Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouclage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCLAGE EN FRANCÉS

bouclage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouclage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouclage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouclage en el diccionario francés

La primera definición de bucle invertido en el diccionario es arreglar algo por medio de un bucle. Otra definición de loopback es la fijación de alambres o alambres en una barra o alambre con un cordón trenzado. El bucle también está formando un bucle en el cable de una caña de pescar, lo que hace que el carrete se bloquee. Cerrando. Detener impuesto

La première définition de bouclage dans le dictionnaire est action de fixer quelque chose au moyen d'une boucle. Une autre définition de bouclage est fixation de fil ou grillage sur une barre ou un fil avec un brin d'attache torsadé. Bouclage est aussi formation d'une boucle sur le fil d'une canne à pêche, provoquant le blocage du moulinet. Fermeture. Arrêt imposé.


Pulsa para ver la definición original de «bouclage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
bâclage
bâclage
camouflage
camouflage
cerclage
cerclage
collage
collage
décalage
décalage
démusclage
démusclage
emballage
emballage
giclage
giclage
maclage
maclage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
plage
plage
raclage
raclage
rebouclage
rebouclage
recyclage
recyclage
sarclage
sarclage
tillage
tillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCLAGE

bouchoir
bouchon
bouchonnage
bouchonné
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure
boucle
bouclé
bouclement
boucler
bouclerie
boucleteau
bouclette
bouclier
bouclure
boucon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
pillage
réglage
soufflage

Sinónimos y antónimos de bouclage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouclage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouclage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCLAGE»

bouclage fermeture rétroaction macroéconomique electronique ovin masse permanent dimensionnement anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp bouclage dans jours après signature accords paix evian européens algérie sont réunis oued pour protester contre quartier wiktionnaire prononciation anagramme libre journal fait vers trois heures matin reverso voir aussi boucage boulage bouchage boucle expression exemple usage contraire wordreference forums discuter

Traductor en línea con la traducción de bouclage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCLAGE

Conoce la traducción de bouclage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouclage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

回送
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

loopback
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

loopback
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लूपबैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الاسترجاع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

петлевой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

loopback
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লুপব্যাক
260 millones de hablantes

francés

bouclage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gelung balik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Loopback
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ループバック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

루프백
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

loopback
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loopback
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீள்சுழற்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लूपबॅक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geri döngü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

loopback
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

loopback
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

петлевий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

loopback
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

loopback
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teruglus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

loopback
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

loopback
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouclage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCLAGE»

El término «bouclage» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouclage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouclage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouclage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouclage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouclage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouclage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCLAGE»

Descubre el uso de bouclage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouclage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide de la communication pour l'entreprise
Passée la date de bouclage, on repart sur la prochaine édition. Pour un quotidien, le bouclage se fait 4 ou 6 heures avant la parution; pour un hebdomadaire, une semaine auparavant; pour un mensuel, 4 semaines auparavant. Bouillon ...
Rémi-Pierre Heude, 2005
2
Modems: Techniques de Modulation et Fonctions Complementaires
Quatre types de bouclage numérotés de 1 à 4 sont distingués, en prenant l' origine en A. Un ensemble symétrique peut être localisé à partir de B (figure 5). s Bouclage du type 1 Son but est de vérifier le fonctionnement du terminal A en ...
3
Qui épouser et comment: Alliances récurrentes à Haveluy de ...
bouclage et innov.onomastique 11750 11760 H800 11530 M850 nais pénodes “ x bc ---xnbc noms de leurs membres dans le stock le plus habituel. Les couples en bouclage n'innovent guère globalement (indice 85). Pourtant il est ...
Guy Tassin, 2007
4
La sécurité des réseaux avec Cisco
Ces deux routeurs sont connectés au routeur R2 qui possède une interface de bouclage (dite de loopback). Le but est de conserver la connectivité de la station de travail vers l'interface de bouclage (loopback 0) via l'un des deux routeurs ...
Vincent Remazeilles, 2009
5
Aspects de la théorie du contrôle
Calculer le bouclage statique qui linéarise le système. 2.3.c. Bouclage dynamique. Le lemme 2.14 est trompeur. Il semble suggérer que le fait d'étendre un système en rajoutant des dérivées de la commande dans l'état ne rajoute rien pour la ...
Nicole Berline, Claude Sabbah, 2008
6
Musculation les fondamentaux pour tous: les réponses à ...
Série de bouclage La progression pyramidale est parfois bouclée par une série, plus légère, plus longue et poussée à l'échec total, dont le rôle est double. D' abord, comme l'ont montré GOTO et coll., de l'Université de Tsukuba, pousser à ...
Emmanuel Legeard, 2008
7
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
5.2.2 Bouclage linéarisant La linéarisation d'un système par bouclage est un problème ouvert dans le cas général. L'importance pratique de la linéarisation par bouclage est très grande et réside dans le fait qu'on peut transporter des ...
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
8
Réussir ses relations presse - Web 2.0 - Communiqué de ...
Web 2.0 - Communiqué de presse - Interview - Evaluation des retombées presse Elodie Cally. du temps, délais de bouclage, qualité de l'information suggérée... Quotidiennement noyé dans un flot d'information continu, le journaliste doit avoir  ...
Elodie Cally, 2011
9
Pratique des comptes consolidés - 5ème édition
bouclage. des. capitaux. propres. % d'intérêt du groupe 27,50 % 27,50 % Cours de début d'exercice 1,00 1,00 % d'intégration 33,33 % 33,33 % Cours de fin d' exercice 1,00 1,00 Méthode de consolidation ME ME Cours moyen 1,00 1,00 D é  ...
François Colinet, Simon Paoli, 2008
10
Savoir communiquer avec la presse: guide de média training ...
20 h 30: bouclage de la première édition qui doit partir en province par avion ou train. 23 h – 23 h 30: bouclage de la seconde édition destinée à Paris et l'Ile de France. Minuit: si une actualité grave et urgente se produit, la Une peut être ...
Pascal Le Guern, Philippe Lecaplain, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouclage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'exécutif envisage une baisse de la TVA dans les transports publics …
... bienvenue en Ile-de-France : la future baisse du versement transport y sera particulièrement sensible, et rendrait problématique le bouclage ... «Les Échos, Jul 15»
2
Mohamed Yattara sur le point de signer au Standard - Africa Top …
Mohamed Yattara est d'ailleurs attendu en Belgique ce jeudi pour le bouclage du reste du dossier. Il passera la traditionnelle visite médicale ... «Africa Top Sports, Jul 15»
3
Un tournant décisif | Hervé Ladsous et Jessica Faieta | Votre opinion
Sans ce soutien, le bouclage du cycle électoral risque d'être compromis, ainsi que les progrès durement acquis. Ces élections marqueront la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
La presse sénégalaise à fond sur les «ennuis judiciaires» de trois …
Traitant de ce sujet, Le Quotidien parle d'un «bouclage à la section de recherches». «Opération d'intimidation», titre EnQuête, rappelant que ... «StarAfrica.com, Jul 15»
5
"Le Mahana Beach aura un impact sur le pays peut-être aussi …
Il avait subi un coup de frein malheureux ces dernières années, avec des problèmes administratifs. Un autre projet est le bouclage de l'île au ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Libération des otages de Sédhiou: Le Gouvernement dément avoir …
... le renfort de forces spéciales, dépêchées pour le bouclage et la fouille de la zone comprise entre les villages de Kaling et Diattadingcounda, ... «SenXibaar, Jul 15»
7
Une Scop pour sauver la Compagnie Alpine d'Aluminium - Les Echos
Dans une lettre en date du 2 juillet, les salariés ont écrit à Emmanuel Macron pour lui demander d'accélérer le bouclage du tour de table et ... «Les Échos, Jul 15»
8
Eure : voitures brûlées et gendarmes agressés le 14 juillet - paris …
À l'heure du bouclage, nous n'avions toujours pas eu le moindre bilan de cette nuit en Seine-Maritime... C. D., V.F., V. G., K. L. avec G. Le. «Paris Normandie, Jul 15»
9
Tram, bus : tout ce qu'il faut savoir sur les changements de lignes à …
A partir d'aujourd'hui, lundi 13 juillet, jusqu'au dimanche 23 août, les travaux de bouclage de la ligne 4 de tramway entraînent des ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
10
Clermont-Ferrand fait la chasse aux rodéos autos
Olivier Bianchi a donc annoncé le bouclage de la rue Blériot de 22 heures à 2 heures la nuit du 10 au 11 juillet. « Un barriérage et une ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouclage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouclage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z