliquez sur le bouton OK pour modifier la hachure en cours. Créer une hachure ...
Catherine Guérois, 2006
10
Histoire du clergé séculier et régulier, des congrégations ...
Par exemple, le Salle ou le noir est exprimé par une hachure, qui croise les traits. Voyez le Bonnet de la Figure suivante. Le bleu ou ?Azur par' une hachure ' transversale. ' Voyez le Rocher. Le Rouge ou Gueules est marqué par une hachure ...
Filippo Buonanni, 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HACHURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hachure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Japan Expo 2015 : "On veut surprendre le lecteur", l'interview des …
Il hachure, prend des risques avec pleins de détails. C'est pas forcément évident pour le lecteur je l'avoue, mais c'est un parti pris qui incite le ... «MCM News, Jul 15»
2
VIDEO. Ces crèches où les bébés ont des correspondants anglais
La liaison est parfois capricieuse et hachure les petites chansons entonnées de part et d'autre de la Manche, mais il n'y a aucun doute, les ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Cercle Polar #161 : “Pukhtu” de DOA et “Derrière les panneaux, il y …
Hachure des phrases, fragments d'images en plans serrés, brutalement remplacés par le verbe clinique de la séquence suivante, ouvrant sur ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Look : Je veux le make-up nude de Jenifer !
"A l'aide d'un crayon ton sur ton, on hachure dans le sourcil pour combler les trous et zones clairsemées. Puis, on brosse le sourcil avec un ... «Ados.fr, Abr 15»
5
«Parures de femmes», du dessinateur Roland Gril, à l'Espace d'art
Infinie variété du trait, rigueur de la hachure signent les esquisses exquises de l'artiste Roland Gril qui maîtrise la mine de plomb et sublime la ... «ladepeche.fr, Abr 15»
6
Un délire de «Paranoïa» prolifère au Grütli
Mais sur l'écran où, grâce à une dynamo, se projettent les élucubrations de nos raconteurs, tout un dédale d'autres esthétiques hachure cet ... «Tribune de Genève, Mar 15»
7
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
En attendant, l'exposition dessine une petite histoire du trait, de la hachure, de la tâche, de la coulure, de la feuille blanche (laissée en réserve, ... «exponaute, Feb 15»
8
Tuto maquillage Tuto vidéo
On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net. 6. Enfin, on ... «Biba Magazine, Ene 15»
9
Make-up : je fais tout comme une pro !
On hachure toute la bouche pour doper la tenue du rouge, puis on nappe de rouge à lèvres extra mat. Plus show : On troque le rouge à lèvres ... «Cosmopolitan.fr, Dic 14»
10
Rouge à lèvre osez le violet
On commence par dessiner le contour puis on hachure. L'astuce des make up artists consiste à appliquer votre rouge à lèvres au pinceau. «S'informer en temps réel, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hachure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hachure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z